ZIEMLICH SCHNELL на Русском - Русский перевод

очень быстро
sehr schnell
ziemlich schnell
ganz schnell
wirklich schnell
so schnell
sehr rasch
rapide
extrem schnell
rasant
blitzschnell
достаточно быстро
schnell genug
ziemlich schnell
relativ schnell
rasch genug
recht schnell
ausreichend schnell
довольно быстрый
ziemlich schnell
слишком быстро
zu schnell
zu früh
zu rasch
sind viel zu schnell

Примеры использования Ziemlich schnell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ziemlich schnell.
Sie sind ziemlich schnell.
Ziemlich schnell.
Довольно быстра.
Das geht ziemlich schnell.
Это довольно поспешно.
Ziemlich schnell, Mr. President.
Разогнались, господин президент.
Combinations with other parts of speech
Er lernt ziemlich schnell.
Он очень быстро учится.
Ziemlich schnell, hörte sie ganz auf zu reden.
Довольно скоро она совсем перестала говорить.
Das ging ziemlich schnell.
Это было довольно быстро.
Und ziemlich schnell lag der durchschnittliche Preis bei 192 Dollar.
И довольно скоро средняя цена была на уровне 192 долларов.
Die kommen ziemlich schnell.
Ich wollte immer nochmal zurück. Aber 45 Jahre vergehen ziemlich schnell.
Я всегда хотел вернуться в школу но45 лет пролетело как-то очень быстро.
Du kommst… ziemlich schnell.
Ты кончаешь… Слишком быстро.
Ihre Konkurrenten- schwarze Kakerlaken- verdrängten die Preußen ziemlich schnell.
Своих конкурентов- черных тараканов- прусаки вытеснили достаточно быстро.
Robinson fährt ziemlich schnell.
Робинсон очень быстро едет.
Wow, Turk ist ziemlich schnell ohne den Hoden, der früher an ihm runterhing.
Ух ты, Терк довольно быстрый, без своего яйца- то.
Aber Eugene war ziemlich schnell.
Но Юджин был довольно быстр.
Er wurde ziemlich schnell mein Bein.
Он очень быстро стал моей ногой.
Mein Herz schlägt ziemlich schnell.
Сердце бьется очень быстро.
Es… es ging ziemlich schnell, wie… wie ein Blitz.
Это… Это было очень недолго, словно мгновение.
Aber wenn mir etwas zustoßen würde… Könnte es jemanden ziemlich schnell erwachsen werden lassen.
Это заставило бы кого-то повзрослеть слишком бытро.
Sie kommen ziemlich schnell. Wie wär's mit auf zwei?
Они подходят достаточно быстро, как насчет двух?
Also wäre das Vorlesen ziemlich schnell vorbei.
Так что чтение закончилось бы очень быстро.
Er ist klein, ziemlich schnell und ziemlich wendig.
Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный.
Nun, die Antwort habe ich ziemlich schnell gefunden.
И я нашла ответ очень быстро.
Wir haben ihn ziemlich schnell hergebracht, aber man weiß nie.
Мы взяли его достаточно быстро, но точно ведь никогда не известно.
Die Larven sterben ziemlich schnell ab.
Личинки от этого довольно быстро погибают.
Die Kammer wird sich ziemlich schnell füllen und ihr werdet im Wasser stehen.
Резервуар наполнится очень быстро, а вы попробуйте удержаться на воде.
Es könnte… ihrer Frau ziemlich schnell den Tod bringen.
Они могли бы… убить Вашу жену очень быстро.
Dein Dämonenarsch wird ziemlich schnell ein sterblicher werden.
Твой демонический зад станет задом смертного чертовски быстро.
Scheint, als habe ich mich ziemlich schnell von meiner Unterkühlung erholt.
Оказывается, я весьма быстро прихожу в норму после гипотермии.
Результатов: 120, Время: 0.0538

Как использовать "ziemlich schnell" в предложении

Die Veränderungen werden ziemlich schnell „erfahrbar“….
Danach hab ich ziemlich schnell herausgezögert.
Nein, wie sich ziemlich schnell herausstellte.
Allerdings ist dieser ziemlich schnell gewachsen.
Die Glückskastanie geht ziemlich schnell ein.
Sie können diese ziemlich schnell deaktivieren.
Das passiert ziemlich schnell (und oft).
Seine Schulen wären ziemlich schnell leer.
Ziemlich schnell nach informationen verfügbar sein.
Die Getränke kamen ziemlich schnell an.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский