ДОВОЛЬНО БЫСТРО на Чешском - Чешский перевод

• docela rychle
• dost rychle
• poměrně rychle
• celkem rychle
• velmi rychle
• docela rychlé
• hodně rychle
• pěkně rychle
• velice rychle
• dost brzo
• vcelku rychle

Примеры использования Довольно быстро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно быстро.
Dost rychle.

Должно пройти довольно быстро.
To bude docela rychlé.

Довольно быстро.
Docela rychlé.

Она сдала тебя довольно быстро.
Práskla tě celkem rychle.

Да. Это я довольно быстро уловила.
Jo, učím se celkem rychle.

Вы оказались здесь довольно быстро.
Jste tu celkem rychle.

Полиция довольно быстро задержала убийцу.
Policie našla vraha velmi rychle.

Я думал это довольно быстро.
Podle mě to bylo docela rychlé.

Анкер довольно быстро уехал после похорон.
Anker zmizel po pohřbu dost rychle.

Я смог поднять щит довольно быстро.
Zvedl jsem štít poměrně rychle.

Природа довольно быстро захватывает город.
Příroda si může přivlastnit město hodně rychle.

Ты выяснил это довольно быстро, Гарри.
Došlo vám to dost rychle, Harry.

Ты довольно быстро оправился после разрыва с Софи.
Z rozchodu se Sophií ses oklepal dost rychle.

Растут пауки довольно быстро.
Lísky jsou poměrně rychle rostoucí dřeviny.

Судя по всему, все произошло довольно быстро.
Z toho, jak to vypadá, se vše stalo poměrně rychle.

Полагаю, она довольно быстро рассказала им то, что они хотели.
Myslím, že jim řekla, co chtěli vědět docela rychle.

Мы нашли твои следы довольно быстро.
Vaše stopy jsme našli docela rychle.

Все довольно быстро накаляется хотя… возможно… тебе следует знать.
Tohle se rozehřívá velmi rychle. A možná… možná bys měl.

Помолвка твоей дочери прошла довольно быстро, а?
Tvoje dcera vzala tuhle zásnubní párty docela rychle, co?

Судя по всему, она двигалась довольно быстро, когда он ее застрелил.
A jak to vypadá, docela rychle utíkala, když ji střelil.

Марстен появился довольно быстро, после того, как Ник позвал его в бар.
Marsten se ukázal dost rychle poté, co ho Nick zavolal.

Люди обычно привыкают к темноте довольно быстро. Случаи, наподобие вашего.
Lidé si velmi rychle zvykli brát si je do tmy sebou.

Мне бы довольно быстро наскучило шарахаться от собственной тени.
Taky by mě docela rychle přestalo bavit, bát se vlastního stínu.

Если хотите переехать, это можно устроить довольно быстро.
Že kdybyste se chtěla přestěhovat, dalo by se to zařídit docela rychle.

Строительство шло довольно быстро, и 3 февраля 1774 года он уже был освящен.
Stavba se podařila celkem rychle a 3. září 1774 byl konvent znovu vysvěcen.

Обычно, когда кто-то пишет тебе, другой человек довольно быстро пишет в ответ.
Když ti někdo napíše, obvykle mu ta druhá osoba odepíše poměrně rychle.

Голубой две, у нас есть подозрительное транспортного средства на праве, движущегося довольно быстро.
Modrá dvě, máme napravo podezřelé vozidlo, pohybující se dost rychle.

Ходженс обнаружил много насекомых и грызунов, которые могли довольно быстро разобраться с плотью.
Hodgins našel tolik hmyzu a hlodavců, kteří mohli docela rychle odstranit maso.

После стандартной процедуры регистрации вы сможете скачать и установить Strong VPN довольно быстро.
Po standardním registračním procesu si můžete Strong VPN stáhnout a nastavit poměrně rychle.