КОРОТКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• krátký
• krátkodobé
• malé
• krátké
• krátká
• krátkou

Примеры использования Короткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-нибудь в короткой юбке?
Někdo s krátkou sukní?

Если ты останешься, твоя жизнь будет короткой.
Když zůstaneš, tvůj život bude krátký.

Бывает двух типов- короткой и длинной.
Existují dvě verze: krátká a dlouhá.

Поездка была короткой, но очаровательный.
Cesta byla krátká, ale okouzlující.

Однако его дипломатическая карьера была короткой.
Jeho vojenská kariéra však byla krátká.

Бег на коньках на скорость на короткой дистанции.
Parkour! Rychlobruslení na krátkou trať.

Частые сигналы таймера бомбы} Иначе поездка будет очень короткой.
Nebo ta jízda bude fakt krátká.

Почти восемь шиллингов за короткой кабиной- драйв!
Téměř osm šilinků za krátkou kabinou pohon!

Уберите оружие, или встреча будет короткой.
Odložte svoji zbraň nebo tohle bude velmi krátká schůzka.

Отличаются относительно короткой шеей и крупной головой.
Má poměrně krátkou hlavu a nevýrazný krk.

А теперь, раз уж серия Симпсонов вышла слишком короткой.
A teď k Simpsonům. -Příběh" Díl je moc krátký.".

Давай! Моя жизнь была короткой, но прекрасной.
S tím se srovnej, můj život byl krátký, ale nádherný.

Так что на короткой дистанции я буду в шоколаде.
Takže na krátkou vzdálenost bych měl mít naprosto navrch.

Снова в путь после короткой остановки на чай.
Vyrážejí na cestu po krátké pauze na čaj karak. Foto:.

Ваша честь, мне придется попросить о короткой отсрочке.
Vaše Ctihodnosti, musím vás požádat o krátkou přestávku.

Остановка на первой АЗС на короткой ноге в баре 7. 00;
Zastavit u první pumpy na krátké nohy na panelu 7.00;

Или пьяную женщину, идущую ночью в короткой юбке?
Nebo ženu, která půjde domů pozdě v noci opilá a v krátké sukni?

Что кампания была слишком короткой( 10 дней вместо 14);
Že doba trvání kampaně byla příliš krátká( 10 dní, místo 14).

Это привело меня к короткой, но фатальной дуэли с лезвием.
To mě vedlo ke krátké, ale ničivé pletce s ostrým předmětem.

Теперь она у тебя будет до конца жизни, какой бы короткой она ни была.
Teď ho budeš mít po zbytek života, jakkoli bude krátký.

Хотя его жизнь была короткой, ты получил нечто очень ценное.
Jakkoliv krátký byl jeho život, dostalo se vám něčeho velmi cenného.

Говард Джоэль Воловитц, как и ты, моя клятва будет короткой и милой.
Howarde Joele Wolowitzi, stejně jako ty bude tohle krátké a milé.

Не думаю, что в этой короткой беседе у тебя был хоть какой-то выбор.
Nemyslím si, že tam byl někde prostor na výběr v té malé řeči.

Врачи говорили мне, что это заболевание называется потерей антериальной, или короткой памяти.
Buď opatrný. Doktoři řekli, že trpí ztrátou krátkodobé paměti.

Это привело к короткой гражданской войне, которая закончилась победой Батория.
Toto vedlo ke krátké občanské válce, která skončila vítězstvím Báthoryho.

Для хорошего резки цикла длинной и короткой также можно резюмировать очень быстро;
Pro dobré řezání cyklu dlouholetou stejně jako krátký lze shrnout velmi pohodlně;

Потом было даже короткой остановки и презентации на Tesco и вернуться на базу.
Pak tam byl ještě krátká zastávka a prezentace na Tesco a vrátit se na základnu.

Компания также управляет линией Хаката Минами в Фукуоке, короткой пригородной линией, которая использует электропоезда синкансэна.
Společnost rovněž provozuje trať Hakata-Minami, krátké spojení vlakem šinkansen ve Fukuoce.

Даже при потере короткой памяти Сэмми должен уже был научиться выбирать нужные предметы инстинктивно.
I se ztrátou krátkodobé paměti by si měl Sammy osvojit instinkt nebrat nesprávné předměty.

Цветки белые, венчик с короткой широкой трубкой, с 4 острыми лопастями.
Koruna květů je žlutá s krátkou zvonkovitou korunní trubkou a 4 protáhlými cípy.