SAHAT на Русском - Русский перевод

• трогать
• прикасаться
• трогай

Примеры использования Sahat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemůžeš na něj sahat.
Не трогай его.

Ano, ale nemám na něj sahat.- Můžete ji udělat?
Да, но мне нельзя его трогать.

Nesmíš na mě sahat.
Ты не можешь прикасаться ко мне.

Prosím, nenechte ho sahat na nic dalšího.
Пожалуйста, не давайте ему ни к чему прикасаться.

Nechceš na mě teď sahat.
Лучше не трогай меня сейчас.

Nebude na mì sahat nikdo, když není mùj manžel.
Никто не будет прикасаться ко мне кроме моего мужа.

Nechci na tebe sahat.
Я не хочу к тебе прикасаться.

Kdo chce sahat na ještěrku, když se chce napít?
Кто хочет трогать ящера, когда берешь в руки кувшин?

Nemůžeš na mě sahat.
Ты не можешь прикасаться ко мне.

Ty jsi ten, kdo na ně bude sahat, ty rozhodni.
Ты единственный, кто будет их трогать, тебе и решать.

Lezu do postele s chlapem a nesmím na něj sahat.
Спать в кровати с мужчиной и не прикасаться к нему.

Ne, na ty nemůžeš sahat, zlato.
Не трогай ничего, детка.

Mám vážně divný pocit, že bychom na ní neměli sahat.
У меня престранное ощущение, что трогать ее не стоит.

Ale zlatíčko, můžeš sahat, na co chceš.
Нет, солнышко, ты можешь трогать, что захочешь.

Mám se učit magii, když na nic nesmím sahat?
Как прикажешь изучать магию, если нельзя ничего трогать?

Je úžasný se na tebe koukat a sahat, když jsi nahá.
Ты мне нравишься голой, на тебя приятно смотреть и трогать.

Je to… strašně nakažlivé, takže byste na mě asi neměl sahat.
Очень заразный… Так что, не стоит ко мне прикасаться.

Tati, říkal jsi, že nebudeš sahat na důkazy.
Папа, ты сказал, что не будешь прикасаться к уликам.

Ale mí rodiče mi vždycky říkali, že jsem jedovatá a nesmím na nikoho sahat.
Но родители говорили, что я ядовитая и не должна никого трогать.

Říkal jsem, že nemáte na nic sahat. Rozbiješ to.
Я же сказал, ничего не трогать Инструмент сломаешь.

Proč bych na něj měl sahat?
Зачем бы мне к нему прикасаться?

Pokud ti úplně nevěří, nesmíš mu sahat na uši. Není ti nic?
Ты не должен трогать его уши, пока он тебе не начнет доверять?

Dobře, ale jak otevřeme ten atlas, když nemůžeme na nic sahat?
Да, но как мы откроем карту, если ничего не можем трогать?

Neopovažuj se na mě sahat.
Не смей прикасаться ко мне.

Můžete na ni sahat?
Разве вы можете к ней прикасаться?

Neopovažuj se na mě sahat.
Не смей даже прикасаться ко мне.

Jak se opovažujete na mě sahat!
Как ты смеешь трогать меня!

Nebudete na ně ovšem muset sahat.
Прикасаться вам к ним не придется.

A na tohle se nesmí sahat.
А к этому мы никогда не должны прикасаться.

Že si tam dosáhnu neznamená, že si tam chci sahat.
Даже если я могу до них достать, это не значит, что я хочу их трогать.

Как использовать "sahat" в предложении

Sprchová zástěna je fixována do stropu nebo stěny a nemusí nutně sahat až k zemi.

Kam až má sahat pomoc státu podnikatelům, živnostníkům a firmám?

Dokud se dítě nespálí, bude sahat na plotnu, i když mu budete stokrát říkat, „pozor, spálíš se“.

Pokud hledáte produkty Guru v nižší cenové kategorii, nemusíte hned sahat po obnošených věcech z bazaru nebo secondhandu.

Tentokrát se nám poprvé podařilo sehnat sponsory a tak nemusíme sahat hluboko do vlastní kapsy.

Pro příští sezonu tak chce vedení Komety do mužstva co nejméně sahat.

Další možností, po které už začíná čím dál více online podnikatelů sahat, je Canva.com.

Obsah balení se z obalu vykape přímo do úst, nemusíme tedy sahat dítěti do pusinky prsty a dotýkat se bolavých dásní.

Naučíme se někdy s holubí populací ve městech žít, nebo budeme stále sahat k primitivním a neúčinným řešením?

Dosáhnou stejných výsledků jako od Samsung a DO je slušné na ovládání, příjemnější než si sahat na spánek u Samsung a dokonce se s ním dají hrát některé hry VR.