ДИВЕРСИФИЦИРОВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• diversifizieren
• Diversifikation

Примеры использования Диверсифицировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да. Диверсифицировать.
Ja, diversifizieren.

А что значит" диверсифицировать"?
Hey… Was heißt"diversifizieren"?

Мы рады предложить инвесторам возможность диверсифицировать….
Wir freuen uns, Anlegern die Möglichkeit zu bieten, ihr….

Нет, нет, дорогая, нужно диверсифицировать.
Nein, nein, mein Lieber, du musst es streuen.

Как диверсифицировать различные виды займов на платформе Mintos?
Wie kann man auf Mintos über verschiedene Kreditarten diversifizieren?

Используй возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!
Nutzen Sie diese Möglichkeit zur Diversifikation Ihres Anlageportfolios!

Даже такой недотепа в финансах как я, понимает, что вы должны диверсифицировать, так?
Selbst ein Dummkopf in finanziellen Dingen wie ich weiß, man muss sich aufteilen, richtig?

Используйте эту отличную возможность диверсифицировать свой инвестиционный портфель!
Nutzen Sie diese großartige Gelegenheit zur Diversifikation Ihres Anlageportfolios!

Это позволило диверсифицировать торговлю в Bitcoin, которые они были вовлечены с так 2017.
So konnten sie in den Handel in Bitcoin diversifizieren, die sie mit da beteiligt waren 2017.

Это четвертая статья в нашей серии из семи статей, в которой мы углубленно объясняем способы, как Ты можешь диверсифицировать свой инвестиционный портфель на рынке кредитов Mintos.
Dies ist der vierte Artikel in unserer siebenteiligen Diversifikationsserie, die Ihnen ausführlich erklärt, wie Sie Ihr Anlageportfolio auf Mintos diversifizieren können.

Также, Мексике необходимо диверсифицировать экономику таким образом, чтобы не полностью зависеть от благосостояния Соединенных Штатов.
Mexiko muss auch seine Wirtschaft vielfältiger gestalten, damit sie nicht vollständig vom Wohlstand der USA abhängig ist.

Чтобы компенсировать это, многие специалисты по инвестициям рекомендуют диверсифицировать различные валюты, что обеспечит действительно диверсифицированный портфель.
Um dies auszugleichen, schlagen viele Anlageexperten vor, dass die Diversifizierung über verschiedene Währungen hinweg die Antwort auf ein wirklich diversifiziertes Portfolio ist.

Ты можешь диверсифицировать свои инвестиции вручную, выбирая конкретные, необходимы для разнообразия Твоего кредитного портфеля виды займов.
Falls Sie manuell investieren, können Sie Ihr Kreditportfolio diversifizieren, indem Sie bestimmte Arten von Krediten auswählen, die Sie benötigen, um Ihr Portfolio vielfältiger zu gestalten.

Г-н МОА однако советуют инвесторам диверсифицировать свои портфели крипто, чтобы избежать потерь в случае Bitcoin“ стук- офф.”.
Herr Moas jedoch geraten die Anleger ihre Krypto-Portfolios zu diversifizieren Verluste im Falle eines Bitcoin zu vermeiden“knock-off.”.

У нас есть поддержка инвесторов и положительный денежный поток, но из-за быстро растущего кредитного портфеля мы хотим диверсифицировать наши источники финансирования для выданных займов.
Wir haben Investorenunterstützung und sind Cashflow-positiv, aber aufgrund unseres schnell wachsenden Kreditportfolios wollen wir unsere Finanzierungsquellen für begebene Kredite diversifizieren.

На рынке кредитов Mintos Ты можешь диверсифицировать свой кредитный портфель не только путем инвестирования в различные виды кредитов, но и в кредиты с разным сроком погашения.
Auf unserem Marktplatz können Sie nicht nur Ihr Kreditportfolio diversifizieren, indem Sie in verschiedene Kreditarten investieren, sondern auch in Kredite mit unterschiedlichen Laufzeiten.

Инвестируя в займы с разными ставками, Ты получаешь доступ к широкому спектру типов займов, и можешь диверсифицировать, выбирая различные профили заемщиков, географические территории, валюты, типы займов и сроки погашения.
Die Investition in Darlehen mit unterschiedlichen Zinssätzen öffnet Ihnen verschiedene Arten von Darlehen und Sie können über Kreditnehmerprofile, Regionen, Währungen, Darlehensarten und Laufzeiten diversifizieren.

Мы рады предложить инвесторам возможность диверсифицировать свои портфели, в то же время обеспечивая, чтобы наши источники финансирования соответствовали некоторым нашим внешним рискам.
Wir freuen uns, Anlegern die Möglichkeit zu bieten, ihr Portfolio zu diversifizieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass unsere Finanzierung mit einem Teil unseres externen Risikos übereinstimmt.

