УМЕНЬШАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• disminuye
• se reduce
• disminución
• desciende
• decrece
• se encoge
• la reducción
• ha declinado
• disminuyen
• disminuyendo
• disminuía
• se reducirá
• se reducen
• se reduzca

Примеры использования Уменьшается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он уменьшается?
¿Se encoge?

Уровень радиации уменьшается.
La radiación disminuyen.

Каждый год уменьшается в геометрической прогрессии.
Cada año se acorta de manera exponencial.

Скорость 3, уменьшается.
Velocidad, mach.3, disminuyendo.

Температура быстро уменьшается.
Temperatura bajando rápidamente.

Душа уменьшается, и возможно даже умирает.
El alma se encoge y quizás, hasta se muera.

Может, твой палец уменьшается.
Tal vez tu pie está encogiendo.

Объем невыплаченных начисленных взносов не уменьшается.
Las cuotas pendientes de pago no disminuyen.

Я ищу того, кто уменьшается".
Estoy buscando uno que se encoge".

Размер страниц пропорционально уменьшается.
Las páginas se reducen proporcionalmente.

Скорость 20 000 и уменьшается.
Velocidad, 20.000 y disminuyendo.

Ты сказала ваше общество уменьшается?
¿Dijo que su comunidad disminuía?

Добавленная стоимость уменьшается за счет нескольких факторов.
El valor añadido queda disminuido por varios factores.

Скорость упала до тридцати миль и уменьшается.
Velocidad de descenso 30 millas y disminuyendo.

Размер оборота Земли уменьшается с экватора к полюсам.
El moviemiento terrestre se acorta desde el ecuador hacia los polos.

Вероятность забеременеть с возрастом уменьшается.
Las posibilidades de quedar embarazada disminuyen con la edad.

Он уменьшается с каждым циклом, так что в конце исчезнет полностью.
Se reduce cada vez que se recicla así que finalmente desaparecerá.

Текущий отчет: высота девятнадцать миль и уменьшается.
Informe de seguimiento: Altitud, 90 millas y disminuyendo.

Количество зараженных уменьшается, и вирус под контролем.
El número de infectados sigue disminuyendo y el virus se encuentra bajo control.

С 2009 года сумма взносов постоянно уменьшается.
Las contribuciones han ido descendiendo constantemente desde 2009.

Коэффициент смертности уменьшается на 50% при назначении антибиотиков.
El riesgo de muerte baja en un 50% cuando se administran los antibióticos.

Дискриминация в отношении дова постоянно уменьшается.
La discriminación contra los dowa sigue disminuyendo paulatinamente.

Уменьшается потребление дров, однако увеличиваются выбросы углекислого газа.
Se consume menos leña, pero ha aumentado la emisión de dióxido de carbono.

Как лучше организовать общество, когда уменьшается необходимость в человеческом труде?
¿Cómo organizar a la sociedad cuando la necesidad de trabajo humano decrece?

Кроме того, уменьшается генетическое разнообразие внутри различных сельскохозяйственных культур.
Además, la diversidad genética de los cultivos se está reduciendo.

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.
Con el tratamiento prenatal apropiado, los riesgos para su niño se reducen sustancialmente.

Если страховой период является более коротким, то размер пенсии уменьшается в соответствующей пропорции.
Si el período de seguro es más corto, la pensión se reducirá proporcionalmente.

Северная Финляндия-- малонаселенный район, и число новорожденных там уменьшается.
En el norte de Finlandia la población es escasa y el número de nacimientos está en declive.

Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.
La población esta disminuyendo, pero la inmigración se encuentra bloqueada por razones ideológicas.

Общемировой объем изъятий веществ типа экстези уменьшается четвертый год подряд.
El volumen mundial de incautación de sustancias de la familia del éxtasis disminuyó durante cuatro años consecutivos.