МНОЖЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• eine Menge
• eine Vielzahl
• zahlreiche
• unzählige
• es gibt viele
• zahllose
• eine Fülle
• viele viele
• viele verschiedene
• multiple
• eine Unzahl
• diversen

Примеры использования Множество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спас множество жизней.
Du hast unzählige Leben gerettet.

Множество вещей может пойти не так.
Es gibt viele Dinge, die schief gehen können.

Существует множество альтернатив.
Es gibt zahllose Optionen.

Их множество, разных форм.
Es gibt viele verschiedene Formen.

Можно найти множество прекрасных мест.
Es gibt viele schöne Orte zu entdecken.

Множество людей готовится к шоу.
Unzählige Menschen machen Sie sich für die Show bereit.

В этом магазине множество вещей, но ею.
In diesem Laden sind viele, viele Dinge. Aber das hier.

За этот двухлетний период я прочел множество книг.
Ich habe im Laufe dieser zwei Jahre viele, viele Bücher gelesen.

В Индии произрастает множество сортов гороха.
In Indien gedeihen viele verschiedene Arten von Erbsen.

Возможно, есть множество причин быть с этой женщиной.
Vielleicht gibt es unzählige Gründe für diese Frau.

Множество линий сплелись в немыслимую форму.
Unzählige Linien verwoben sich, sie bildeten eine nicht auszumachende Form.

Прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
Ich hatte'ne Menge Bücher gelesen und Land- und Seekarten studiert.

Тонкая японская балерина испытывает множество оргазмов в.
Schlanke japanische Balletttänzerin erlebt multiple Orgasmen in.

Множество людей из городского совета не согласились бы с Вами.
Es gibt viele Leute im Stadtrat, die Ihnen da widersprechen würden.

Красота природы и горы привлекают множество туристов- любителей.
Die Natur und die zahlreichen Denkmäler locken Touristen.

Множество птиц и животных гибнет, встретившись с пластиком.
Zahllose Vögel und Tiere sterben, weil sie mit Plastik in Kontakt geraten.

Все, что я знаю, так что где-то там есть множество угроз.
Alles was ich weiß, ist, es gibt unzählige Bedrohungen da draußen.

По правде говоря, у развивающихся стран множество собственных проблем в экономике.
Schwellenländer haben sicherlich eine Fülle eigener Probleme.

Множество исправлений, бывший управляющий разработкой, портирование на KDE4.
Zahllose Fehlerbehebungen, früherer Betreuer, Portierung auf KDE 4.

Существуют огромное множество игр казино, предназначенных для вашего развлечения.
Es gibt sehr viele verschiedene Casino Spiele, die auf Sie warten.

Множество домов были повреждены и стали непригодными для жилья.
Zahlreich sind die Häuser, die beschädigt und als unbewohnbar erklärt worden sind.

Вокруг Вас множество голосов. Но Вы должны слушать лишь собственный.
Es gibt viele Stimmen um Euch herum, aber Ihr müsst auf Eure innere Stimme hören.

Множество патриотов погибло в борьбе, ведущейся в течение почти 30 лет.
Unzählige Patrioten hatten im Kampf während beinahe 30 Jahren den Tod gefunden.

В открытом океане множество животных, и большая часть из них излучает свет.
Es gibt viele Tiere im offenen Ozean- die meisten von denen die Licht produzieren.

Предотвратив запуск этих файлов, сегодня Ральф спас множество жизней.
Diese Dateien wurden nicht veröffentlicht. Dadurch hat Ralph heute unzählige Leben gerettet.

Однако множество аспектов такой жизни далеки от идиллических.
Aber es gibt viele Aspekte an dieser Art zu leben, die alles andere als idyllisch sind.

Конечный разворот Второй Мировой Войны в Тихом Океане имел множество причин.
Zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs im Pazifik kam es schließlich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Gründe.

Существует множество бирж для обмена биткоинами или сайтов, где вы можете купить биткоины.
Es gibt diverse Bitcoin-Börsen oder Webseiten, auf denen Du Bitcoins kaufen kannst.

В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям.
In der islamischen Welt erscheinen zahllose Texte im Bereich der strategischen Dschihadstudien.

Блогеров окружало множество охранников, и обстановка была довольно напряженной.
Es gab viele Sicherheitskräfte, die die Blogger umstellten und die Stimmung war sehr angespannt.