ВАРЬИРОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• lišit
• pohybovat
• se měnit

Примеры использования Варьироваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так что пробег может варьироваться.
Může se to lišit.

Призовой фонд будет варьироваться от$ 250 до$ 1500!
Prize pool se bude pohybovat od 250 dolarů až 1.500 dolarů!

В различных регионах страны может варьироваться.
To se však může v různých zemích lišit.

Как мы общаемся, может варьироваться в зависимости от того, что должно быть сказано.
Jak komunikovat se může lišit v závislosti na tom, co je třeba říci.

В зависимости от причины шума в ушах, лечения может варьироваться.
V závislosti na pÅ Ã Ä inÄ tinnitu, léÄ by se mohou lišit.

Чувство боли может варьироваться от легкой и иногда к тяжелым и постоянным.
Pocity bolesti se může pohybovat od mírné až těžké a příležitostné a konstantní.

Врожденная гиперплазия коры надпочечников эти симптомы часто варьироваться от легкой до тяжких.
Kongenitální adrenální hyperplazie tyto příznaky často pohybovat od mírné až závažné.

И потом, скидки будут также варьироваться от 60 до 80 процентов регулярных онлайн турнир по покеру.
A pak bude také slevy v rozmezí od 60 až 80 procent z pravidelného online poker turnaje.

Симптомы шума в ушах меняться не только между людьми,, но также может варьироваться для человека в разное время.
Příznaky tinnitu liší nejen mezi lidmi, ale může také měnit na osobu v různých časech.

Выступления Соник варьироваться в зависимости от средств массовой информации и стиль, в котором она была разработана.
Vystoupení Sonic lišit v závislosti na médiu a styl, s nimiž bylo navrhnuto.

Мы признаем, что потребности в нашей гостинице партнеров, бюджеты, и утонченность варьироваться в широких пределах.
Uvědomujeme si, že potřeby našich partnerů, rozpočty a sofistikovanost se velmi liší.

Боль может варьироваться от легкой до интенсивной и будет обычно происходят в голове, шее и за глазами.
Bolest může být v rozsahu od mírné až intenzivní a bude se obvykle vyskytují v hlavě, krku a za očima.

Ухо болит проявляется во многих формах, и связанные уха боль может варьироваться от пирсинга и острых тусклой и боли.
Bolest ucha se projevuje v mnoha podobách, a přidružené ušní bolesti mohou lišit od piercing a ostré nudné a bolavé.

Лечение стресса будет варьироваться в зависимости от типов симптомы вы испытываете и насколько серьезными они являются.
Léčba stresu budou značně lišit v závislosti na typy příznaků, který jste se setkali a jak závažné jsou.

В последующих за« Гамлетом» пьесах поэтический стиль продолжал варьироваться, особенно в эмоциональных пассажах его поздних трагедий.
Po Hamletovi Shakespeare svůj poetický styl dále měnil, a to zejména v emocionálnějších pasážích pozdních tragédií.

Фармацевтическое качество Анавар может варьироваться от$ 120- 150$ за 60 таблеток на 10 мг до$ 70-$ 100 за 60 планшетных компьютеров для UGL 10- 20 мг.
Kvalita Drug Anavar může lišit od$ 120- 150$ 60 tablet na 10mg na$ 70-$ JEDNOHO STA 60 tablet 10-20 mg pro UGL.

Один из более общих условий, связанных с костей, которые могут варьироваться от легкой до тяжелой и даже изнурительными, является остеопороз.
Jedním z běžných podmínek vycházejících z kostí, které může pohybovat od mírné až těžké a dokonce i vysilující, je osteoporóza.

Эта он- лайн оплата производится в ЕВРО( другие валюты могут быть показаны только для вашего сведения и могут варьироваться в зависимости от валютных курсов).
Tato online platba bude v eurech( ostatní měny budou zobrazeny jen pro informaci a mohou se měnit v závislosti na směnném kurzu).

