KLESAT на Русском - Русский перевод

• падать
• снижаться
• сокращаться
• падение
• упасть
• опускаться
• понижаться
• уменьшаться

Примеры использования Klesat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvedat se a klesat.
Поднимаются и опускаются.

Začneme klesat o 15 minut.
Мы начнем снижение через 15 минут.

Brzo začnou klesat.
Скоро они начнут снижаться.

Klesat do této hloubky, modré a chladné a laskavé.
Погрузись в глубокое, синее, холодное и доброе.

Tahle věc má klesat?
Это фигня должна опускаться?

Za okamžik začneme klesat na letiště Bozeman, v Montaně.
Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

Právě jsme začali klesat.
Мы только начали снижение.

Co když začne klesat teplota?
Что если температура начнет снижаться?

Tlak plynu začíná klesat.
Давление газа начинает спадать.

Sniper 1, Sniper 2, klesat za mnou.
Снайпер- 1"," Снайпер- 2", становитесь за мной.

Myslím, že začínáme klesat.
Я думаю, мы начинаем снижаться.

V 90. letech začíná klesat počet zaměstnanců.
В 1990- х годах число сотрудников начало снижаться.

Přestaly ty čísla klesat?
Показатели вроде бы перестали снижатся?

Mohlo by to růst nebo klesat, aniž by predikcí nebo způsobit.
Это может расти или падать без причины или предсказаний.

Dámy a pánové, začneme klesat.
Леди и джентльмены, мы приступаем к снижению.

Vypadá to, že začneme klesat o dvě hodiny dříve než nad New Yorkem.
Похоже снижаться над Нью-Йорком мы начали на два часа раньше.

A čísla mého manžela začala klesat.
И число избирателей моего мужа напротив начало снижаться.

Počínaje rokem 1970 začalo prudce klesat množství, rozsah i tloušťka arktické ledové pokrývky.
Начиная с 1970 года наблюдалось стремительное падение кольчества и толщины арктической шапки льда.

Byli jsme 10 posádka, auto začala klesat jen.
Мы были 10 экипаж, автомобиль начал спускаться только.

Začínají se sázet, kdy se to otočí a začne to klesat.
Они делают ставки на то, когда она начнет падать.

Budou-li ceny domů ve Spojených státech a snad i jinde nadále klesat, možná se vynoří četné další živé obrazy.
Если цены на жилье будут продолжать падать в Соединенных Штатах и, возможно, в других местах, вероятно появится много более ярких образов.

Madam, jeho životní funkce nepřestávají klesat.
Мэм, его жизненные показатели продолжают ухудшаться.

V této době ale pomalu začala jejich populace klesat.
Но в этот же период- население начало сокращаться.

Máme upozornění od našeho TCAS, že máme klesat.
У нас тут система TCAS говорит, что мы должны снижаться.

Vždycky jsem věděl, že je možný zhřešit a pořád klesat.
Я всегда знал, что могу упасть и продолжаю падать.

Ruský export plynu do Evropy proto začal klesat.
В результате экспорт российского газа в Европу начал сокращаться.

Kožešina. Od roku 1550 začali teploty po celém světě dramaticky klesat.
Мех. температура во всем мире начала резко понижаться.

Jakmile bude vypuštěno tolik lávy, tektonické desky začnou klesat.
Когда такое количество лавы будет освобождено, тектонические плиты начнут оседать.

Jakmile lidé přestanou s životním stylem Clasky, jejich čísla začnou klesat.
Когда люди отказываются от жизни в стиле Класки, их показатели начинают снижаться.

Uvědomil si, že objevování vyvrcholilo v roce 1940 a pak začalo klesat.
Он осознал, что открытия месторождений нефти достигли своего пика в 1930х и уже спадали.

Как использовать "klesat" в предложении

Ihned po jeho představení začaly akcie klesat.

Zjednodušeně řečeno se jedná o sázku na to, zda kurz poroste nebo bude klesat v určitém čase.

Jakmile vlajka dosáhne svého vrcholu a začne klesat je dán povel (tzv.

Kvůli "pravidlu", že akcie nevytvářejí dno při velkých pohybech nahoru, převládalo očekávání, že trh po tomto růstovém excesu bude dále klesat.

Já myslím, že trh se musí drobnými zásahy korigovat, třeba začne klesat konkurenceschopnost, začnu investovat do vzdělání, začne klesat poptávka, snížím daně.

Aktivní blikání začne klesat ještě víc.

Napadlo mě zkusit se přesunout na místečko mezi Třebusicemi a Brandýskem, kde se silnice láme přes kopec a začíná klesat.

V dalších dnech však budou teploty rychle klesat a o vánočních svátcích bude dokonce sněžit,“ řekl Münster.

Pokud bude trh dále klesat, jak vás to zasáhne?

To na takový unikát není nic výjimečného, jelikož v budoucnu rozhodně cena měla klesat.