Примеры использования Velmi krátké на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to velmi krátké slovo.
Světle zelené šaty a velmi krátké.
Ярко зеленое и очень короткое.Sloužit velmi krátké mše.
Давал бы очень короткие проповеди.Oba zmíněné přestupky se udály ve velmi krátké době.
Оба связаны с нарушениями за очень короткое время.Má velmi krátké nehty.
У него очень короткие ногти.Teď používají velmi krátké impulzy.
Сейчас они применяют очень короткие импульсы.Velmi krátké dodací lhůty- dostatečné skladové zásoby.
Очень короткие сроки поставки- достаточные складские запасы.Lidé mají velmi krátké životy.
У людей невероятно короткие жизни.Jsou dvě hodiny odpoledne, musí tu mít velmi krátké dny.
Сейчас два часа дня, наверное, здесь очень короткие дни.Nitky jsou velmi krátké nebo chybějí.
Má potenciál proměnit osudy lidí kolem ve velmi krátké příkazy.
Je to ale velmi krátké a jen jedním směrem.
Это очень недолго и только в одном направлении.Zima trvá od října do dubna včetně, jaro a podzim bývají velmi krátké.
Зима длится с октября по апрель включительно, весна и осень очень коротки.A to po velmi krátkém údobí- než ten v Německu.
Nedávné informace ukazují, že Anubis se stal vážnou hrozbou amůže vládnout ostatním Goa'uldům ve velmi krátké době.
По последним данным Анубис стал серьезной угрозой,доминирующей над остальными Гоаулдами в очень короткое время.Tam bylo jen několik velmi krátké dešťové kapky, které padli nad krajinou- až teď.
Там было всего несколько очень коротких капли дождя, упавшие на сельскую местность- до настоящего времени.A pak, o pár let později, mi řekla nejinformovanější osoba, co znám, žeta dívka bez majetku, půdy či armády během velmi krátké doby získala všechny tři věci, spolu s třemi draky.
Но несколько лет спустя один осведомленнейший человек рассказал мне, что девушка без денег,земель и войска довольно быстро обзавелась и тем, и другим, и третьим, а вдобавок еще и тремя драконами.Zvyk používat praktickými lékaři velmi krátké intervence u mnoha pacientů může mít významný vliv na veřejné zdraví.
Широкое распространение очень коротких интервенций среди многих врачей может оказать серьезное влияние на общественное здоровье.V docházkové vzdálenosti najdete slavného trhu Hall, o svobodném mostu a Národního muzea,ale mnoho dalších památek ve městě jsou jen velmi krátké cesty mimo veřejnou dopravou.
В нескольких минутах ходьбы вы найдете знаменитый крытый рынок, мост Свободы и Национального музея,но и многие другие достопримечательности города являются лишь очень короткое путешествие езды на общественном транспорте.Proces SF nabízí velmi krátké procesní časy, snadno se automatizuje a současně zajišťuje vysoce shodné a spolehlivé výsledky.
Технология потоковой галтовки SF обеспечивает очень короткое время обработки, а также простую автоматизацию и одновременно высокую надежность процесса.Proč bychom neměli věřit, že se to děje,když máme zvyšující se úrovně během velmi krátké doby pěti let, kdy například úroveň hliníku v dešti se zvedla o 50 tisíc procent?
Почему мы не верим в то, что это происходит,если их уровень повышается за очень короткий промежуток времени-- всего через пять лет мы увидим, как уровень содержания в дождевой воде, например, алюминия, возрастет на 50 000%?Zjistili jsme, že přidat velmi krátké intervence do pravidelných prohlídek je realizovatelné a navíc i přijatelné jak pro lékaře, tak pro pacienty.
Мы показали, что уместно включать очень быстрые интервенции в программы диспансеризации и что они приемлемы для врачей и пациентов.I přes nádherné začátku ledna Slunce a jeho slavnou počasí,Hvar cestovního ruchu trpí stejně jako zbytek země z velmi krátké turistické sezóny, protože představa, že chorvatské turistiky je omezen na letní pláže a noční život.
Несмотря на славное начало января солнце и его знаменитыйпогода, Хвар туризм страдает, как остальная часть страны с очень коротким туристического сезона, а понимание того, что хорватского туризма ограничивается летом пляжи и ночная жизнь.Během velmi krátké doby několik vozidel shořelo, část jich byla odstavena mimo provoz, zbytek byl nasazován do provozu jen nepravidelně.
За сравнительно короткий период несколько машин сгорело, часть длительное время простаивает в парках, остальные- работают на линии, как правило, нерегулярно.Alice se cítil trochu podrážděný firmy Caterpillar, že takové velmi krátké poznámky, a ona se napřímila a řekla, velmi vážně," myslím, že bys měl říct, mi, kdo jste, jako první.
Алиса чувствовала себя немного раздражен компании Caterpillar принятия такого Очень короткие замечания, и она выпрямилась и сказала Podle dostupné recenze a informace o výrobci, steroidní je pětkrát účinnější, že nejsilnější testosteronu na trhu tak nabízejí velké auspokojivé výsledky při použití správně ve velmi krátké době.
По словам имеющиеся обзоры и информация о производителе, стероидов, пять раз более эффективной, что наиболее мощным тестостерона на рынке, таким образом предлагая большой и удовлетворительные результаты,когда используется должным образом в течение очень короткого времени.Hráči hráli všichni najednou, aniž by čekala na otočení, hádat všechny zatímco,a bojovat o ježky, a ve velmi krátké době královna byla ve zuřivý vášeň, a šel na lisování, a křičeli' Off, s hlavou!" nebo" OFF s hlavou!" asi jednou za minutu.
Игроки играли сразу, не дожидаясь очереди, ссорясь все время,и борется за ежей, и в очень короткое время королева была в бешеной страстью, и пошел штамповки о, и кричали:" Отрубить ему голову!" или" долой голову!" примерно раз в минуту.Když si lidé myslí, Dubai World Racing Cup se stane událost globálního fan,ale v době nikdo nenapadlo že Dubai Racing World Cup ve velmi krátké době má pověst, pokud peníze dělá Mare jít, kdo nedokáže odolat vábení bonusů, to má také nominován seznam na světě nejvíce extravagantní závod roku.
Когда люди думают Дубай гонки Кубка мира станет событием глобальной Вентилятор, но в товремя никто бы мог подумать, что Дубай гонки Кубка мира в очень короткое время имеет репутацию, если деньги делают Маре go, который не может противостоять соблазну бонусов, он также выдвинула список самых экстравагантных гонки в мире в том году.Většina karbenů má velmi krátkou životnost, ale jsou známy i perzistentní karbeny.
Большинство карбенов существуют очень короткое время, хотя также известны и стабильные карбены.Velmi krátká doba členění.
Очень короткое время пробоя.
