ПРИКОСНИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• dotkni se
• dotkněte se
• dotkl

Примеры использования Прикоснись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прикоснись к ней.
Sáhni na něj.

Давай, Эдам. Прикоснись к моему лицу.
Dělej, Adame, dotkni se mě.

Прикоснись к нему.
Dotkni se ho.

Не слушай меня… прикоснись ко мне.
Neposlouchej mě dotýkej se mě.

Прикоснись ко мне.*.
Dotkni se mě.

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.
Vyber si támhle bod, dotkni se ho a popiš mi to.

Прикоснись к ним.
Dotkněte se jich.

Возьми это в руку, прикоснись к человеку и жди веселья.
Vem to do ruky, ruku polož na zákazníka a počkej si na party.

Прикоснись к стеклу.
Dotkni se skla.

Иди, прикоснись к нему еще раз.
Tak se ho jdi dotknout znovu.

Прикоснись к лаве! оу,!
Dotkl se lávy!

А теперь, прикоснись своим языком к моему для окончательного контакта.
A teď se dotkni svým jazykem mého jazyka… a dosáhneme úplného spojení.

Прикоснись к веретену!
Dotkni se vřetena!

Прикоснись ко мне здесь.
Dotkni se mě tady.

Прикоснись к моей коже.
Dotknout se mé kůže.

Прикоснись к генератору.
Dotkni se generátoru.

Прикоснись к лаве, чувак!
Dotkl se lávy, kámo!

Прикоснись ко мне, малыш.
Dotkni se mě, lásko.

Прикоснись к моему пальцу.
Dotkni se mého prstu.

Прикоснись ко мне, доверься мне.
Touch me, trust me.

Прикоснись ко мне, я болен.
Šáhni si, jsem nemocnej.

Прикоснись к зеркалу, Авива.
Dotkni se zrcadla, Avivo.

Прикоснись к ним и увидишь.
Dotkněte se jich a uvidíte.

Прикоснись к его левому уху.
Dotkněte se jeho levého ucha.

Прикоснись ко мне, доверься мне.
Dotkni se mě, důvěřuj mi.

Прикоснись к этому, и я тебя прикончу.
Dotkni se toho a končíš.

Прикоснись к зеркалу, и я оставлю тебя.
Dotkni se zrcadla, a já také odejdu.

Прикоснись к стеклу, и я расскажу тебе правду.
Dotkni se skla a řeknu ti pravdu.

Прикоснись ко мне.** Закрываю глаза** и в мечты улетаю.*.
Dotkni se mne, já zavřu oči a budu snít dál.

Прикоснись к моему телу и двигайся вовремя Теперь я знаю, что ты мой.
Dotkni se mého těla a pohni se. Teď víš, že jsi můj.