Примеры использования Recesión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No importa la recesión.
Не зависимости от кризиса.La recesión es una excusa fácil.
Pero ahora estamos en recesión.
Y cuando la recesión golpeó y necesitaba dinero.
Pero esto no sólo va de la recesión.
Люди также переводят
Diana, Diana. La recesión se acabó.
Диана Диана Кризис закончился.Sin ellos, Estamos condenados a la recesión.
Entró en una recesión prolongada.
Страна вступила в продолжительный период спада.Son los tipos como tú los que nos conducen a la recesión.
Именно такие как ты вогнали нас в кризис.Todo se remonta a la recesión de 2001.
La recesión se acelera y se extiende a todo el mundo.
Ецесси€ ускорилась и распространилась по всему миру.Bueno, eran los asientos de los Trump antes de la recesión.
Recesión, crisis energética, conflicto en Oriente Medio.
Упадок, энергетический кризис, конфликт на Ближнем Востоке.Digo,¿quién quiere un pene que siempre está en recesión?
Кто же захочет, чтобы его пенис все время был в упадке?Antes de la recesión, mi madre era una vendedora de bienes raíces.
Tal vez nos estemos deslizando hacia una recesión mundial.
Есть опасения, что мы сползаем в мировой экономический кризис.La recesión es mi culpa, mamá y papá se están divorciando por mi culpa.
Esa burbuja causó una recesión relativamente severa.
La recesión también produjo una reducción de los ingresos públicos.
Primero, las economías estadounidense y mundial siguen sumidas en la recesión.
Во-первых, США и мировая экономика все еще находятся в кризисе.Hoy se habla de una recesión global que será marcada y prolongada.
Сейчас речь идет о глобальном спаде, который будет резким и продолжительным.De manera que cada economíadel G7 hoy está encaminada hacia una recesión.
Primero, la subida de precios no había sumido en la recesión a los países desarrollados.
Во-первых, прыжок цен не подверг в спад экономику развитых стран.Actualmente se considera que podría llegar a generar una verdadera recesión mundial.
В настоящее время считается, что он может породить подлинный мировой кризис.Algunos se han hundido en la recesión más larga desde la segunda guerra mundial.
Некоторые погрузились в самый длительный период спада со времени второй мировой войны.Deseo recalcar la importancia del comercio en la lucha contra la recesión mundial.
Estados Unidos se dirige a una recesión independientemente de lo que haga la Reserva Federal.
Es verdad que la economía tuvo una recuperación espectacular desde una recesión profunda en 1981-1982.
Да, экономика невероятно восстановилась из глубокой рецессии 1981- 1982 годов.Algunas economías tienen la capacidad y la resistencia necesarias para superar la recesión sin ayuda.
Одни страны имеют достаточный потенциал, чтобы справиться с экономическим спадом самостоятельно.Las turbulencias que se desencadenaron en el sector financiero causaron una recesión económica mundial grave.
Последовавшее за этим смятение в финансовом секторе привело к серьезному глобальному экономическому спаду.
