ВАРЬИРОВАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• variieren
• schwanken
• reichen

Примеры использования Варьироваться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так что прямо здесь это будет варьироваться от одного помощника T ячейка в другой.
Also das hier wird variabel sein von einer T Helfer Zelle zur nächsten.

Белковая недостаточность- чрезвычайно распространены и его тяжести может сильно варьироваться.
Protein-Mangel -ist extrem verbreitet und deren Schweregrad kann sehr unterschiedlich sein.

Мышечные боли могут варьироваться в зависимости от целого ряда факторов, включая гидратацию и генетику.
Muskelschmerzen können je nach einer Vielzahl von Faktoren variieren, einschließlich Hydratation und Genetik.

Гульдовы амадины- это очень красочные птицы, чье оперение головы может сильно варьироваться.
Adulte Gouldamadinen sind ausgesprochen farbenprächtige Vögel, bei denen das Kopfgefieder stark variieren kann.

Боль может варьироваться от легкой до интенсивной и будет обычно происходят в голове, шее и за глазами.
Schmerzen kann reichen von mild bis intensiv und wird in der Regel in den Kopf, Hals, und hinter den Augen auftreten.

Займы Creditstar, выданные в Финляндии, будут варьироваться от 50 до 2000 евро со сроком погашения от одного до 12 месяцев.
Die Creditstar-Darlehen, die in Finnland vergeben werden, reichen von 50 bis 2.000 Euro bei einer Laufzeit von einem bis zwölf Monaten.

Если ремень не сложен, а размахивается в полную длину, порка может варьироваться от легкой до очень тяжелой.
Wenn der Gurt nicht gefaltet wird sondern mit einer schwung in seiner ganzen Länge gebraucht, kann diese Form der Prügelstrafe reichen von leichten bis schweren Disziplin massnahmenn.

Фармацевтическое качество Анавар может варьироваться от$ 120- 150$ за 60 планшетных компьютеров на 10мг до$ 70-$ ONE СТА 60 таблеток для UGL 10- 20 мг.
Pharmazeutische Qualität Anavar kann schwanken von$ 120-$ 150 für 60 Tabletten mit 10 mg bis$ 70-$ HUNDERT für 60 Tablet-Computer von 10-20 mg für UGL.

Вам разрешается вносить депозиты от 25$ до 5000$ при использовании кредитных карт, Эпро, Cashlib, НетеллерПлатежная система Skrill выводить варьироваться между 25$ и 5000$ в стоимости и они включают четыре типа методов оплаты: Skrill, Neteller, кредитные карты и банковские переводы.
Sie sind erlaubt, um Ablagerungen von $25 bis $5.000, während die Verwendung von Kreditkarten, Epro, Cashlib, NetellerSkrill Die Auszahlungen schwanken zwischen $25 und $5.000 im Wert, und Sie umfassen vier Arten von Methoden: Skrill, Neteller, Kreditkarten und Banküberweisungen.

Качество препарата Анавар может варьироваться от$ 120- 150$ за 60 планшетных компьютеров на 10мг до$ 70-$ 100 за 60 планшетных компьютеров для UGL 10- 20 мг.
Pharmazeutische Qualität Anavar kann schwanken von$ 120-$ 150 für 60 Tabletten mit 10 mg bis$ 70-$ HUNDERT für 60 Tablet-Computer von 10-20 mg für UGL.

С телефонной проводки, особенно если используется Cat 3 провода, фактическое количество пар в кабеле может варьироваться, но если стандарты соблюдались во время установки, синий и белый( с синей полосой) пара всегда основной телефонной линии.
Mit Telefon-Leitungen, insbesondere, wenn Cat 3-Draht verwendet wurde, kann die tatsächliche Anzahl der Paare in einem Kabel variieren, aber wenn Normen während der Installations, das blau folgten und weiß(mit blauen Streifen) paar immer die primäre Telefonleitung ist.

Диаметр сварочной проволоки может варьироваться от, 5 до 6, 4 мм(, 02 и, 25 дюйма), а их длина может находиться в диапазоне от 75 до 610 мм от 3, до 24 дюйма.
Der Durchmesser des Schweißdrahtes kann zwischen 0,5 und 6,4 Millimeter(0,02 und 0,25 Zoll) variieren, und ihre Länge 75 bis 610 mm(3,0 bis 24) liegen. Auswählen Wolframlegierung Schweißdraht zum Schweißen Vorteile.

Есть дополнительно огромные варианты в точности, как существуют конечные продукты например, Анавар планшетные компьютеры могут варьироваться от 2, 5 мг каждая таблетка компьютера весь путь вокруг 50мг таблетки, а также количество таблеток в коробке или бутылке существенно различаются, а также.
Es gibt ebenfalls wesentliche Varianten in genau, wie Abschluss Produkte präsentiert werden als Beispiel, könnte Anavar Tabletten überall variieren von 2,5 mg pro Tablette Computer vollständig, so viel wie 50 mg Tablet-Computer, und die Menge von Tablet-Computern pro Karton oder Container variieren stark auch.

