BERÜHRE на Русском - Русский перевод

• прикасаюсь
• трогаю
• дотрагиваюсь
• тронешь
• прикоснись
• прикоснусь
• трогай
• прикоснулась

Примеры использования Berühre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Berühre ihn nicht!
Не трогай его!

Alles, was ich berühre.
Все, к чему я прикасаюсь.

Berühre das Glas.
Прикоснись к стеклу.

Alles, was ich berühre, stirbt.
Все, к чему я прикасаюсь, умирает.

Ich berühre ihn nicht!
Я его не трогаю!

Er berührte mich so, wie ich dich jetzt berühre.
Вот как я тебя сейчас трогаю.

Ich berühre dich.
Я прикасаюсь к тебе.

Genau. Weil ich es noch nicht mal berühre.
Точно. Потому что я даже не прикоснулась.

Berühre das Stück.
Прикоснись к Кубику.

Wenn ich Logan berühre, stirbt er.
Я прикасаюсь к Логану- и он умирает.

Berühre das Stück- Uh.
Прикоснись к Кубику.

Alles, was ich berühre, wird zu Kohle.
Все до чего я дотрагиваюсь, сгорает.

Berühre die Grabsteine.
Прикоснись к надгробиям.

Alles was ich berühre stirbt letztlich.
Все, к чему я прикасаюсь, погибает.

Berühre den Tank und es rumst!
Тронешь канистры и бум!

Das ist diese Sache, die ich tue, wenn ich etwas berühre.
Это когда я до чего-то дотрагиваюсь.

Ich berühre deine Haut.
Я дотрагиваюсь до тебя.

Berühre nicht diese Türklinke.
Не трогай эту дверную ручку.

Wenn ich jemanden berühre, weiß ich seinen Schmerz.
Когда я прикасаюсь к кому-либо, Я чувствую их боль.

Berühre sein linkes Ohr damit.
Прикоснись к его левому уху.

Jeder, den ich berühre, wird zu Robin Williams!
Все, к кому я прикасаюсь превращаются в Робина Уильямса!

Berühre nur ein Haar auf ihrem Kopf und ich werde dir die Eier rausreißen.
Тронешь хоть один волосок на ее голове, и я оторву твои яйца.

Meist, wenn ich jemanden berühre, oder mich in ihrer Nähe aufhalte.
Обычно это происходит, когда я прикасаюсь к кому-то или просто нахожусь рядом.

Ich berühre dich gar nicht.
Да не трогаю я тебя.

Wenn ich etwas berühre, kann ich ihm einen Stromschlag geben.
Когда я к чему-то прикасаюсь, я могу ударить это электрическим разрядом.

Ich berühre es auch, wenn du Angst hast.
Я прикоснусь к нему тоже, если ты боишься.

Wenn ich den Baum berühre, habe ich Visionen.- Furchtbare Zukunftsvisionen.
Когда я прикоснулась к дереву, оно послало мне видения… ужасные видения о будущем.

Ich berühre sie und die Knospen werden steif.
Я трогаю их и соски становятся тверже.

Bitte berühre nicht meine Haare.
Не трогай, пожалуйста, мои волосы.

Ich berühre dich gerade.
Я прикасаюсь к тебе прямо сейчас.

Как использовать "berühre" в предложении

Berühre das Kreuz, dann kann Befreiung sein.

Mit den Fingern berühre ich meine Lippe.

Ich rathe dir, berühre nicht die Locken!

Begrüße sie, und berühre sie ganz sanft.

Berühre deine Augen nicht mit deinen Händen.

Berühre die Zukunft mit Innovationen von InstaForex!

Wörtlich: Berühre mich nicht (länger)! – Vgl.

Nun berühre das Schokostückchen mit deiner Zungenspitze.

Berühre die Wimper sanft mit dem Wattestäbchen.

Wenn sie nachts aufwacht, berühre sie nicht.