РАЗНООБРАЗНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• abwechslungsreiches
• abwechslungsreichen
• abwechslungsreiche

Примеры использования Разнообразный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разнообразный ассортимент продукции.
Vielfältiges Produktportfolio.

Мера сигналы с частотой разнообразный( VFC);
Maßnahme-Signale mit unterschiedlichen Frequenzen(VFC);

Этот регион очень разнообразный и каждая его страна уникальна.
Diese Region ist sehr heterogen und jedes Land einzigartig.

Каждое утро сервируется обильный и разнообразный завтрак.
Jeden Morgen erwartet Sie in diesem Hotel ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück.

Каждое утро сервируют разнообразный завтрак" шведский стол.
Morgens stärken Sie sich am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Номера в отеле очень тихие. По утрам подается обильный и разнообразный завтрак.
Morgens stärken Sie sich mit einem leckeren und abwechslungsreichen Frühstück.

Каждый день мы предлагаем разнообразный и полноценный завтрак.
Jeden Tag bieten wir ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück.

Каждый день разнообразный завтрак подают в обеденном зале с террасой.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speisesaal des 4mex mit Terrasse ein reichhaltiges Frühstück serviert.

В отеле Citylight ежедневно подается разнообразный завтрак" шведский стол.
Am Morgen stärken Sie sich im Citylight an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Богатый и разнообразный завтрак" шведский стол" сервируется в отеле Italia каждый день.
Im Italia wird jeden Tag ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bereitgestellt.

На наш высококачественный разнообразный, полный спектр спецификаций продуктов.
Auf unsere hohe Qualität diversifiziert, Spezifikationen vollständige Produktpalette.

По утрам в одном из 2 ресторанов предлагают разнообразный завтрак« шведский стол».
Morgens wird Ihnen in einem der beiden Restaurants ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert.

Учитывая разнообразный глобальный спрос, быстрого роста экспорта будет сложно достичь.
Angesichts der lückenhaften weltweiten Nachfrage wird ein schnelles Exportwachstum kaum zu erreichen sein.

Ежедневно в ресторане хостела сервируется разнообразный завтрак" шведский стол" и подаются блюда интернациональной кухни.
Das Restaurant serviert täglich ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und internationale Küche.

Arab haelt( арабское здоровье) пример медицинской ярмарки, которая на одном месте включает разнообразный груп представителей.
Arab Health ist ein Beispiel der medizinischen Messe, welche an einem Ort die unterschiedliche Gruppe der Stellvertreter inkludiert.

По утрам в отеле Alte Galerie am Kudamm сервируется разнообразный завтрак« шведский стол», который включен в стоимость проживания.
Beginnen Sie Ihren Tag im Alte Galerie mit dem vielfältigen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis enthalten ist.

К услугам гостей спа- отеля Farmona Business, расположенного в тихом районе Кракова, превосходный выбор спа- процедур и разнообразный завтрак.
In einer ruhigen Gegend von Krakau erwartet Sie das Farmona Hotel Business& SPA mit einer großen Auswahl an Wellnessanwendungen und einem abwechslungsreichen Frühstück.

В районе Пренцлауэр Берг, вам найти разнообразный гастрономия, культура и днем и ночью выходя на любой вкус и кошелек.
Gerade im Stadtteil Prenzlauer Berg finden Sie für jeden Geschmack und Geldbeutel sowohl bei Tag und Nacht Kultur, Ausgehen und abwechslungsreiche Gastronomie.

Возможность разнообразный выбор лучших онлайн слотов, которые включают избранные, как: Золотая перчатка, сокровище Гоблина и многое другое, жизненно необходимое.
Die Möglichkeit, eine abwechslungsreiche Auswahl der besten online-Slots, sind Favoriten wie: Goldener Handschuh, Goblin' s Treasure und viele mehr, ist von entscheidender Bedeutung.

Наряду более чем с 30 универмагами, расположенными в удобных местах в крупных городах и курортах Таиланда, универмаги Robinson Department Store предлагают разнообразный спектр товаров, включая одежду и модные вещи, косметику, аксессуары, предметы домашнего обихода и спортивную одежду, в то время как в некоторых магазинах есть секции с продуктами питания и продукцией местного производства и импортируемых продуктов.
Mit über 30 Warenhäusern die an verschiedenen, günstigen Standorten in Thailands großen Städten und Urlaubsorten zu finden sind, bieten Robinson Kaufhäuser ein abwechslungsreiches Angebot an Produkten an, einschließlich Kleidung und Mode, Kosmetik, Accessoires, Haushaltswaren und Sportbekleidung, während ausgewählte Verkaufsstellen eine Abteilung mit Lebensmitteln und lokalen und importierten Produkten bereitstellen.

Луга нижней долины Эльбы- это динамичный и разнообразный луговой ландшафт, который несмотря на многовековое влияние человека сохранил естественное или близкое к естественному состояние.
Die untere Elbtalaue ist eine dynamische und abwechslungsreiche Auenlandschaft, in der trotz jahrhundertelanger Tätigkeit des Menschen bis heute viele natürliche und naturnahe Landschaftsbestandteile erhalten geblieben sind.

Нашим сотрудникам предоставляется возможность получить разнообразный опыт и пройти различные карьерные пути в Caterpillar, перемещаясь между нашими многочисленными структурными подразделениями, а также меняя рабочее место и профессиональные обязанности.
Unsere Mitarbeiter haben die Chance, einen abwechslungsreichen Werdegang zu gestalten, wenn sie bei Caterpillar verschiedene berufliche Wege einschlagen- durch Wechseln zwischen unseren zahlreichen Geschäftseinheiten, dienstlichen Positionen oder Standorten.

Эти зоны дают чрезвычайно разнообразны вина.
Diese Zonen geben äußerst abwechslungsreiche Weine.

Фельдманн исследует тайны повседневной жизни сбора изображений и разнообразных объектов.
Feldmann erkundet die Geheimnisse des Alltags sammeln Bilder und abwechslungsreiche Objekte.

Яйца должны быть включены в состав разнообразного и сбалансированного питания.
Eier sollten in eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung einbezogen werden.

Это большая квартира является идеальной отправной точкой для разнообразных мероприятий в центре.
Dieses tolle Apartment ist der ideale Ausgangspunkt, um das abwechslungsreiche Geschehen im.

Природные условия северо-запада России чрезвычайно разнообразны и благоприятны для обитателей подводного мира.
Die Naturbedingungen des Nordwesten Russlands sind äußerst vielfältig und günstig für die Bewohner der Unterwasserwelt.

Здесь вам предложат разнообразные легкие закуски, пирожные, коктейли и прохладительные напитки.
Das Vistas serviert eine Auswahl an leichten Snacks, Kuchen, Cocktails und Erfrischungen.

В кондитерской пекут разнообразные булочки и пирожные.
In der Rāmkalni Konditorei werden verschiedenes Gebäck und Kuchen gebacken.

Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями.
Die südkoreanische Twittersphäre brach in verschiedene Reaktionen aus.