О цвете: точный цвет предметов может варьироваться в зависимости от конкретного монитора, настройки и освещения климатических и погодных условиях, изображенных цветов вещи должны использоваться только в качестве приблизительного ориентира.
Über Farbe: Die genaue Farbe der Einzelteile kann je nach den spezifischen Monitor, den Einstellungen und den dargestellten sollten nur als ungefähre Richtlinie betrachtet werden Licht Bedingungen. Verfahren Artikel Farben variieren.

Photoshop CS6 предоставляет пользователю право сделать квалифицированный и действительно захватывающий проект, состоящий из Associate Degree почти неограниченного диапазона слоев, маски, высокое разрешение графика, показывая опрятность, соединенный с каждой альтернативы с помощью хорошей варьироваться фильтров и эффектов.
Photoshop CS6 bietet dem Anwender die Leistung qualifizierte und wirklich spektakuläre Projekt zu machen, bestehend aus Teilnehmergrad nahezu unbegrenzter Auswahl von Schichten, Masken, hochauflösende Grafik, Ordentlichkeit zu jeder Alternative über eine gute verbunden zeigt variieren von Filtern und Effekten.

Полный цикл литья может варьироваться от менее чем несколько секунд для мелких компонентов весом менее одной унции до двух- трех минут для отливки нескольких килограммов, что делает заливки быстрый прием, который можно использовать для изготовления точных цветных металлов частей. Металлическая Прессформа Впрыски, Прессформа Впрыски, Прессформа Впрыски Точности, Пластичная Прессформа Впрыски.
Ein kompletter Druckgießzyklus kann von weniger als wenigen Sekunden für kleine Komponenten mit einem Gewicht von weniger als einer Unze bis zu zwei bis drei Minuten für ein Gewicht von mehreren Pfund variieren, wodurch der Druckguss die schnellste verfügbare Technik zur Herstellung präziser Nichteisenmetallteile ist. Metallspritzen, Spritzguss, Präzisions-Spritzguss, Kunststoff-Spritzguss.

Основные ингредиенты для изготовления костяного фарфора была известна, которые изменяются в количестве согласно для различных органов, но именно они были животных кости золы, Китай глины и камня Китая. Животных золы сформирована основная часть в принятии английский чашки из костяного фарфора, и процент может варьироваться от двадцати пяти до пятидесяти всего ингредиентов.
Vor allem war englische Teetassen mit Bone China günstiger als Porzellan. Grundsätzliche Zutaten für die Herstellung von Bone China war bekannt, die in Menge gemäß verschiedener Hersteller variiert, aber sie waren nämlich tierischen Knochen Ash, Porzellanerde und China Stein. Tier Asche den größte Teil in die englische Teetassen aus Knochenporzellan gebildet und der Prozentsatz könnte reichen von fünfundzwanzig bis fünfzig der gesamten Zutaten.

Пункты назначения варьируются от Барселоны до Торонто.
Die Ziele reichen von Barcelona bis Toronto.

Проценты выплат варьируются в этом казино от 91. 22% до 97. 68.
Die Auszahlungsquoten variieren in diesem casino von 91.22% 97.68.

Точное датирование изображения затруднено, данные варьируются от 1807 до 1825 года.
Eine genaue Datierung des Bildes ist schwierig, die Angaben reichen von 1807 bis 1825.

Размеры и цвета варьируются от 8 20см.
Farben und Größen variieren von 8 die 20 cm.

Цены варьируются в зависимости от продолжительности пребывания.
Die Preise variieren je nach Länge des Aufenthalts.

Стоимость искусственной травы и цены варьируются от приложения.
Kunstrasen-Kosten und Preise variieren von Anwendung zu Anwendung.

Варьирующиеся панели между окнами создают дополнительный уровень организации.
Unterschiedliche Paneele im Fensterbereich geben der Form zusätzlich eine Gliederung.

Эта цифра варьируется в зависимости от исторического источника.
Das Eröffnungsjahr variiert je nach historischer Quelle.

Вес взрослого животного варьируется от 17 до 50 килограммов.
Das Gewicht erwachsener Tiere variiert von 17 bis 50 Kilogramm.

Расстояние между соседними башнями варьировалось, иногда отличаясь вдвое.
Der Abstand zwischen den Türmen differiert aber oft ein wenig.

Множитель варьируется от x1 до x5.
Der Multiplikator variiert zwischen 1x und 5x.

Лечение заболеваний толстой кишки сильно варьируется в зависимости от заболевания и его тяжести.
Die Behandlung von Darmerkrankungen variiert stark je nach Krankheit und Schweregrad.

Диапазон ставок варьируется от 1 до 900 кредитов.
Die Höhe des Einsatzes variiert zwischen 1 und 900 Münzen.