DOTKNOUT SE на Русском - Русский перевод

• прикоснуться
• дотронуться
• трогать
• прикасаться

Примеры использования Dotknout se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dotknout se ho?
Полапать его?

Neopovažuj dotknout se jí.
Не смей к ней прикасаться.

Dotknout se jí.
Прикасаться к ней.

Mám povolení dotknout se židle?
А мне можно трогать стул?

Dotknout se slunce.
Касаться солнца.

Nenech to dotknout se tě!
Не дай ему до тебя дотронуться!

Dotknout se tvé ruky?
Трогать твою руку?

Nechte mě dotknout se ho!
Позвольте мне прикоснуться к нему!

Dotknout se mé kůže.
Прикоснись к моей коже.

Nech mě dotknout se tě slovy.
Позволь коснуться до тебя словами.

Dotknout se opiček.
Прикоснуться к обезьянам.

Mám povolení dotknout se Vás?
Вы позволите мне дотронуться до вас?

Dotknout se, jak?
Дотронуться. Дотронуться как?

Chcete ho vidět, dotknout se ho.
Вы хотите увидеть его, прикоснуться к нему.

Dotknout se toho jízlivého šprýmaře?
Прикоснуться к этому остряку?

Potom mi dovolte dotknout se Sentinelu.
Тогда позвольте мне прикоснуться к Стражу.

Dotknout se tvého srdce byl můj účel.
Я специально задел твое сердце.

Dovoluješ mi dotknout se fixek?
Ух ты, вы разрешили мне прикасаться к своим фломастерам?

Dotknout se světla a tepla.- Ve tvých očích.
Прикоснуться к свету и теплу.

Neměla jste právo dotknout se těla Shai Alyta!
Вы не имели права касаться тела Шай Алита!

Dotknout se oka, musíme si promluvit.
Палец у глаза- надо поговорить.

Moct natáhnout ruku a dotknout se tě.
Иметь возможность протянуть руку и прикоснуться к тебе.

Chtěl bych je vidět, dotknout se jich, tolik jsem toho o nich slyšel.
Прикоснуться к ним я так много слышал о них.

Elana mě kvůli té bolesti nenechala dotknout se jí, ale.
Елена не позволяет мне касаться ее из-за боли, но.

Dotknout se části královny, která zůstala nedotknuta- zlem Morgany.
Достучаться до частички Гвен, которой не коснулось зло Морганы.

Přála jsem si vyskočit a dotknout se ho.
Мне так хотелось подпрыгнуть повыше и дотронуться до нее.

No tak, jen… jen mě nech dotknout se těhle kůzlatek.
Давай, дай мне… просто позволь… позволь мне дотронуться до этих прелестных крошек.

Dokud neumíte správně stisknout ručník, nenechají vás dotknout se ryby.
Пока ты не сможешь хорошо выжимать полотенце, тебе не дадут прикоснуться к рыбе.

Jen jsem toužil natáhnout ruku a dotknout se velikosti, to je celý?
Я просто хотел протянуть палец и дотронуться до величия. Ты серьезно?

Dneska jsem spáchal ptákovraždu a byl jsem donucen dotknout se otcova pozadí.
Сегодня я совершил убийство птицы, и был вынужден трогать задницу своего отца.

Как использовать "dotknout se" в предложении

Přesvědčíte se o tom, když budete mít příležitost dotknout se toho zařízení a spatřit ho na vlastní oči.

Dotknout se samozřejmě musím i tématu kopírování disků, nebo chcete-li zálohování pro osobní potřebu.

K literární a celkově umělecké tvorbě se dostal až ke konci základní školy, kdy měl možnost poprvé zasednout za monitor a dotknout se klávesnice.

ZKOUŠÍM TO DÁL DOTKOUT SE OBLAKŮ ZKOUŠÍM TO DÁL DOTKNOUT SE HVĚZD Více VĚČNÝ OUTSIDER Pavel Kopáček ZMRTVÝCHVSTÁNÍ Ježíšovi nepřátelé zvítězili.

Uvidíte pohledem kamery pro spolehlivé zaměření záběrů. Úprava nastavení kamery je snadnější než kdykoliv předtím - stačí jen poklepat a dotknout se obrazovky.

Bylo mu sotva dvacet čtyři let a v takovém věku lidé bývají přesvědčeni, že jim nic nebrání dotknout se čelem oblohy.

Cílem našeho modlení je dotknout se prostřednictvím svého pradávného odkazu myšlenek samotné Superkočky a dosáhnou tak smíření.

Při přípravě recenze se náš tým snažil dotknout se nejdůležitějších kritérií pro hráče.

Pokud se i v tomto směru podíváme na konkrétní možnosti, je určitě třeba dotknout se faktu, že maximální sumou je celých 20 000 korun českých.

Když holky ve třídě zjistily, že mám rakovinu krve, nechtějí už ze strachu vedle mě sedět… Dotknout se mě…" "Vrátili jsme se domů.