Учитывая то, что к платформе Mintos присоединились разные небанковские кредиторы, инвесторы в пределах одной платформы могут диверсифицировать свой инвестиционный портфель, как географически, так и по видам кредитов и эмитентам.
Die Verschiedenheit der Nicht-Bank-Kreditgeber, die sich der Mintos-Plattform angeschlossen haben, bedeutet, dass Investoren auf einer einzigen Plattform Ihr Investment-Portfolio über unterschiedliche Darlehenstypen, Darlehensanbahner sowie geographisch diversifizieren können.

Теперь инвесторы на платформе Mintos смогут диверсифицировать свои инвестиционные портфели не только выбирая различные виды кредитов, кредиторов и местоположение, а теперь и различные валюты.
Jetzt werden Anleger in der Lage sein, ihre auf der Mintos-Plattform geschaffen Investitionsportfolios zu diversifizieren, nicht nur durch die Wahl verschiedener Arten von Darlehen, Kreditgeber und Standorten, sondern auch durch eine Vielzahl von Währungen.

Мы полагаем, этот шаг поможет нам увеличить объем выдаваемых займов, повысить качество обслуживания заемщиков и в то же время предоставить инвесторам на Mintos возможность вкладывать средства в займы в польских злотых и диверсифицировать свои кредитные портфели»,- говорит член Совета директоров Alfakredyt Алексейс Громовс.
Wir glauben, dass uns dies helfen wird, das Volumen der ausgezahlten Kredite zu erhöhen und unsere Kreditnehmer besser zu bedienen, während wir Investoren auf Mintos die Möglichkeit bieten, in Kredite zu investieren, die in PLN notiert sind, und ihre Kreditportfolios zu diversifizieren“, sagt Aleksejs Gromovs, Vorstandsmitglied bei Alfakredyt.

И, наконец, крупные финансовые операции позволяют диверсифицировать инвестиционный портфель: индивидуальные инвесторы могут получать высокие доходы, не будучи вынужденными идти на крупный риск банкротства в случае неудачи какого-нибудь одного крупного инвестиционного проекта.
Und schließlich sorgt die Hochfinanz für eine Diversifizierung des Portfolios, so dass einzelne Investoren hohe Renditen erwarten können, ohne große, der Sache innewohnende Risiken wie Konkurs oder Armut eingehen zu müssen.

JP Morgan объясняет, как использовать криптовалюту в рамках диверсифицированной инвестиционной стратегии.
JP Morgan erklärt, wie Kryptowährung als Teil einer diversifizierten Anlagestrategie nutzen.

Группа имеет большой и диверсифицированный портфель бизнес- единиц на сумму 5500 млн евро на 31 января 2011.
Der Konzern verfügt über ein großes und diversifiziertes Portfolio von Geschäftseinheiten mit einem Wert von 5,5 Milliarden Euro zum 31. Januar 2011.

Два десятилетия назад, компания под названием Royalty Pharma запустила диверсифицированную модель: фонд с долями во множественных доходных потоках от препаратов.
Vor zwanzig Jahren hat eine Investmentfirma namens Royalty Pharma ein diversifiziertes Modell eingeführt und einen Fonds mit Lizenzansprüchen an verschiedenen Arzneimitteln aufgebaut.

Для хорошо диверсифицированного портфеля чистая прибыль может быть рассчитана как общая процентная ставка, которая меньше переведенной в годовое исчисление ставки по безнадежной задолженности.
Für ein gut diversifiziertes Portfolio kann die Nettorendite als Bruttozins minus die aufs Jahr gerechnete Quote an Forderungsausfällen berechnet werden.

AAG- это международная, диверсифицированная компания по производству потребительских товаров и ведущий поставщик дверной фурнитуры, строительных материалов, сборочной фурнитуры, корпусной фурнитуры, оконных аксессуаров и многих других продуктов.
AAG ist ein globales, diversifiziertes Konsumgüterunternehmen und ein führender Anbieter von Türbeschlägen, Baustoffen, Baubeschlägen, Möbelbeschlägen, Fensterzubehör und zahlreichen anderen Produkten.

Так что, предполагаемый фундаментальный реальный доход диверсифицированного американского портфеля акций в настоящий момент находится в диапазоне от 6% до 7.
Die zu erwartende zugrunde liegende Realverzinsung eines diversifizierten Portfolios aus US-Aktien dürfte daher derzeit bei zwischen 6% und 7% liegen.

Диверсифицируй свой портфель, инвестируя в займы Watu Credit, выданные в Кении!
Diversifizieren Sie Ihr Portfolio, indem Sie in von Watu Credit Kenia ausgegebene Kredite investieren!

Если Ты хочешь создать действительно диверсифицированный портфель и, таким образом, получить лучшие возможности, важно не только количество активов, но и их разнообразие.
Falls Sie wirklich das vielfältigste Portfolio und damit die besten Chancen erhalten wollen, kommt es nicht nur auf die Anzahl der Vermögenswerte an, sondern auch darauf, wie unterschiedlich sie sind.