КОРОТКОЕ на Испанском - Испанский перевод

• corto
• breve
• poco
• corta
• cortos
• breves

Примеры использования Короткое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот короткое видео.
Este es un pequeño video.

Это очень короткое слово.
Es una palabra muy pequeña.

Короткое, господин председатель.
Una corta, señor Presidente.

Это было короткое заседание.
Esa fue una corta deliberación.

Я хотел бы сделать короткое заявление.
Quisiera hacer una pequeña declaración.

Лето в Миннеаполисе, оно очень короткое.
Los veranos en Minneapolis son muy cortos.

Второй слог- короткое слово.
Segunda sílaba- palabra pequeña.

Длинной собаке нужно короткое имя".
Los perros largos necesitan nombres cortos".

И я надела это короткое платье.
Y me puse este pequeño vestido.

На короткое мгновение они стали модными.
Durante un fugaz momento se pusieron de moda.

Я просто хочу сделать короткое заявление!
Solo quiero hacer una pequeña declaración!

Это всего лишь короткое кругосветное путешествие.
Es sólo una pequeña vuelta al mundo.

Короткое" без комментариев" не переубедило его?
¿Un conciso"sin comentarios" no lo disuadió?

Твой тепловой сенсор получил короткое замыкание.
Tu sensor de calor sufrió un corto circuito.

Лето короткое и прохладное с частыми ветрами.
El verano es corto y fresco con vientos frecuentes.

Мы лишь одолжим их у вас на короткое время.
Ustedes nos prestarían sus cuerpos solo por un corto tiempo.

Я была с подругой… Короткое платье, шпильки, смоки- айс?
Estaba con mi amiga…¿Pequeño vestido, tacones, maquillada?

Фея Мэри, возможно ли все восстановить за короткое время?
Hada Mary,¿es posible rehacer todo en tan poco tiempo?

Было время… короткое время… когда мы были близки, вы и я.
Hubo un tiempo, un corto período, en el que estábamos unidos.

Папа всегда говорил:" Длинной собаке нужно короткое имя".
Mi padre suele decir:"los perros largos necesitan nombres cortos".

И на короткое мгновение я поняла, что это все окружает любовь.
Por un breve instante me di cuenta que el amor todo lo rodea.

Мы пытаемся дать Люси в два раза больше за короткое время.
Estamos tratando de darle a Lucy lo mismo en una fracción de ese tiempo.

Короткое дыхание, твое сердце колотится это ненависть.
Respiraciones cortas, tu corazón se acelera, esa es la parte del odio.

А не пытаешься продать Суд в короткое пользование Испанией.
No estás tratando de vender en la corte un tiempo compartido en España.

Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.
Quisiera mostrarles un breve video sobre este trabajo antes de continuar.

Хочу традиционное племенное оружие. Короткое копье, нож, палку, лук.
Me gustaría cualquier arma tribal… lanzas cortas, ganchos, palos, arcos.

Я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы пришли несмотря на такое короткое уведомление.
Quería daros las gracias por venir con tan poca anticipación.

Боже милостивый, твое платье такое короткое, что я твою внутриматочную спираль вижу.
Dios, tu vestido es tan corto que puedo verte el DIU.

Раздень себя от всех концепций, которых ты подобрал Даже на короткое время.
Desnúdate de todos los conceptos que has recogido, incluso durante el tiempo más corto.

У нее только одно короткое лето обучить малышей выживать в горах.
Ella tiene tan solo un breve verano para enseñarles las técnicas de supervivencias en las montañas.