ПОКОРОЧЕ на Чешском - Чешский перевод

• kratší
• zkrátit
• menší

Примеры использования Покороче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ствол покороче.
Má menší hlaveň.

Покороче, посветлее.
Kratší, víc blond.

Твое то, что покороче.
Tvoje je ta menší.

А история Уинстона была покороче?
Byla Winstonova verze kratší?

Вот версия покороче.
Tady je krátká verze.

Спереди подлиннее, сзади покороче.
Vpředu dlouhý, vzadu krátký.

Блейк, давай покороче.
Blakeu, nechte těch keců.

Просто покороче сзади и по бокам.
Jen zkrátit vzadu a po stranách.

Подольше или покороче?
Krátkou nebo dlouhou?

Сделайте временное заявление. Покороче.
Vydejte prohlášení, něco krátkého.

Не, не, того что покороче.
Ne, ne, toho malého.

У него волосы покороче и выше линия роста волос.
A má kratší vlasy a vyšší čelo.

Можешь сделать покороче?
Nemohl bys ho zkrátit?

Через лесок покороче, но это лабиринт.
Zkrz křoví je to kratší, ale je to bludiště.

Надень что-нибудь покороче.
Vezmi si něco krátkýho.

Регинальд, добавь к целям придумать название покороче.
Přidej do seznamu projednání o kratším názvu.

И жена любит покороче.
A mojí ženě se líbí krátké vlasy.

Могли бы узнать друг друга покороче.
Tohle může být velice krátké přátelství.

Есть путь покороче и получше к практической мудрости.
Existuje kratší a lepší cesta k praktické moudrosti.

Как вы называете его покороче?
Říkáte mu nějak zkráceně?

Давайте покороче, мы с президентом собираемся в Аризону.
Mohl byste to zkrátit? Odjíždíme s prezidentem do Arizony.

Только можно покороче?
Mohlo by to být krátký?

У тебя Христос между бедрами, но с бородой покороче.
Máš Ježíše mezi stehny. Jen s kratšími vousy.

Надень черное и покороче.
Vezmi si něco černého a krátkého.

Почему бы не использовать название покороче?
Přemýšlela jste o používání kratších jmen pro vaše operace?

Думаю, сделать заявление по Куперу покороче, потом ночное совещание подлиннее, да?
Myslel jsem, že ráno prohlášení o Cooperovi zkrátím a večer ho trochu prodloužím, ano?

Подтяни ее, чтобы стало покороче.
Zkrať to, aby ramínko bylo kratší.

Давай еще раз то же самое, но покороче.
Tak to řekněte znovu, ale zkraťte to.

К сожалению, экскурсию придется провести покороче, друзья.
Bohužel budeme muset naši prohlídku zkrátit, přátelé.

Красная Линия- моя любимая, но и самая длинная, Так что пока я не буду уверен, что ты нравишься мне также, как, ну, знаешь, я тебе, думаю, лучше мы начнем с чего-то покороче, вроде Зеленой Линии, к примеру.
Moje oblíbená je červená linka, ale je i nejdelší, takže dokud si nebudu jist, že se mi líbíš, víš, stejně jako já tobě, myslím, že bude lepší, když začneme s něčím kratším, třeba se zelenou.