Примеры использования Checken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ausrüstung checken!
Gut, checken wir die Lage.
Kannst du seine Karten checken?
Wir checken noch ein paar.
Мы проверим еще парочку.Das können Sie auch checken.
Вы можете проверить и это тоже.
Люди также переводят
Wir checken ein paar Sachen.
Мы проверим сейчась кое-что.Ich muss nur eine E-Mail checken.
Мне нужно проверить почту.Komm schon, checken wir das.
Пойдем. Сейчас мы это проверим.Vielleicht sollte ich dich checken.
Может мне проверить твои системы.Bitte, checken Sie den Rechner.
Прошу тебя, проверь компьютер.Sag ihr, sie soll Gossip Girl checken.
Sie checken die Zeitungen, ich schaue online.
Ты проверь газеты, а я посмотрю в сети.Wir müssen alle Passagiere checken.
Мы должны проверить всех пассажиров.Checken, ob er woanders eingeliefert wurde.
Посмотреть, не поступал ли он куда-то еще.Ich muss es doch noch einmal checken.
Однако я должен проверить еще раз.Wir checken die neue Klasse und ich bräuchte Hilfe.
Ich lass Wade morgen die Scheiben checken.
Попрошу Вейда проверить завтра диски.Ich kann das Greenhouse checken. gucken ob es sauber ist, mehr Früchte holen.
Я могу проверить оранжерею, посмотреть, чисто ли там, принести побольше фруктов.Lassen Sie mich Ihre Lymphknoten checken.
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.Wir haben ihre Namen, wir checken sie schon.
У нас есть их имена, сейчас мы их проверяем.Er lässt mich auf der Suche nach dem Kind falsche Nummern checken.
Он заставил меня проверить неправильные номера в поисках ребенка.Lasst mich das Instrumentenbrett checken, und ich kann.
Дай мне проверить панель управления, и я смогу.Ich muss sie mir genauer ansehen und einige Details checken.
Мне надо открыть их и проверить пару деталей.Werden die Küste des East River checken und berichten.
Ich wollte nur deine Post Operativen Werte checken.
Я просто… хотела проверить твои пост- операционные показатели.Raj soll die Bodymod-Foren checken.
Попроси Раджа проверить форумы по модификации тела.Ich muss alle 10 Führungsmodule einzeln checken.
Ну, мне нужно по- отдельности проверить каждую из систем наведения.Wir werden Ihre Vitalwerte und alles sonstige gleich checken, Sir.
Мы проверим ваши жизненные показатели через секунду, сэр.Wenn's dich glücklich macht, kann ich mit Romero checken… Super!
В смысле… если тебе будет от этого лучше, мы с Ромеро можем проверить.So eine Botschaft ist abwegig, aber wir sollten es checken.
Существование сообщения маловероятно, но мы должны проверить все, что возможно.
