DISMINUYENDO на Русском - Русский перевод

• сокращаться
• снижаться
• уменьшаться
• снижение
• сокращение
• падать
• уменьшение
• на убыль
• ослабевать
• ослабить
• ослабления
• понижение

Примеры использования Disminuyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y disminuyendo.
И падает.

El dolor está disminuyendo.
Боль уже утихает.

Disminuyendo la velocidad en la esquina.
Снижаем скорость перед поворотом.

Sigue disminuyendo.
Еще снижаемся.

Su popularidad está disminuyendo.
Ее популярность идет на спад.

Señal disminuyendo, señor.
Сигнал исчез, сэр.

Pulso y presión disminuyendo.
Давление и пульс падают.

Y disminuyendo y mezzo-forte, forte, fortísimo, sforzatíssimo.
И диминуэндо, и меццо- форте. Фортиссимо, сфорцандо.

Gravitones disminuyendo.
Масса гравитонов падает.

El nivel de vida de la población siguió disminuyendo.
Уровень жизни населения продолжал падать.

Warp 13,9 y disminuyendo.
Варп- фактор 13, 9 и падает.

Disminuyendo la contaminación y residuos un sistema monetario sería imposible.
Уменьшая загрязнение и отходы монетаризм был бы невозможен.

Ritmo cardiaco disminuyendo.
Сердцебиение снижается.

Al mismo tiempo, la participación de los productos básicos en el comercio mundial esta disminuyendo.
При этом доля сырьевых ресурсов в общемировом объеме торговли снижается.

Velocidad, mach.3, disminuyendo.
Скорость 3, уменьшается.

La población esta disminuyendo, pero la inmigración se encuentra bloqueada por razones ideológicas.
Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.

Velocidad, 20.000 y disminuyendo.
Скорость 20 000 и уменьшается.

¿Está aumentando o disminuyendo la población en su estado?
Население вашего штата растет или падает?

Velocidad de descenso 30 millas y disminuyendo.
Скорость упала до тридцати миль и уменьшается.

Su popularidad está disminuyendo en casa, Arziani.
Ваша популярность идет на убыль на родине, Арзиани.

La cantidad de familias numerosas sigue disminuyendo.
Количество многодетных семей по-прежнему убывает.

Para 2005 se espera que siga disminuyendo hasta llegar a tres hijos.
Ожидается, что в 2005 году он еще снизится до 3 процентов.

Informe de seguimiento: Altitud, 90 millas y disminuyendo.
Текущий отчет: высота девятнадцать миль и уменьшается.

Las exportaciones de mineral de estaño siguen disminuyendo a pesar de la estabilización de los precios.
Объемы экспорта оловянной руды продолжают падать, несмотря на стабилизацию цен.

Los datos sobre el Líbano y el Sudán indican que el número de víctimas sigue disminuyendo.
Поступающие из Ливана и Судана данные свидетельствуют о продолжающемся сокращении числа пострадавших.

Las muertes por malaria estuvieron disminuyendo durante años.
Смертность от малярии снижается уже много лет.

Velocidad de descenso 22 millas por hora… disminuyendo a 18.
Скорость упала до двадцати двух миль в час… снизилась до восемнадцати.

Los niveles de vida de la población siguen disminuyendo. La pobreza y el desempleo aumentan.
Уровень жизни населения продолжает падать; возрастают нищета и безработица.

Saturación 82. B.P. disminuyendo.
Сатурация всего 82 и давление падает.

En la mayoría de las situaciones están aumentando, y no disminuyendo, las acumulaciones de armamentos.
Во многих случаях запасы оружия не сокращаются, а увеличиваются.

Как использовать "disminuyendo" в предложении

Disminuyendo así las ventas de los mismos.

Sin saltos bruscos, disminuyendo gradualmente la carga.

Su apariencia irá disminuyendo hasta casi desaparecer.

Refuerza las defensas naturales disminuyendo la reactividad.

901 millones, disminuyendo 33,3 por ciento interanual.

No está disminuyendo desde todos nuestros contratos.

B)Se logra una mayor excursión disminuyendo RC.

Incrementando los ingresos y disminuyendo los gastos.

Pero esa cifra está disminuyendo en 500.

788 personas, disminuyendo 15,0%, equivalentes a 65.