КОРОТКАЯ СТРИЖКА на Чешском - Чешский перевод

• krátké vlasy
• krátký sestřih
• krátký účes

Примеры использования Короткая стрижка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И короткая стрижка.
I ty krátké vlasy.

Черный, короткая стрижка.
Černoch, krátké vlasy.

У вас короткая стрижка на этой фотографии.
Máte zde krátké vlasy.

У тебя же… короткая стрижка.
Ty máš… krátký vlasy.

Мне нравится твоя короткая стрижка.
Líbíš se mi s krátkými vlasy.

Короткая стрижка, обтягивающая футболка.
Krátké vlasy, příliš těsné tričko.

Если честно, то короткая стрижка… Что?
Pokud máme být upřímné, ty krátké vlasy.

Я думаю короткая стрижка тебе очень идет.
Myslím, že krátké vlasy ti opravdu sluší.

Тебе нравилась моя короткая стрижка, так?
Tobě se líbily moje krátké vlasy, že?

У меня была короткая стрижка, когда мы начали.
Byl jsem na ježka, když jsme začali.

Короткая стрижка, ветеран войны в Персидском заливе.
Krátké vlasy, veteránka z války v Perském.

Плавная грива или пушистая короткая стрижка- мечта многих женщин.
Horká hříva nebo načechraný krátký účes jsou sen mnoha žen.

Женщина, 35 лет, короткая стрижка, возле почтового ящика, с большим пакетом, синим зонтиком.
Žena, 35, krátké vlasy, stála u schránky s velkým balíkem a modrým deštníkem.

Спасибо, что помог это понять. Короткая стрижка тебе очень идет.
Děkuji, že jsi mi dovolil uvědomit si, že krátký sestřih je správná volba.

Исследования снова и снова доказывают, что более половины мужчин находят длинные волосы более привлекательными, чем женская короткая стрижка.
Studie znovu a znovu dokazují, že více než polovina mužů nalézá dlouhé vlasy atraktivnější než krátký účes žen.

Отлично, у меня нет кабинета и пациентов. У меня эта ужасная короткая стрижка. Меня больше не зовут доктор Л и у меня инфекция мочеполовых путей из-за уцененных взбитых сливок.
Dobře, nemám žádnou kancelář, nemám pacientky, mám tenhle hrozný krátký sestřih, už nejsem doktorka L a mám zánět močáku ze zlevněné šlehačky.

Обожаю короткие стрижки.
Miluji krátké vlasy.

Некоторые женщины носят короткую стрижку.
I ženy mohou mít krátké vlasy.

С толстым пузом и короткой стрижкой.
Má velký břicho a takovej krátký vlasy.

Типа короткой стрижки, подчеркивающей мои скулы, окаймляющей мои морщины?
Nějak nakrátko, zvýraznit svoje lícní kosti, ofinka přes vrásky?

С такой короткой стрижкой, как в" Криминальном чтиве".
S takovým krátkým účesem jako z Pulp Fiction.

Люблю короткую стрижку, особенно летом.
Rád se stříhám nakrátko, zvlášť v létě.

Я не хочу слишком короткую стрижку.
Nechci to moc zkrátit, Kristen.

Я лично считаю, что с твоими скулами ты можешь носить короткие стрижки.
Osobně si myslím, že máš lícní kosti takže si klidně můžeš dovolit kratší sestřih.

А та симпатичная девушка с короткой стрижкой.
Zvlášť ta pohledná, s krátkými vlasy.

Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку.
Kadeřník, co válí na Instagramu, mi chce zkrátit vlasy.

Когда я был ребенком, моя мама звала меня своим маленьким сорванном, из-за моей манеры одеваться и короткой стрижки.
Když jsem byl dítě, máma mi říkala, že jsem její malá divoška, kvůli tomu, že jsem se rád oblékal do šatů a měl krátké vlasy.

Большая вещь для ВАС- Умстилинга: Брав был вчера- девиз Кристины теперь Рок-н-Ролл в крутых нарядах и модной короткой стрижке.
Velká věc pro VÁS- Umstyling: Brav byl včera- Christiane je motto je nyní Rock' n' Roll v pohodě oblečení a módní krátký účes.

Я слышала, что Мэй, хоть она и не придирчивый человек, предпочитает короткие стрижки.
Víš, slyšela jsem, že Mae, přestože není vybíravá, má ráda krátký sestřih.

Мы покажем вам с нашими советами, как правильно обращаться с короткой стрижкой и длинными волосами.
Ukážeme vám tipy, jak zacházet jak s krátkými účesy, tak s dlouhými vlasy.