Займы Creditstar, выданные в Финляндии, будут варьироваться от 50 до 2000 евро со сроком погашения от одного до 12 месяцев.
Půjčky z Estonska od společnosti Monefit budou na tržišti v rozmezí od 50 do 3 000 EUR s dobou splácení až 60 měsíců.

Для продавцов это устраняет сложную, а иногда и дорогостоящую задачу установления« правильной» цены которая может варьироваться для различных сегментов рынка.
Prodejci se naopak vyhnou občas obtížnému a riskantnímu úkolu určit právě tu správnou cenu což se může v různých ekonomických odvětvích lišit.

Есть много методов и технологий для покупки сегодня, чтобы отбелить зубы, которые могут варьироваться от всех природных средств до самой последней в статье technology.
Existuje mnoho metod a technologií pro nákup dnes bělení zubů, které může sahat od všech přírodních prostředků na nejmodernější technology.

Международный характер митинга и многочисленных экипажа из Германии и Чехии назначает ритм ралли, маршрут Поэтому отдых, пробная варьироваться, но в целом не сильно утомляет.
Mezinárodní charakter rally a početné posádky z Německa a České republiky jmenuje rytmus rally, Trasa je proto rekreace, zkušební lišily, ale celek není vyčerpávající.

Осложнения здоровья мозга может варьироваться от простой тревоги до сложных сосудистые заболевания и опухоли головного мозга, препятствует эффективности вашего мозга, что вызывает отсутствие внимания и концентрации.
Zdravotní komplikace v mozku mohou být v rozsahu od jednoduchých úzkosti komplikovaný cévní onemocnění a nádory na mozku, brzdí účinnost vašeho mozku, která způsobí nedostatku pozornosti a koncentrace.

Эта сумма будет всегда взиматься в евро( другие валюты могут быть показаны для вашей информации и могут варьироваться в зависимости от текущего обменного курса).
Tato částka bude vždycky účtována v měně EURO( ostatní měny mohou být uvedeny jen pro vaši informaci a mohou se měnit v závislosti na aktuálním směnném kurzu.).

Сразу же после завоевания места воздействия может варьироваться вихревое кольцо из диаметре нескольких метров до нескольких десятков метров, в котором содержится большое количество электрических зарядов, а в некоторых моментах можно" печатать" в структуру под ним( зерна).
Bezprostředně po výboji se nad místem dopadu může pohybovat vírový prstenec o průměru několik metrů až desítek metrů, který obsahuje velké množství elektrického náboje, a v určitých chvílích se může" otisknout" do struktury pod ním( obilí).

Напоминаем, что для полностью предоплаченных бронирований сборы и возвраты всегда делаются в евро( другие валюты могут быть показаны для вашей информации и могут варьироваться в зависимости от текущего обменного курса).
Připomínáme, že zúčtování a náhrady plně předplacených rezervací probíhají vždy v měně EURO( ostatní měny mohou být uvedeny jen pro vaši informaci a mohou se měnit v závislosti na aktuálním směnném kurzu).

Photoshop CS6 предоставляет пользователю право сделать квалифицированный и действительно захватывающий проект, состоящий из Associate Degree почти неограниченного диапазона слоев, маски, высокое разрешение графика, показывая опрятность, соединенный с каждой альтернативы с помощью хорошей варьироваться фильтров и эффектов.
Photoshop CS6 nabízí uživateli sílu, aby kvalifikované a opravdu velkolepý projekt, sestávající z spolupracovník studia téměř neomezeném rozsahu vrstev, masky, s vysokým rozlišením grafický, ukazující elegance spojenému s každou alternativu přes dobré měnit filtrů a efektů.

Длина каждого эпизода варьируется от 3 до 8 минут.
Bylo natočeno 13 epizod v rozmezí od 7 do 8 minut.

Пострадавшие, которые варьируются в возрасте от 12 до 19.
Zranění ve věku v rozmezí od 1 do 19.

Оценки числа различных видов варьируются от шести миллионов до 100 миллионов.
Odhad množství různých druhů se pohybuje mezi 6 až 100 milióny.