SNÍŽIT на Русском - Русский перевод

• урезать
• уменьшить
• снизить
• сократить
• снижения
• понизить
• сокращения
• уменьшения
• минимизировать
• опускаться

Примеры использования Snížit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snížit mi rozpočet?
Урезать мой бюджет?

Musela jsem snížit náklady.
Мне пришлось урезать расходы.

Pokud to překonáme, můžeme snížit škody.
Если опередим это, мы сможем минимизировать ущерб.

Můžeš mi snížit plat nebo mě vyhodit.
Можешь урезать мне зарплату или уволить.

Budeme muset chlapům zase snížit příděly.
Придется опять урезать пайки.

Chtěli mi snížit můj podíl na polovinu.
Что они собираются урезать мою долю наполовину.

Možná, že zvládnou snížit ztráty.
Возможно, они смогут урезать издержки.

V pořádku, snížit podporu života o 15 procent.
Ладно, урезать жизнеобеспечение на 5 процентов.

Schopnost zvýšit/ snížit písmo;
Возможность увеличения/ уменьшения шрифта;

I když tvůj podíl jsme musely podstatně snížit.
Хотя твою долю нам пришлось сильно урезать.

Lepší způsob, jak snížit jaderná rizika.
Лучший способ уменьшения ядерной опасности.

Umím si snížit tělesnou teplotu, ale nevím, jak bojovat.
Я могу понизить температуру тела, но драться я не умею.

Více způsobů, jak snížit BPA expozice:.
Другие способы сокращения воздействия бисфенола:.

Dokážu to snížit na třicet, a nebude o tom ani vědět.
Я могу понизить эту сумму до 30 центов, и он даже не догадается.

Pravděpodobně budete muset snížit nájem o půlku.
Возможно вам придется урезать аренду на половину.

To pomohlo snížit náklady a zvýšit produkci.
Это способствует снижению себестоимости изделия и повышению эффективности производства.

Tudíž hledají způsoby, jak snížit risk vymření.
Поэтому они ищут способы сокращения риска вымирания.

Snížit Plán stravování Almased Zde naleznete různé varianty almazedů.
Снижение Алмазный план диеты Здесь вы найдете различные варианты Алмазной диеты.

Můžete mi jen pomoci snížit vedlejší ztráty.
Вы можете помочь мне минимизировать сопутствующие потери.

Paní Hensonová si také myslí, že bychom ti měli snížit plat.
Нет. Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование.

Musíme snížit stres, se kterým se potýkáš, a zapsat tě dnes do nemocnice.
Нам нужно минимизировать стрессы в твоем организме и положить тебя в госпиталь сегодня.

Tím samozřejmě netvrdím, že ECB by teď měla snížit úrokové sazby.
Это не означает, что ЕЦБ должен понизить процентные ставки сегодня.

Podepisování paketů SMB může snížit výkon přenosů služby souborů až o 15 procent.
Подписывание SMB- пакетов может понизить быстродействие транзакций файловой службы на 15 процентов.

Dále můžete Siri pozastavit/ přehrát, zvýšit nebo snížit hlasitost.
Затем вы можете использовать Siri для паузы/ воспроизведения, увеличения или уменьшения громкости.

Když androgenní vlastnosti/ účinky snížit, takže jsou anabolické vlastnosti/ účinky snížené.
Когда андрогенных качества/ эффекты урезать, то и анаболические качества/ эффекты снижение.

Snížit ztráty tlaku, zlepšují dynamické charakteristiky odezvy, eliminují vibrace ventilu.
Снижения потерь давления, улучшения динамических характеристик отклика, устраняет вибрацию клапана.

Především je růst nejlepší způsob, jak snížit rozpočtové schodky země.
Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны.

Využití: snížit mikrobiální flóry rezidentní v kůži působením barviva na buněčné membrány.
Использует: снижение микробной флоры резидентов на кожу через действие красителя на клеточной мембраны.

Vzhledem k nedostatku skladovacích kapacit by to mohlo rychle snížit ceny a spálit spekulanty.
Учитывая недостаток вместимости хранилищ, это могло бы быстро понизить цены и обмануть спекулянтов.

Účelem U++ je snížit složitost typických desktopových aplikací kvůli těžkému použití vlastností C.
Целью U является уменьшение сложности типичных десктопных приложений за счет интенсивного использования особенностей C.

Как использовать "snížit" в предложении

Otevřeně říkám, že jsem schopen snížit výdaje v objemu deseti až patnácti miliard korun. * E15: Co konkrétně chcete zamrazit?

Ořechy WASHINGTON - Vlašské ořechy se zřejmě zařadí na seznam potravin, které pomáhají snížit riziko vzniku rakoviny prsu.

Chcete-li snížit zvláštní vůni slin, můžete do roztoku přidat několik kapek čajového oleje.

Tětický chtěl snížit stížnosti Vladislavických tím že je obviňoval z pozdvižení proti vrchnosti.

Tato opatření by mohla snížit ztráty téměř okamžitě.

Také nejsem nepřítelem úvah o snížení přímých daní. * E15: Mluvíte o návrhu snížit na patnáct procent daň z příjmu firem?

Přestože je schopen vzcházet z poměrně velké hloubky, i hluboká orba pomáhá snížit zásobu obilek v půdě.

Cílem bylo zvýšit účinnost střely v manévrovém souboji, zvýšit maximální dolet, odolnost proti elektronickému rušení, spolehlivost a snížit nároky na údržbu.

Byl tu velký tlak na ještě větší snižování daní. Říkal jsem, že se mu nebudu bránit jenom za předpokladu, budeme-li umět stejně snížit výdaje.

Nejde ten jas nějak snížit nebo vypnout čas???