РАЗНООБРАЗНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• verschiedene
• eine Vielzahl
• vielfältigen
• unterschiedlichsten
• diverse
• abwechslungsreiche
• vielseitig
• vielfältige
• verschiedenen

Примеры использования Разнообразные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почвы очень разнообразные.
Der Boden ist verschieden.

Разнообразные и необходимые.
Vielseitig und unverzichtbar.

Из напитков распространены разнообразные вина.
Verschneiden verschiedener Weine.

Разнообразные технические символы.
Verschiedenes technisches.

У рыб- ангелов весьма разнообразные стратегии по питанию.
Kaiserfische haben sehr unterschiedliche Ernährungstrategien.

Разнообразные богатые опытные квалифицированные работники.
Diversifizierte reiche erfahrene Fachkräfte.

В кондитерской пекут разнообразные булочки и пирожные.
In der Rāmkalni Konditorei werden verschiedenes Gebäck und Kuchen gebacken.

Разнообразные символы и стрелкиKCharselect unicode block name.
Verschiedene Symbole und PfeileKCharselect unicode block name.

И в 1759 году он описал внуку свои разнообразные видения.
Und im Jahre 1759 beschrieb er seinem Enkel verschiedene Dinge, die er sah.

Разнообразные комнаты для гостей, много спальных мест и апартаменты.
Diverse Gästezimmer, viele Schlafplätze und Wirte-Wohnung.

Это потрясающие работы и невероятно разнообразные, как вы уже знаете.
Dies sind erstaunliche Werke, unglaublich vielfältig, wie Sie wissen.

Разнообразные математические символы- AKCharselect unicode block name.
Verschiedene mathematische Symbole AKCharselect unicode block name.

NKE предлагает разнообразные решения/ подшипники для промышленных редукторов.
NKE bietet vielseitige Lagerlösungen für Hochleistungspumpen.

В рассказах и романах используются разнообразные литературные стили.
Seine Erzählungen und Romane bedienen sich unterschiedlicher Stilformen.

Кроме деревьев, в парке высажены разнообразные кустарники, в том числе достаточно редких видов.
Außerdem stehen im Park diverse Solitärbäume, die sehr selten sind.

С тем, что называется разумом, связаны разнообразные явления.
Mit diesem Ding, das Verstand genannt wird, verbinden sich verschiedene Phänomene.

Проведите разнообразные, расслабляющие каникулы в Вилле Tramont в Ортизеи.
Verbringen Sie einen abwechslungsreichen und entspannten Urlaub im Residence Villa Tramont in St. Ulrich.

Фиске- В заповедной зоне Холм предлагает разнообразные возможности для рыбалки.
Fiske- In Holm Naturschutzgebiet bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Angeln.

После нескольких лет лечения, мы смогли изолировать твои разнообразные личности.
Nach mehreren Therapiejahren konnten wir deine verschiedenen Identitäten isolieren.

Немедленная помощь на месте в случае аварии и разнообразные сервисные услуги в 35 странах.
Soforthilfe vor Ort im Pannenfall und vielfältige Serviceleistungen in 35 Ländern.

Здесь вам предложат разнообразные легкие закуски, пирожные, коктейли и прохладительные напитки.
Das Vistas serviert eine Auswahl an leichten Snacks, Kuchen, Cocktails und Erfrischungen.

Музей науки имени Блюмфильдапредлагает разнообразные мастер-классы и мероприятия для всех возрастов.
Das Bloomfield Science Museum bietet eine Vielzahl von Workshops und Aktivitäten für jedes Alter.

Здесь вы найдете разнообразные декодеры различных конструкций от производителя Viessmann.
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Decoder in verschiedensten Ausführungen des Herstellers Viessmann.

Типичными для культуры Филия являются спиралевидные серьги, бронзовые браслеты и разнообразные топоры.
Typisch für die Philia-Kultur sind spiralförmige Ohrringe, bronzene Armbänder sowie diverse Äxte.

Несмотря на разнообразные влияния, культура была относительно стабильной в течение примерно 2500- 3000 лет.
Trotz verschiedener Einflüsse blieb die Kultur über 2500-3000 Jahre verhältnismäßig stabil.

Проверка соблюдения требований безопасности является сегодня очень разнообразные и сложные задачи.
Die Überprüfung der Konformität der sicherheitstechnischen Anforderungen ist heute ein sehr vielfältige und komplexe Aufgabe.

Здесь вы найдете разнообразные светильники и фонари разных эпох разных производителей.
Hier finden Sie die unterschiedlichsten Leuchten und Laternen, in verschiedensten Epochen des unterschiedlichsten Herstellers.

Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство.
Verschiedene Gemeinschaften und Aktivisten setzen sich dafür ein, unser materielles und immaterielles Erbe zu bewahren.

Разнообразные бытовые и промышленные инсектициды сегодня- основные средства уничтожения клопов.
Eine Vielzahl von Insektiziden für Haushalt und Industrie ist heute das wichtigste Mittel zur Zerstörung von Bettwanzen.

Разнообразные народные средства борьбы типа сильнопахнущих трав или настоек результата обычно не дают.
Eine Vielzahl von Volksheilmitteln wie stark riechende Kräuter oder Tinkturen liefern normalerweise nicht das Ergebnis.