KLESÁ на Русском - Русский перевод

• падает
• снижается
• уменьшается
• сокращается
• понижается
• упало
• падения
• опускается
• убывает
• падать
• падают
• снизилась
• снизится
• уменьшаются
• снизилось
• упал
• сокращаются
• падение

Примеры использования Klesá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klesá na 92.
Упало до 92.

Voda klesá.
Вода убывает.

Puls mu pořád klesá.
Его пульс продолжает падать.

Ona klesá.
Она опускается?

Krevní tlak klesá.
Давление упало.

Tlak klesá 60/30.
Давление упало до 60/ 30.

Tvoje ale klesá.
А твоих- опускается.

Klesá dechová frekvence.
Его частота дыхания падает.

Tlak stále klesá.
Давление продолжает падать.

Krevní tlak klesá, 60 pa. Pause je 160.
Давление упало до 60- ти, пульс 160.

Krevní tlak klesá.
Кровяное давление понижается.

Počet původních obyvatel, kteří stále rybaří tradičním způsobem, rychle klesá.
Число коренных саамов, которые все еще ловят рыбу традиционными способами, стремительно сокращается.

Teplota klesá zde.
Температура здесь понижается.

A zvedá se a klesá?
Оно действительно поднимается и опускается?

Enerige hráčů klesá a stoupá i během tréninku podle nastavení jednotlivých fází.
Энергия игроков понижается и повышается также в ходе тренировок в зависимости от настроек тренировочного расписания.

Tlak prudce klesá, Alex.
Давление резко упало, Алекс.

Ale teplota mu stále klesá.
Но его температура по прежнему понижается.

Poslouchej mě. Důvěra veřejnosti v nás klesá rychleji než pornoherečka Linda Lovelace.
Послушай, вера общественности в нас падает быстрее чем Линда Лавлэйс.

Osamělost současně stoupá a klesá.
Одиночество одновременно растет и понижается.

To srdce bije, a kvůli tomu se hladina zvedá a klesá každých pět minut.
Оно бьется, и в такт озеро поднимается и опускается каждые пять минут.

Dlouhodobě počet nabytých občanství ročně klesá.
Количество добываемых трюфелей из года в год сокращается.

Sotva bych to tu zvládnul v Charlotte, když teplota klesá pod 4°C.
Я еле переживаю его здесь в Шарлотте, когда температура падает ниже 5° C.

Předmět neznámého původu je v 90 tisících a rychle klesá!
Объект неизвестного происхождения быстро снижается!

Zaprvé, v USA i v dalších zemích stále prudce klesá zaměstnanost.
Во-первых, занятость по-прежнему резко снижается в США и других экономиках.

Míra úmrtnosti ve vesnicích tisíciletí prudce klesá.
Уровень смертности в Деревнях тысячелетия резко сокращается.

Puls je 130. Krevní tlak 70 na 30 a klesá.
Пульс 130, давление 70 на 30 и падает.

A počet lidí, kteří si ji dovolit mohou, rapidně klesá.
И число людей, которые могут себе это позволить, быстро уменьшается.

Počet nálezů v posledních letech klesá.
Количество школ в последние годы сокращается.

Nitkovitý tep, krevní tlak stále klesá.
Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

V pneumatickém mechanismu, jestliže uzavírací pružina selže, rychlost zavírání přirozeně klesá.
В пневматическом механизме, если замыкающая пружина не срабатывает, скорость закрытия естественно уменьшается.

Как использовать "klesá" в предложении

Povrch se ukáže být velký, náklady na oteplování se výrazně zvětšují, zatímco velikost podkrovní místnosti klesá: části areálu jsou odříznuty ze všech čtyř stran.

Cena výrobku ležícího na skladě klesá o 1-2% za týden, v časech krize podstatně rychleji.

Podpora členství Česka v Evropské unii mezi Čechy klesá.

Země eurozóny, do nichž exportujeme výraznou část našeho vývozu, se propadají do recese, klesá tam poptávka.

Počet kněží klesá a kněží aktivně působící ve Francii jsou buď velmi staří, nebo pocházejí z Afriky nebo Latinské Ameriky.

Nejvíce vody obsahuje čerstvá kůže po stažení, po vyčinění její obsah klesá.

Celosvětově členská základna v golfu klesá a jedinou cestou změny tohoto trendu je se zaměřit na mládež a doslova ji přitáhnout ke golfu už v raném věku.

Jeho účinek klesá pouze v případě užívání s lékem na snížení tvorby žaludeční kyseliny.

Má informace, že se společnost dostala do ekonomických potíží, které jí způsobila antikampaň (více čtěte zde). "Dozvěděl jsem se, že Karlovarským minerálním vodám klesá produkce.

Tato vybuzená radioaktivita ovšem po zastavení urychlovače rychle klesá.