ТРОНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dotknout
• ublížit
• vztáhnout

Примеры использования Тронуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не можешь меня тронуть.
Nemůžeš mi ublížit.

Я не дам им тронуть тебя.
Nedovolím jim, aby ti ublížili.

Она не сможет тебя тронуть.
Nemůže ti ublížit.

Это как тронуть плутония.
Bylo by to jako dotknout se plutonia.

Ты не можешь нас тронуть.
Nemůžeš se nás dotknout.

Он не может вас тронуть, не бойтесь.
Nemůže vám ublížit. Nebojte.

Вы не посмеете меня тронуть!
Nemůžete se mě dotknout!

Только попробуй тронуть мой хер.
Snaž se nedotknout mého pytlíku.

Вы не можете меня здесь тронуть.
Nemůžtee se mě tu dotknout.

Ну тогда попробуй тронуть меня здесь.
No tak mi zkus sáhnout sem.

Я не позволю вам ее тронуть.
Nenechám tě, abys na ni sáhnul.

И не можем тронуть его, пока не будет доказательств.
A my na něj bez důkazu nemůžeme.

Ты не в состоянии кого-то тронуть.
Nejsi schopná někomu ublížit.

Нет, я не позволю им тронуть тебя.
Ellio, nedovolím jim, aby ti ublížit.

Ты не посмеешь и пальцем меня тронуть.
Odvážil by ses mě ani dotknout.

Деклан Ренд не может тронуть мою игру.
Declan Rand se mojí hry nemůže ani dotknout.

Я никому не позволю тебя тронуть.
Nikdy bych nikoho nenechal ti ublížit.

Блейр Андервуд не может тронуть тебя сейчас.
Ani Blair Underwood by se tě teď nemohl dotknout.

Росс Полдрак не посмеет и пальцем меня тронуть.
Ross Poldark by se mě odvážil dotknout.

Я не могу тронуть вас, пока вы- фаворитка Короля.
Nesmím se tě dotknout, dokud jsi králova milenka.

Эй, эй, я бы не позволила ему меня тронуть.
Hej, nenechala bych ho, aby na mě vztáhnul ruku.

Майк там, где ты не сможешь его тронуть, это конец.
Mike je v bezpečí, kde na něj nemůžeš a tím to celé končí.

Пока Вонаков там, мы не сможет его тронуть.
Dokud je Vonakov vevnitř, nesmíme se ho dotknout.

Ты думаешь ты можешь меня тронуть, потому что я стар и ранен?
Myslíte, že mě přemůžete, protože jsem starý a zraněný?

Я бы никогда не подумал о том, чтобы тронуть Эшли.
A nikdy bych nemyslel na to, se dotýkat Ashley.

Но если акции будут принадлежать Джеффри Чарльзу, Джордж не сможет их тронуть.
Ale pokud bude podíl patřit Geoffreymu Charlesovi, tak se jich George nebude moct dotknout.

Я их всех убью прежде, чем они смогут тронуть тебя.
Zabil bych je všechny než abych jim dovolil ti ublížit.

И папина пенсия была отложена там, где никто ее не смог бы тронуть.
Tátův důchod se ukládal a nikdo na něj nemohl sáhnout.

Так что я не позволю этим последствиям тронуть тебя.
Takže nedovolím, aby na tebe ty důsledky dolehly.

Милый Инкриз, ты решил, я позволю тебе тронуть себя?
Drahý Increasi, vážně sis myslel, že bych ti dovolila vztáhnout na mě ruce?