Примеры использования Krátký на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Krátký a milý.
To je krátký seznam.
Krátký a vlídný.
Коротко и ясно.Aktuální adresář krátký.
Текущий каталог кратко.Krátký příběh?
Люди также переводят
Uříznuls to moc krátký.
Отрезал слишком коротко.Krátký formát data.
Краткий формат даты.Nevím, ten hovor byl krátký.
Krátký pohled do historie.
Краткий экскурс в историю.Jejich společný čas bude krátký.
Время, проводимое вместе, будет недолгим.Následuje krátký briefing a losování měsíců.
Затем краткий брифинг и распределение месяцев.Jako to řekl Pastor, život je moc krátký, že?
Nechť je jeho život krátký a skočí s křikem.
Пусть живет он коротко и умрет с ужасом на лице.Tento krátký svazek obsahuje životní moudra.
Этот… небольшой томик содержит все жизненные уроки.Myslím, že už nikdy nebudu mít krátký vlasy.
Думаю, я никогда больше не буду стричься коротко.Život je příliš krátký na to, aby v něm vládl strach.
Жизнь слишком коротка, чтобы страх ею управлял.Nejdřív to byla Kat aTalya a… život je moc krátký, víš.
Сначала это была Кэт и Талия,и… жизнь слишком коротка, понимаешь.Následující krátký dotazník nám pomůže zlepšit.
Следующий небольшой опрос поможет нам улучшить качест.Zde je krátký výčet věcí, které je naléhavě zapotřebí udělat.
Вот краткий список того, что надо срочно сделать.Ať je tvůj úspěch krátký a tvoje rýmy trvají měsíce.
Пусть твой успех будет недолгим, а простуды длятся месяцами.Jen krátký film, který jsme já a paní Montenegrová režírovali.
Просто небольшой фильм, который мисс Монтенегро и я сделали.Virginie drahá, život je příliš krátký na to zachovávat zášť.
Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды.Toto je krátký seznam podezřelých, kteří by toho byli schopní.
Вот краткий список подозреваемых способных взломать систему.A pak o tom napsal krátký článek, tady na kraji. Vidíš?
Мы написали небольшой параграф об этом на этой стороне, видишь?I krátký kontakt s odkrytou páskou je fatální.
Даже кратковременный контакт кожи с с открытой полоской приводит к летальному исходу.Souhlasím, že tento krátký průzkum spadá pod kodex cti univerzity MIT.
Я осознаю, что этот небольшой опрос попадает под кодекс чести МТИ.Mám krátký seznam začínající Jennou Marshallovou A končí v Mary Drake.
У меня есть краткий список, начинающийся с Дженны Маршалл и заканчивающийся Мэри Дрейк.Chceme natočit krátký film, který je sexy, i komický.
Поэтому мы хотим снять короткометражный фильм, какой-нибудь сексуальный, комедийный например.Reklamní krátký film zlínského studia FAB z roku 1935.
Яблочко- короткометражный экспериментальный кинофильм студии« Союздетфильм» 1946 года.
