Примеры использования Tan poco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tan poco.
Te pido tan poco.
Я прошу так немного.Con tan poco personal.
Especialmente con tan poco tiempo.
Особенно за такой короткий срок.Pido tan poco de ti, Steve.
Я просил так немного у тебя, Стив.
Люди также переводят
¿Se derramó tanta sangre para tan poco?
Так много крови пролилось ради столь малого?Era tan poco… y vulnerable.
Он был таким маленьким… и ранимым.Pues eso es mucho dinero con tan poco tiempo.
Это же огромная куча денег в такой короткий срок.¿Tan poco nos conocemos, Ondrej?
¿De verdad crees tan poco de tu pueblo?
Ты правда такого низкого мнения о народе?Trato de entender por qué la han visto tan poco.
Sabemos tan poco sobre esta magia.
La forma en que capturó la escencia de la banda en tan poco tiempo.
Он поставил группу в такой короткий срок.Sabes tan poco de mujeres, Lex.
Es un milagro lo que has hecho con él en tan poco tiempo.
Это чудо, что ты сделал с ним за столь короткое время.Nos prometemos tan poco a nosotros mismos mientras crecemos.
Что мы так редко даем себе обещания, пока взрослеем.Es lo mejor que he podido hacer con tan poco tiempo.
Это лучшее, что мне удалось достать за такой короткий срок.Llamas tan poco me preocupa mi chico solo en la gran ciudad.
Ты так редко звонил… Я беспокоилась о моем мальчике:.Él descubrió la debilidad de mí arte en tan poco tiempo.
Он точно определил мою слабость за столь короткое время.Se sabe tan poco que encontrarlo será un desafío.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.¿Es posible cambiar y olvidar en tan poco tiempo?
Неужели возможно, что требуется так немного, чтобы измениться, забыть?En tan poco tiempo, tu orden de hermanas fieles ha crecido 10 veces.
За столь короткое время ваш орден преданных сестер вырос в десять раз.¿Cómo coño has conseguido un hidroavión en tan poco tiempo?
Как, черт возьми, ты достал гидросамолет в такой короткий срок?Es deplorable que la Comisión se haya beneficiado tan poco de las recomendaciones del Comité.
Жаль, что Комитет столь мало воспользовался рекомендациями Комитета по конференциям.Quiero dar las gracias a todo el mundo por venir avisando con tan poco tiempo.
Спасибовсем, чтосмогли приехать в такой короткий срок.¿Cómo podemos conseguir tanta información de tan poco movimiento?
Как нам удалось восстановить столько информации из столь малого движения?Que era la mejor Jane y Rafael pudieron encontrar en virtud de tan poco tiempo.
Лучшее, что Рафаэль и Джейн могли найти за такой короткий срок.Sorprende que Díaz Bueno llegase tan alto en tan poco tiempo.
Удивительно, что Диас Буэно достиг таких высот за столь короткое время.Es el único sitio que losdel arbitraje han podido encontrar con tan poco tiempo.
Это единственное место, которое арбитры смогли найти за такой короткий срок.Nunca encontraremos un juez dispuesto a detener una ejecución en tan poco tiempo.
Мы никогда не найдем судью, который остановил бы казнь в такой короткий срок.
