ANFASSEN на Русском - Русский перевод

• трогать
• прикасаться
• дотронуться
• тронете
• притрагиваться
• пощупать
• трогай
• трогайте
• прикоснуться
• прикасайся
• трогают
• прикасайтесь
• дотрагиваться

Примеры использования Anfassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bücher nicht anfassen.
Не трогать книги.

Nicht anfassen, Morgan.
Моргану не трогать.

Nicht die Karte anfassen.
Не трогай карту.

Nichts anfassen, gar nichts machen.
Ничего не трогай, ничего не делай.

Du darfst es anfassen.
Я дам тебе его пощупать.

Wenn Sie was anfassen, werden wir zerstört.
Если тронете, мы все погибнем.

Ich kann sie anfassen.
Я могу прикасаться к ней.

Nichts anfassen, es ist sehr heiß, ihr könntet euch verbrennen.
Ничего не трогайте. Все очень горячее, можно обжечься.

Sie können mich anfassen.
Можете прикасаться ко мне.

Ich will die nicht anfassen, weil ich keine Ärmel-Handschuhe habe.
Я не хочу это трогать. Я не работаю," спустя рукава.

Du kannst sie anfassen.
Ты можешь до них дотронуться.

Nichts anfassen. Er merkt sonst, dass wir in seinem Zimmer waren.
Не трогай ничего, а то он увидит, что мы сюда заходили.

Du darfst ihn nicht anfassen!
Нельзя прикасаться к нему,!

Fred sagte, ich soll nichts anfassen, also hab ich nicht mal aufgeräumt.
Фред велел ничего не трогать, так что я там не прибирала.

Die Bayerin soll mich nicht anfassen.
Баварка не должна трогать меня.

Wenn Sie meine Kamera anfassen, rufe ich die Cops.
Тронете мой фотоаппарат, я вызову полицию.

Ihr müsst nicht jeden Spint anfassen.
Вам не нужно трогать каждый шкафчик.

Ich will nicht seinen Arsch anfassen, ich will ihn zum Reden bringen.
Я хочу притрагиваться к его заднице. Я хочу, чтобы он заговорил.

Ich wollte nur ihr Haar anfassen.
Я просто хотела пощупать ее волосы.

Eigentlich dürfte ich ihn nicht anfassen, aber ich habe mir die Hände gewaschen.
Правда, я не имею права прикасаться к нему, но я помыла руки.

Nichts in dieser Hinsicht kann ich anfassen.
Я не могу прикасаться к этим тварям.

Hören Sie? Möchtest du mich nicht anfassen- mit diesen Händen?
Хочешь дотронуться до меня этими руками?

Ihr wart nicht da, ich wollte die Vorhänge nicht mit schmutzigen Händen anfassen.
Я не хотела трогать шторы грязными руками.

Lassen Sie sie den Stab nicht anfassen, Captain.
Не дайте ей дотронуться до жезла, капитан.

Ich muss einfach nur meine Hände sauberhalten und niemanden anfassen.
Мои руки должны быть чистыми и ни к кому не прикасаться.

Was meinst du mit"Spieler anfassen"?
Что ты имеешь в виду-" прикасаться к игрокам"?

Ich kann sie für wenigstens 20 weitere Jahre nicht anfassen.
Расслабься. Я не смогу дотронуться до нее еще лет двадцать как минимум.

Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.
Она не позволила ему дотронуться до своего ребенка.

Aber meine Eltern sagten, ich sei giftig und dürfe niemanden anfassen.
Но родители говорили, что я ядовитая и не должна никого трогать.

Meine Mom lässt mich nicht mal meine College-Ersparnisse anfassen.
Моя мама, даже не позволит мне дотронуться до моих сбережений на колледж.