ОБЛЕГЧЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• úlevu
• usnadnění
• zmírnění
• úlevy
• úleva
• úlevě

Примеры использования Облегчения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему я не чувствую облегчения?
Proč necítím úlevu?

Ни сострадания, ни облегчения, ни помощи.
Žádná úleva, žádná pomoc. Nic.

Ведомо чувство свободы и облегчения.
Poznej ten pocit svobody a úlevy.

Он видит возможность облегчения и работает на шанс.
Vidí možnost úlevy a běží na šanci.

Никогда до сих пор не было облегчения.
Úleva nikdy neměla přijít. Až teď.

И о чувстве облегчения, когда там оказался Хап.
A o pocitu úlevy, když se tam objevil Hap.

Скажи мне, что ты не чувствуешь облегчения, Лина.
Řekni Leno, že necítíš úlevu.

Там нет никакого облегчения в аду, только страдания и гнев.
Tam je v pekle žádnou úlevu, jen utrpení a hněv.

Это было чувство невероятного облегчения.
Bylo to jen tento pocit nesmírné úlevy.

Но разве она не предназначена для облегчения кормления грудью?
Nebylo to vymyšlené kvůli usnadnění kojení?

Это ужасно не испытывать ничего кроме облегчения?
Je hodně špatné, když necítím nic než úlevu?

Позволял ей кое-что" для облегчения перехода к новой жизни.
Leccos jí toleroval, prý" pro usnadnění přechodu.

Если честно, то никогда в жизни я не испытывал такого облегчения.
Upřímně, nikdy jsem nepociťoval takovou úlevu.

Найти лучших продуктов для облегчения симптомов менопаузы:.
Najdete nejlepší produkty k úlevě od příznaků menopauzy:.

Для облегчения подсчета зубцов используют специальные зубцемеры.
K usnadnění počítání slouží speciální hrací soupravy.

Буква« i» была впоследствии включена для облегчения произношения.
Písmeno„ i“ bylo přidáno pro usnadnění výslovnosti.

Долбаную вспышку облегчения, подтверждающую, что ты ужасный человек.
Ten záblesk úlevy, ti potvrdí, že jsi strašný člověk.

За ужасное чувство головокружительного облегчения, что он может остаться жить.
Že cítil tu hrozivou opojnou úlevu, že on to přežije.

Не могу передать тебе облегчения готовить того, что мне не пришлось сначала убить.
Je to úleva vařit zase něco, co předtím nemusíte zabít.

Отпустите эндорфины гормоны для нижнего облегчения боли в спине.
Uvolnit své endorfiny hormony pro dolní části zad úlevu od bolesti.

Открыть закаленное стекло для облегчения очистки и позиционирования товаров.
Otevřená tvrzené sklo pro usnadnění čištění a umístění zboží.

Массаж может творить чудеса, как домашнее средство для облегчения боли в спине.
Masáž dokáže divy jako domácí lék na úlevu od bolesti zad.

Природа предлагает все необходимое для облегчения незначительных заболеваний.
Příroda nabízí vše potřebné ke zmírnění menších onemocnění.

Для временного облегчения, использование тепла или льда может быть идеальным решением.
Pro dočasnou úlevu může být použití tepla nebo ledu dokonalým řešením.

Подумайте о природных менопаузы лечения для облегчения симптомов менопаузы.
Přemýšlejte o přírodních menopauza léčba ke zmírnění příznaků menopauzy.

Это полезно для облегчения нижнем боли в спине и могут улучшить диапазон движения.
To je užitečné pro zmírnění bolesti spodní části zad a může zvýšit rozsah pohybu.

Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для облегчения от крайнего дискомфорта.
Tento produkt lze brát 4 kapsle denně pro úlevu od extrémní nepohodlí.

Для облегчения удаления изолированных веревки, вы можете оборудовать с электрическим Ропинг.
Pro usnadnění odstranění izolačního lana můžete vybavit elektrickým lana.

Конрад Цузе прежде всего был гражданским инженером и начал создавать компьютеры для облегчения своей профессиональной деятельности.
Zuse byl stavební inženýr, který stavěl počítače pro usnadnění své práce.

ShareThis- для облегчения обмена онлайн- контента с социальными сетями Facebook и Twitter.
ShareThis- pro usnadnění sdílení online obsahu mezi sociálními sítěmi Facebook a Twitter.