SEHR BALD на Русском - Русский перевод

• очень скоро
• совсем скоро
• довольно скоро
• очень быстро
• в ближайшее время

Примеры использования Sehr bald на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr bald.
И очень скopo.

Bald, sehr bald.
Скоро, скоро.

Sehr bald.
Довольно скоро.

Und zwar sehr bald.
За очень короткое время.

Sehr bald.
Вероятно, скоро.

Du wirst es sehr bald verstehen.
Ты поймешь, довольно скоро.

Sehr bald.
Очень очень скоро.

Bald, sehr bald.
Скоро. Очень, очень скоро.

Sehr bald.
Скоро, очень скоро..

Ich hole Euch sehr bald ab.
Я приду за тобой очень скоро.

Und sehr bald kamen einige Briefe zurück.
И очень скоро стали приходить ответы.

Ich hoffe, ich sehe Sie sehr bald wieder.
Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.

Sehr bald würden sie alles für uns machen.
Совсем скоро они будут делать за нас все.

Und du hoffst besser, dass er sehr bald stirbt.
А ты надейся, что он умрет в ближайшее время.

Sie geriet sehr bald in Vergessenheit.
Она вообще все очень быстро забывает.

Es wird einen Angriff geben, und er wird sehr bald geschehen.
Если станут атаковать, это должно произойти довольно скоро.

Sehr bald erhält es eine passende Farbe.
Совсем скоро оно приобретет подобающий цвет.

Und, ähm, wir sehen uns sehr bald in einer weiteren Lektion wieder!
И, да, увидимся на следующем уроке совсем скоро!

Sehr bald wird es hier oben für sich selbst sorgen müssen.
Слишком скоро ему придется самому добывать пищу.

Wie es die vor mir waren und sehr bald auch dein Bruder.
Как и те, кто был до меня, И кем очень скоро станет твой брат.

Aber sehr bald wird er das Gegenteil bekommen.
А совсем скоро будут давать обманорфий.

Ich habe das Gefühl, dass ich sehr bald zu einer Schlussfolgerung komme.
Чувствую, что уже очень близко подобрался к разгадке.

Sehr bald stellt sich heraus, dass dieser mit dem Mord zu tun hat.
Боюсь, мы очень не скоро узнаем о причинах убийства.

Wenn wir richtig liegen, sehen wir sehr bald eine Veränderung Ihrer Lunge.
Если мы правы, то заметим улучшения в легких совсем скоро.

Sehr bald werde ich wieder aufbrechen, um zu versuchen, nach Australien zu gelangen.
Совсем скоро я попытаюсь добраться до Австралии.

Lässt man so etwas einfach durchgehen, hat man sehr bald nichts mehr übrig.
Если прощать подобное дерьмо, весьма скоро вообще ничего не останется.

Sie wurden sehr bald schwanger, war das ein Schock für Sie?
Вы забеременели очень быстро, это был шок для вас?

Sehr bald hörte sie die sanften Rauschen Flug Flügel wieder, und sie wusste sofort, dass das Rotkehlchen hatte wieder zu kommen.
Очень скоро она услышала мягкий шелест полета крылья снова, и она знала сразу, что Робин пришел снова.

Helfen Sie, ein Momentum zu bauen. So dass sehr bald jedes Kind, jeder Elternteil überall für immer ein poliofreies Leben voraussetzen kann.
Помогите нам начать движение к цели. Так, чтобы совсем скоро каждый ребенок и каждый родитель на земле принимал бы мир без полиомиелита за данность.

Sehr bald hob die Endphase der Nebelkondensation an, jene Periode, die immer der endgültigen Aufspaltung dieser immensen Energie- und Materieansammlungen des Raums vorausgeht.
Очень скоро началась терминальная фаза небулярного уплотнения- период, который всегда предшествует окончательному разделению исполинских пространственных скоплений энергии и вещества.

Как использовать "sehr bald" в предложении

Ihre Bauchmuskeln werden sehr bald kommen.

Wir werden sehr bald wieder kommen!

Diese wurden jedoch sehr bald gedämpft.

Der Regen würde sehr bald kommen.

Sehr bald kam der Wunsch auf.

Bin dran, sollte sehr bald losgehen.

Das Finanzsystem wird sehr bald "hochgehen".

Denn das müsste sehr bald kommen.

Wir werden sehr bald darüber reden.

Wir kommen sicher sehr bald wieder.