СНИЗИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• disminuyó
• se redujo
• descendió
• bajó
• cayó
• disminución
• descenso
• decreció
• decayó
• han declinado

Примеры использования Снизилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Энергия снизилась до 19%.
Energía disminuida al 19%.

Снизилась частота дыхания. Мэл?
La frecuencia respiratoria está bajando,¿Mel?

Сатурация снизилась до 60.
Le ha bajado la saturación a 60.

Также снизилась рождаемость.
También descendió la tasa de nacimiento.

С приходом зимы температура снизилась.
Con la llegada del invierno han bajado las temperaturas.

Добыча алмазов снизилась на 5, 1 процента.
La producción de diamantes ha bajado en un 5,1%.

Эта снизилась еще на сочных 15 миллиметров.
Este ha sido rebajado unos jugosos 15 milímetros.

Средняя продолжительность жизни снизилась до 46 лет.
La esperanza de vida ha caído a los 46 años.

Prada Все говорил снизилась с другой духи.
Prada conversar más con la disminución de otro perfume.

В этот период заметно снизилась инфляция.
Los niveles de inflación han descendido considerablemente.

Знаете, я заметила, что цена дома снова снизилась.
Lo sé, me he dado cuenta que… el precio de la casa ha vuelto a bajar.

В этой связи снизилась необходимость в правительственных субсидиях.
Ello ha reducido la necesidad de subsidios gubernamentales.

В последние годы активность отклика еще более снизилась.
En los últimos años las tasas de respuesta han sido aún más bajas.

Смертность значительно снизилась среди женщин.
Las tendencias de mortalidad consignaron notables disminuciones a favor de la mujer.

Заболеваемость малярией в 2002- 2003 годах, похоже, снизилась.
Pareciese que han disminuido los casos de paludismo en los años 2002 y 2003.

Заболеваемость дифтерией снизилась до, 5% на 1 000 человек;
Reducción de la incidencia de la difteria a 0,5 de cada 1.000 habitantes;

Работоспособность одного внешнего реле снизилась до минимума.
La operación de eficiencia de uno de los otros relevos ha caído al mínimo.

Смертность от инсульта заметно снизилась в отношении обоих полов.
Las tasas de mortalidad por apoplejía han descendido considerablemente en ambos sexos.

После внесения этой корректировки сметная стоимость снизилась до 157 776 долл. США.
Este ajuste reduce los costos estimados a 157.776 dólares.

В результате этого легитимность принимаемых Советом решений существенно снизилась.
Por ello, la legitimidad del Consejo se ha visto notablemente disminuida.

Скорость упала до двадцати двух миль в час… снизилась до восемнадцати.
Velocidad de descenso 22 millas por hora… disminuyendo a 18.

Степень сконцентрированности таких соглашений в странах ОЭСР несколько снизилась.
La concentración de estos acuerdos entre los países de la OCDE es algo menor.

После внесения этих коррективов сметная стоимость снизилась до 1 144 000 долл. США.
Esos ajustes reducen el costo estimado a 1.144.000 dólares.

Как представляется, она снизилась в течение текущего периода осуществления программы.
Parece haberse debilitado durante el período abarcado por el programa actual.

С 1992 года средняя сумма расходов на одного беженца снизилась на 29 процентов.
Los gastos medios por refugiado habían disminuido en un 29% desde 1992.

Таким образом, четко видно, что острота кризиса существенно снизилась.
Por consiguiente, se pone de manifiesto que la gravedad de la crisis se reduce notablemente.

Реальная заработная плата снизилась, и налицо сокращение объема реальных государственных расходов.
Los salarios reales han descendido y es evidente la reducción de los gastos públicos reales.

Постсоветская экономика обрушилась, преступность стремительно возросла, продолжительность жизни снизилась.
La economía post-soviética se derrumbó, la delincuencia alcanzó niveles estratosféricos y la expectativa de vida decayó.

Благодаря расширению доступа автотранспорта снизилась потребность в дорогостоящих перебросках грузов по воздуху.
El mejoramiento del acceso por carretera ha reducido la necesidad de costosos envíos por avión.

Вследствие этого в некоторых муниципалитетах существенно снизилась интенсивность передвижения представителей меньшинств.
Como resultado, en algunos municipios se ha producido una disminución conmensurable de la circulación de minorías.