Примеры использования Ziemlich schwer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ziemlich schwer.
Es war ziemlich schwer.
Это было немного тяжело.Ziemlich schwer.
Это немного тяжело.Diese LeMat ist ziemlich schwer.
Это вот LeMat очень тяжелые.Ist ziemlich schwer.
Оно типа тяжелое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Für'nen Toten ist er ziemlich schwer.
Ziemlich schwer zu beschreiben.
Это трудно описать.Um ehrlich zu sein, ziemlich schwer.
Буду с вами честен- довольно сложно.Ich war ziemlich schwer verletzt.
Я был ранен. Очень тяжело.Naja, vielleicht wäre das ziemlich schwer.
Хотя это будет довольно сложно.Sie sind ziemlich schwer zu finden.
Тебя очень трудно найти, Сенор.Natürlich wird das Steigen ziemlich schwer sein.
И, конечно, есть еще довольно сложный подъем.Es war ziemlich schwer für mich mit dir.
Мне было очень трудно… с тобой.Ich sag ja, es ist ziemlich schwer.
Ziemlich schwer mit dem Job den Du mir aufgehalst hast.
Трудновато с работой, которую ты мне даешь.Es fällt mir ziemlich schwer, es zu beichten.
Мне очень сложно в этом признаться.Und im Moment machen das einige Leute ziemlich schwer.
И сейчас некоторые люди сильно усложняют эту задачу.Es ist ziemlich schwer, jemanden komplett aufzugeben.
Ну, довольно сложно полностью отказаться от кого-то.Das muss doch, das muss doch ziemlich schwer sein, richtig?
Это, это, наверно, довольно тяжело, да?Es ist ziemlich schwer, gute Mundpropaganda zu bekommen, oder?
Не так много, как я надеялась. Довольно сложно получить хорошие отзывы, да?Unter den Haaren von Parasiten ist es ziemlich schwer zu erkennen.
Среди волос паразитов довольно сложно опознать.Na gut, du bist ziemlich schwer, also… werden wir dich anpinkeln.
Ладно, ты тяжеловат, придется нам тебя описать.Diese neuen Gesetze machen der Polizei das Leben ziemlich schwer.
Эти новые законы делают жизнь полиции чертовски тяжелой.Ich denke, es würde ziemlich schwer für uns werden, ihm das jetzt noch auszureden.
Думаю, сейчас нам будет очень тяжело отговорить его.Ich versuche Zeit mit Vincent allein zu verbringen, was derzeit ziemlich schwer ist.
Und eine von ihnen ist ziemlich schwer zu sehen, außer wenn man sehr gute Augen hat.
И одну из них довольно трудно разглядеть, если вы только не обладаете очень хорошим зрением.Ist eine großartige Klimaanlage, aber es ist ziemlich schwer zu finden auf dem Markt.
Это отличный кондиционер, но это довольно трудно найти на рынке.Es ist ziemlich schwer geworden dich vor Gericht zu schlagen, es ist besser du bist hier.
В последнее время тебя стало довольно сложно победить в суде. Лучше, чтобы ты был здесь.Aber die Knochen von Sauriern aufzuschneiden, ist ziemlich schwer, wie ihr euch vorstellen könnt, weil in Museen Knochen nämlich wertvoll sind.
Но разрезать кости динозавров довольно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости- настоящие ценности.Verstehen der Person ist ziemlich schwer zu verstehen, die Vielzahl von Werkzeugen für Bettwanzen.
Разобраться во всем многообразии средств от клопов неподготовленному человеку довольно сложно.
