ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr schwer
• sehr hartes

Примеры использования Очень тяжелый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень тяжелый.
Ziemlich schwer.

Он очень тяжелый.
Der ist schwer.

Да, сегодня был очень тяжелый день.
Es war ein schwerer Tag.

Он очень тяжелый.
Er ist sehr schwer.

Сегодня был очень тяжелый день.
Heute war ein sehr harter Tag.

Он очень тяжелый.
Sie ist sehr schwer;

У меня был очень тяжелый период.
Ich hatte eine echt schwere Zeit.

Мой школьный ранец очень тяжелый.
Mein Schulranzen ist sehr schwer.

Он не очень тяжелый.
Es ist nicht sehr schwer.

День для меня выдался очень тяжелый.
Ich war nach dem Tag sehr gestresst.

Это был очень тяжелый год.
Es war ein sehr hartes Jahr.

Очень тяжелый. Никогда мне не было так тяжело.
Das schwerste, was ich je machen musste.

Это был очень тяжелый год.
Es war ein sehr schlimmes Jahr.

Что здесь произошло? Это был очень тяжелый день.
Es war ein sehr stressiger Tag, aber das liegt hinter uns.

Это был очень тяжелый перелет.
Es war ein schwieriges Filmchen.

У тебя будет очень, очень тяжелый день.
Wirst du einen sehr, sehr, schlechten Tag erleben.

А у него очень тяжелый характер.
Er ist ein schwieriger Charakter.

Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным.
Die hier verlangten neuen Einschnitte würden die Armen sehr schwer treffen.

Это был очень тяжелый день.
Ich hatte einen wirklich stressigen Tag.

Существует никаких сомнений, что у него был очень тяжелый период, и так бы я, даже.
Es besteht kein Zweifel, dass er eine sehr harte Zeit von ihm hatte, und so hatte ich, auch auf die.

У тебя был очень тяжелый год.
Du hast ein sehr hartes Jahr hinter dir.

Это был очень тяжелый разговор для тебя.
Das war ein sehr schwieriges Gespräch für dich.

В этом упражнении вы будет поднять очень тяжелый вес и важно для основного тела.
In dieser Übung werden Sie sehr schweres Gewicht heben und es ist wichtig, den Kern des Körpers abzielen.

У вас похоже очень тяжелый случай патологической эротичности.
Sie scheinen einen sehr schlimmen Fall von krankhafter Erotomanie zu haben.

У меня был очень тяжелый день.
Ich hatte einen sehr traumatischen Tag.

У меня сегодня очень тяжелый день. Поэтому сейчас вы расскажете нам все о Дэниеле Раскине.
Ich hatte einen sehr schlechten Tag… und sie werden uns von Daniel Ruskin erzählen.

У тебя был очень тяжелый день.
Du hattest einen sehr anstrengenden Tag.

Это был очень тяжелый поход: с 21 по 26 ноября корабли скрывались в заливе Сан- Квентина, где для них была подготовлена импровизированная база.
Es geriet dabei in sehr schweres Wetter und ankerte nochmals vom 21. bis 26. November in der St. -Quentin-Bucht am Golfo di Penas, die ein vorbereiteter Versorgungspunkt war.

Джейн, это был очень тяжелый день для всех нас.
Jane, das war für jeden einzelnen ein extrem stressiger Tag.

С другой стороны, мы должны признать, что это очень тяжелый случай, потому что мы достигли научного согласия на этот счет.
Auf der anderen Seite, zuzugeben, dass dies ein schwerer Fall ist, weil sich die Wissenschaft über dieses Muster jetzt einig ist.