ПОЩУПАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fühlen
• anfassen

Примеры использования Пощупать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хочешь пощупать?
Willste mal fühlen?

Можешь пощупать мой хвост.
Du solltest mal meinen Schwanz fühlen.

Я дам тебе его пощупать.
Du darfst es anfassen.

И я могу пощупать кожу.
Ich kann Haut fühlen.

Если будешь себя хорошо вести, я дам тебе пощупать.
Wenn du brav bist, lass ich dich mal anfassen.

Хочешь пощупать мои?
Willst du meine Brüste fühlen?

Я только раз дал ему себя пощупать. Это… странно.
Ich ließ mich nur einmal von ihm befingern, ist mir unangenehm.

Я хотел пощупать пульс, но побоялся.
Ich wollte seinen Puls fühlen, aber ich hatte Angst.

Я просто хотела пощупать ее волосы.
Ich wollte nur ihr Haar anfassen.

Конечно, пощупать любого другого мужчину на планете это да, но только не меня.
Klar, reibe jeden anderen Mann auf dem Planeten, aber zieh die Grenze bei mir.

Если хочешь меня пощупать, попробуй.
Wenn du mich angrabschen willst, versuch es nur.

Если бы ты мог пощупать, какая у меня нежная кожа, тебе бы не пришлось спрашивать.
Wenn du fühlen könntest, wie zart meine Haut ist, müsstest du nicht fragen.

Взять ее в руки, пощупать монетки?
Ihn in die Hand nehmen und all die Münzen zu spüren?

Ты принес какую-то дурацкую клятву, и теперь никогда не сможешь пощупать девчонку.
Du hast irgendeinen dummen Eid geschworen und darfst jetzt niemals ein Mädchen berühren.

Подробнее: Если ваше приоритетное Излучение Красное- вы будете мыслить“ материалистическими” понятиями, то есть особенно не переутруждаясь, понимая и“ веря” лишь в то, что способны пощупать руками, отрицая при этом более тонкие структуры и их первостепенную важность, склоняясь к линейности в суждениях.
Lesen Sie mehr: Wenn Ihre Priorität Strahlung Rot- Du wirst denken“materialistische” die Konzepte der, Das ist nicht besonders pereutruždaâs′, Verständnis und“Glauben” nur in der, Händen anfassen können, verweigern die empfindlicheren Strukturen und ihre grundlegende Bedeutung, Verbeugung, Linearität im Urteil.

Когда вы оцените такие вещи как здоровье, любовь, секс и другие вещи, и научитесь придавать материальную ценность тому, что до этого вы игнорировали только из-за того, что это нематериально, это нельзя пощупать, вы осознаете, что вы намного богаче, чем вы предполагали.
Wenn man Dingen wie Gesundheit, Liebe, Sex und anderen Dingen einen großen Wert beimisst, und wenn man lernt, den Dingen, die man zuvor lediglich als immateriell und unsichtbar abgetan hat, materiellen Wert beizumessen, dann wird man erkennen, dass man reicher ist, als man es je geglaubt hätte.

Вот что вам нужно сделать, чтобы доказать, что вы достойны быть ПК- это пойти и пощупать чьи-нибудь привилегии.
Um zu beweisen, dass ihr wirklich P.C. seid,… müsst ihr raus gehen und das Privileg von jemandem checken.

Пощупал ли я его привилегии?
Ob ich sein Privileg gecheckt habe?

Пощупайте мою шерсть.
Fühl mal mein Fell.

Тогда пощупай мои сиськи, Винс.
Dann fass meine Möpse an, Vince. Wie wäre es.

Пощупай мои волосы.
Berühre meine Haare.

Вот, пощупай.
Hier, fühl mal.

Просто сними туфли и пощупай песок.
Zieh nur deine Schuhe aus und fühle den Sand.

Приложи пальцы и пощупай пульс.
Nimm deine Finger und fühl ihren Puls.

Алексей Александрович и не ждал его нынче и был удивлен его приездом и еще более тем, что доктор очень внимательно расспросил Алексея Александровича про его состояние, прослушал его грудь, постукал и пощупал печень.
Alexei Alexandrowitsch hatte ihn an diesem Tage gar nicht erwartet und war über sein Erscheinen erstaunt und noch mehr darüber, daß der Arzt ihn sehr eingehend über seinen Gesundheitszustand ausfragte, seine Brust behorchte und seine Leber beklopfte und befühlte.

Пощупайте этот узел еще раз.
Fühlen Sie den Knoten noch einmal.

Ты хотя бы пощупал?
Durftest du wenigstens auch mal?

Пощупайте его челюсть, пожалуйста?
Fühlen Sie bitte Gesicht und Kiefer?

Я снова пощупаю вашу спину.
Ich taste die Muskeln in Ihrer Wirbelsäule ab.