Примеры использования Dotknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opovaž se mě dotknout.
Chci se dotknout tvého obličeje.
Neopovaž se jí dotknout.
Не смей ее трогать.Neopovažuj se dotknout mého syna ty čarodějnice!
Не смей трогать моего сына, ведьмак!Neopovažuj se mě dotknout.
Не смей меня трогать.
Люди также переводят
Dokážete se dotknout mého prstu?
Можете дотронуться до моего пальца?Nemůžete se mě dotknout!
Nesmím se tě dotknout, dokud jsi králova milenka.
Я не могу тронуть вас, пока вы- фаворитка Короля.Opovažuješ se mě dotknout?
Ты посмел дотронуться до меня?Jen se tě chci dotknout, ujistit se, že jsi skutečný.
Jak jsi se mě mohl dotknout?!
Ten, kdo se snaží dotknout hvězd často klopýtne na maličkosti.
Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.Nemůžeš se ho nebo jí dotknout.
Ты не можешь трогать его или ее.Jsem smrt a přišel jsem se tě dotknout svými ledovými prsty.
Я- Смерть, и я пришла прикоснуться к тебе своими ледяными пальцами.Jste trochu obnažená, nechci se vás dotknout.
Вы немного обнажены. Не хочу вас трогать.Finta je v tom, že se nesmíte dotknout cévy, když laserem odstraňujete masu.
Nechtěly jsme se tě dotknout.
Vaše ctihodnosti, jsme budeme ho mít Dotknout se prstem nosu?
Ваша честь, мы заставим его прикоснуться пальцем к носу?Dvě části vesmíru a času, které se neměli nikdy dotknout.
Две части времени и пространства, которые никогда не должны были соприкоснуться.Jestli se těch implantátů chceš ještě někdy dotknout, omluv se té ženě.
Если ты хочешь еще когда-либо дотронуться до этих имплантантов, извинись перед этой женщиной.Někdy žena pozve muže do svého lože a on se jí nesmí dotknout.
Иногда женщина приглашает мужчину в свою постель и не позволяет ему к себе прикоснуться.Chtěla jsem se jen jednoho dotknout.
Я только хотела дотронуться до одного из них.Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.
Я отдал бы все за возможность еще раз к тебе прикоснуться.Jseš si jistej, že se toho chceš dotknout, 7?
Уверен, что хочешь трогать ее сейчас, 7- ой?Abychom zvrátili účinek Sternova kartáče,musí se ho Pete znovu dotknout.
Чтобы повернуть вспять эффект от щетки Штерна,Питу надо снова к ней прикоснуться.Ross Poldark by se mě odvážil dotknout.
Росс Полдрак не посмеет и пальцем меня тронуть.Ani Blair Underwood by se tě teď nemohl dotknout.
Блейр Андервуд не может тронуть тебя сейчас.Koukat se na tebe každý den… a nemoct se tě dotknout.
Смотреть на тебя каждый день… Не имея возможности прикоснуться к тебе.Uvalila jsi na mě to kouzlo, aby se mě nemohl Stefan dotknout.
Ты наложила на меня заклинание, чтобы Стефан не мог прикоснуться ко мне.Ale pokud bude podíl patřit Geoffreymu Charlesovi,tak se jich George nebude moct dotknout.
Но если акции будут принадлежать Джеффри Чарльзу,Джордж не сможет их тронуть.
