КОРОТКОЕ на Чешском - Чешский перевод

• krátké
• malý
• stručné
• zkrat
• krátkou
• krátký
• krátká

Примеры использования Короткое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было лишь короткое сообщение.
Byla to krátká textovka.

Длинной собаке нужно короткое имя".
Dlouzí psi, by měli mít krátká jména.

Низкая стоимость и короткое время выполнения;
Nízké náklady a krátká doba;

Лето в Миннеаполисе, оно очень короткое.
Léta v Minneapolisu jsou velmi krátká.

Нужно что-то короткое и емкое, типа.
Potřebujeme něco krátkého a úderného, jako.

Ваше короткое ухаживание за Мелани Вилкас.
Vaše stručné námluvy Melanie Vilkasové.

Всегда видел это таинственное короткое имя. Флад.
Vždy vidět tajemný malý jméno, Flood.

Самое короткое из четырех Евангелий.
Je nejkratší a nejstarší ze čtyř kanonických evangelií.

Переместите T5 трансформатор и установите короткое.
Přesun do transformátoru T5 a nastavte zkrat.

Вот самое короткое расстояние между двумя точками.
Tohle je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body.

Августа 1972 года произошло короткое 4- часовое извержение.
Srpna 1972 proběhla menší 4hodinová erupce.

Надеюсь, да, иначе это было бы чертовски короткое интервью.
No, to doufám, nebo to bude sakra krátké interview.

Найдите мне что-нибудь короткое подходящее под вырез.
Zkus najít něco krátkého. Bude se to hodit k výstřihu.

Как наиболее оптимально помочь за столь короткое время.
To je to nejlepší, co můžeme v tak krátkém čase udělat.

Ты за такое короткое время сбил два самолета?
Jak jsi dokázal, v tak krátkém čase, sestřelit dvě nepřátelská letadla?

То, или другое, слишком длинное, слишком короткое.
Přîliš toho či onoho, moc dlouhé, moc krátké. Myslîte, že je krátká?

Корневище короткое, косое, с многочисленными толстыми корнями.
Oddenek je krátký, šikmý, s velkým počtem niťovitých kořenů.

Введите что-нибудь простое и короткое, и нажмите кнопку ДАЛЕЕ.
Zadejte něco jednoduchého a krátkého, a stiskněte tlačítko NEXT.

У меня короткое сообщение от G3, который не смог приехать сегодня.
Já tady mám krátký vzkaz od M3, který se dnes dostavit nemohl.

Могу я переиначить вопрос и сказать:" Потому что оно короткое"?
Mohl bych tvou otázku otočit naruby a říci" Protože byla krátká"?

Но за это короткое время… армии Ислама завоевали обширные территории.
Ale za tu krátkou dobu, armády islámu dobyly obrovské území.

Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.
Je pøekvapivé, že Díaz Bueno se dostal tak vysoko za tak krátkou dobu.

Наверное, самое короткое ухаживание из известных. Она только вчера прибыла.
Bude to nejkratší známost co znám, přišla sem teprve včera.

Именно здесь гомеопатия помогает Одна вещь всегда- лето: слишком короткое.
To je místo, kde pomáhá homeopatie Jedna věc je vždy v létě: příliš krátká.

В режиме выключения короткое нажатие кнопки переключения для запуска скутеров;
V režimu vypnutí je krátký stisk přepínacího tlačítka pro spouštění skútrů;

Я сделаю короткое заявление от лица сообщества идиотов, затем я буду доступен для вопросов.
Učiním stručné prohlášení za komunitu blbců a poté můžete klást dotazy.

Едиственной реакцией Кремля стало короткое письменное заявление министра иностранных дел Бугаева.
Jedinou reakcí z Kremlu je krátké psané prohlášení od ministra zahraničí Bugajeva.

Кажется, короткое электрическое колебание вызвало скачок напряжения по другую сторону двери.
Vypadá to, že malý elektrický výboj způsobil za těmi dveřmi proudový výkyv.

Короткое взрывное извержение в январе 1929 года сопровождалось пирокластическими потоками и потоками лавы.
Další kratší explozivní erupce proběhla v lednu 1929, objevil se pyroklastický a lávový proud.

Короткое время цикла- высокая производительность за счет оптимального веса конструкции и новой кинематической системы.
Krátké doby cyklu- vysoký výkon díky hmotnostně optimalizované konstrukci anové kinematice.