ОЧЕНЬ МНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• viele
• eine Menge
• sehr viele
• viel mehr
• sehr viel
• lange
• wirklich hart
• viel
• ne Menge
• vieles
• vielen

Примеры использования Очень много на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень много.
Viel mehr.

Мы значим для нее очень много.
Wir bedeuten ihr viel mehr.

Он очень много работает.
Er arbeitet wirklich hart.

Я молюсь ночами. И очень много.
Ich bete jetzt abends viel mehr.

Она очень много знает о порталах.
Sie weiß'ne Menge über Portale.

И у нас ее еще очень много.
Und wo die herkommt, gibt es noch viel mehr.

Мы с Никой очень много прошли вместе.
Nika und ich haben schon vieles gemeinsam durchgemacht.

Все как обычно. Просто очень много.
Das Übliche, Dad, nur viel mehr davon.

У меня не очень много времени, я на смене.
Ich habe nicht viel Zeit. Ich bin gerade im Dienst.

Кто-то в этом доме проводил очень много времени онлайн.
Jemand in diesem Haus hat eine lange Zeit online verbracht.

Ты знаешь очень много об этом месте… об этой земле.
Sie wissen eine Menge über diesen Ort,- über dieses Land.

Ари, это совет юриста, которому мы очень много платим.
Das kommt von einem Anwalt, Ari, dem wir viel Geld bezahlen.

Кажется, их было очень много в последнее время.
Scheint, als gäbe es davon eine Menge in letzter Zeit.

Да я очень много чего могу сказать приятного о вас.
Ich hätte sehr viele nette Dinge über euch beide zu sagen.

Я не получал очень много, однако, по моему инспекции.
Ich habe nicht sehr viel gewinnen, aber durch meine Inspektion.

Я научу тебя, но… это займет очень много времени.
Ich könnte es dir ja beibringen, aber das würde sehr viel Zeit brauchen.

У нас не очень много времени, поэтому я сразу перейду к делу.
Wir haben nicht viel Zeit, ich komme gleich zur Sache.

Я заметила, что ты очень много времени проводишь с Таем.
Mir ist aufgefallen, dass du eine Menge Zeit mit Ty verbringst.

Ну, по словам этой репортерши, таких не очень много.
Na ja, ich meine, laut der Interviewerin tun das nicht sehr viele Menschen.

А когда человек очень много прочел, он и знает очень много.
Wenn man so viel gelesen hat, weiß man auch eine Menge.

Он определяет, какие мы, и дает очень много информации.
Es enthält alles, was uns ausmacht, und gibt uns sehr viele Informationen.

Они проводят очень много времени вместе последние несколько дней.
Sie haben eine Menge Zeit zusammen verbracht in diesen letzten Tagen.

Вкратце, там было много воды и не очень много людей.
Kurz gesagt, es gab jede Menge Wasser und nicht sehr viele Menschen.

Им потребуется очень много времени, чтобы проклевать себе путь сюда.
Es wird sie eine lange Zeit in Anspruch nehmen zu picken ihren Weg zurück hier.

Эм, эта часть после свидания, в которых у меня не очень много опыта.
Es ist der Nach-dem-Date Teil, mit dem ich nicht viel Erfahrungen habe.

Там очень много файлов которые кажутся случайными буквами и цифрами.
Es gibt eine Menge Dateien, die nach zufälligen Zahlen und Buchstaben aussehen.

Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.
Und junge Schimpansen verbringen sehr viel Zeit damit, zu beobachten, was ihre Älteren tun.

Жаль, потому что я очень много могу рассказать тебе о межличностной агрессии.
Solch Schande, denn ich könnte dir'ne Menge über zwischenmenschliche Aggressionen erzählen.

Репортер Чой, вы написали очень много хороших статей для U Entertainment.
Reporter Choi, Sie haben eine Menge gute Artikeln<br />für U Entertainment geschrieben.

Ваше присутствие здесь очень много значит, учитывая наши недавние разногласия.
Eure Anwesenheit hier bedeutet sehr viel, in Anbetracht unserer neuen Unstimmigkeiten.