ПОКОРНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pokorný
• oddaný
• poslušný

Примеры использования Покорный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И покорный сын.
A její věrný syn.

Я твой покорный слуга.
Jsem tvůj pokorný služebník.

Покорный господин Медведев.
Kujný pan Medveděv.

Ваш покорный сын.
Váš poslušný syn.

А я лишь ваш покорный слуга.
Já jsem jen váš pokorný služebník.

Ваш покорный слуга.
Váš pokorný služebník.

Я Кэппи, ваш покорный слуга.
Já jsem Cappie, tvůj pokorný služebník.

Я ваш покорный слуга.
Jsem váš oddaný služebník.

Я- Робин Гуд, ваш покорный слуга.
Jsem Robin Hood, váš pokorný sluha.

Я- ваш покорный слуга.
Jsem váš pokorný služebník.

Меня зовут Акияма Масару, я- покорный слуга клана Тоно.
Já jsem Akijama Masaru, pokorný kobun Tonova klanu.

Ваш покорный слуга понял.
Váš pokorný sluha rozumí.

Я Бри, ваш покорный су- шеф.
Jsem Bree, váš pokorný šéfkuchař přes omáčky.

Ваш покорный слуга, Сэмми.".
Váš ponížený služebník, Semmi.

Твой скромный и покорный слуга, Юджин Следж".
Tvůj skromný a pokorný služebník Eugene Sledge.

Ваш покорный слуга.
Jsem navždy vaším pokorným sluhou.

Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
Byls mi morčetem, společníkem, vždy poslušný a věrný.

Я твой покорный хозяин.
Jsem tvůj pokorný hostitel.

Ваш покорный слуга к вашим услугам.
Váš pokorný služebník k vašim službám.

Как ее покорный слуга.
Jako její pokorný sluzebník.

Ваш покорный слуга Квон Рам.
Váš pokorný služebník Kwon Ram žádá o slovo.

Эту книгу Ваш покорный слуга читал сотни раз.
Váš pokorný služebník tuto knihu prostudoval tisíckrát.

Меня зовут маэстро Форте, дворцовый композитор и ваш покорный слуга.
Jsem Mistr Forte. Dvorní skladatel a navíc váš oddaný služebník.

Я ваш покорный слуга, моя леди.
Jsem Váš pokorný služebník, má lady.

Покорный партнер будет больше чувствовать свою вину, чем доминирующий.
Submisivní partner je méně imunní vůči vině než ten dominantní.

Я ваш покорный слуга, Д' Артаньян.
Jsem váš ponížený služebník, D'Artagnan.

Еженедельный конкурс которого выиграл ваш покорный слуга, о да.
Tvůj pokorný služebník zrovna vyhrál pravidelnou týdenní titulkovou soutěž.

Ваш покорный слуга Им Ен.
Váš pokorný služebník Onnyeong sdělí své námitky.

Вы покорный слуга американского народа, а американцам нужно, чтобы их слушали.
Jsi oddaný služebník amerického lidu a americký lid potřebuje měření pulsu.

Я всего лишь покорный раб, призванный перевезти тебя и твой драгоценный… секретный груз.
Jsem jen pokorný služebník pověřený přepravit tebe a tvůj cenný, neznámý náklad.