УМЕНЬШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• snížit
• snížení
• zmenšit
• snižovat
• omezit
• zmírnit
• redukovat
• minimalizovat
• zkrátit
• zmírnění
• snižte
• zmírňovat

Примеры использования Уменьшить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ледж, уменьшить прицеЕ!
Sledgi, zkrátit na 54!

Уменьшить размер шрифта.
Zmenšit velikost písma.

Мы пытались уменьшить вред.
Zkoušeli jsme omezit škody.

Уменьшить текстурирование.
Redukovat texturování.

Я пытаюсь уменьшить риск.
Snažím se minimalizovat riziko.

Уменьшить однородный шум.
Redukovat rovnoměrný šum.

Это поможет уменьшить биоритмов.
To pomůže zmírnit jet lag.

Уменьшить артефакты JPEG.
Redukovat artefakty JPEG.

Иногда мы можем уменьшить страдание.
Někdy se nám podaří utrpení zmírnit.

Как уменьшить боль в мышцах.
Jak zmenšit svalovou bolest.

Она может решить уменьшить риск и просто тебя убить.
Možná se rozhodne zmírnit riziko a nechá tě zabít.

Уменьшить ширину окна@ action.
Zmenšit šířku okna@ action.

Ты не можешь уменьшить часы приемов из-за него.
Nemůžeš si zkrátit pracovní dobu, jen kvůli němu.

Уменьшить сопутствующие потери.
Minimalizovat vedlejší ztráty.

Это помогает уменьшить боль и ощущение благополучия.
Pomáhá snižovat bolest a poskytují pocit pohody.

Уменьшить мощность двигателя на 30 процентов.
Snižte výkon jádra na 30%.

Помните, мы пытаемся уменьшить ваш размер на 15%.
Pamatujte, že se snažíme zmenšit vaše rozměry o 15 procent.

Уменьшить размер шрифта для цитируемого текста.
Zmenšit velikost písma citovaného textu.

Связывается со многими лекарствами и может уменьшить их абсорбцию.
Léky mohou redukovat mnoho typů přetékání.

Это должно было уменьшить опасения по поводу будущего Бразилии.
Cílem bylo zmírnit obavy o budoucnost Brazílie.

Можем уменьшить целую армию со всем снаряжением и посадить в пузырек.
Dokážeme zmenšit celou armádu. A uložit ji do láhvového uzávěru.

Цены на темную материю выросли в три раза, так что нам нужно уменьшить расходы.
Cena tmavé hmoty se ztrojnásobila, takže musíme omezit výdaje.

Мы пытаемся уменьшить опухоль но, видимо, будет нужна операция.
Snažíme se zmírnit otok ale asi bude nutná operace.

Уменьшить численность населения было бы приятно, но многие хотят иметь детей.
Je hezké zmenšit populaci, ale mnoho lidí chce mít děti.

Как антиоксидант, они могут также уменьшить LDL холестерина odixation.
Jako antioxidant, mohou také snižovat hladinu LDL cholesterolu odixation.

Команда Уменьшить задержку уменьшает задержку субтитр относительно видео.
Příkaz' Zmenšit zpoždění' zmenší zpoždění titulků vzhledem k videu.

Истинная эффективность двойной воздушной завесы, уменьшить энергию consumpation более чем на 20%.
Skutečná efektivní dvojité clony, snížení energetické consumpation více než 20%.

Обычная, Уменьшить пропускную способность и Уменьшить задержку.
Normální, Minimalizovat šířku pásma a Minimalizovat reakční dobu.

Вы можете оптимизировать и уменьшить раздутые базы данных для ускорения доступа и свободного пространства.
Můžete optimalizovat a zmenšit nafouklé databáze k urychlení připojení k internetu a volný prostor.

Попробуйте уменьшить воздействия ваших глаз экологических загрязнителей, надев очки наматывается вокруг.
Snažte se omezit vystavení očí látek znečišťujících životní prostředí tím, že nosí sluneční brýle dokola.