CHECKEN SIE на Русском - Русский перевод

• проверьте
• проверь

Примеры использования Checken sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Checken Sie ein?
Вы записаны?

Wir haben ihre Namen, wir checken sie schon.
У нас есть их имена, сейчас мы их проверяем.

Checken Sie hier.
Проверить сейчас.

Mal sehen, ob Sie recht haben, checken Sie das Blut.
Посмотрим, прав ли ты, проверь кровь.

Checken Sie die Akte.
Проверьте карту.

Umgehen Sie das System und checken sie die Rohdaten der Aufnahmen.
Обойди систему и начинай проверять камеры.

Checken Sie ein, Sir?
Заселяетесь, сэр?

McGee, überprüfen Sie Lee's Datein von dem Tag, als Vargo sie anrief, und checken Sie ob sie einen Bericht eingereicht hat.
МакГи, проверь файлы Ли за те дни, когда звонил Варго, и посмотри ее отчеты.

Checken Sie ihr Herz.
Проверьте ее сердце.

Lassen Sie uns wenigstens die Theorie des verklumpten Bluts ausschließen, checken Sie die Blutbanken auf Fehlbezeichnungen und Kontamination.
По крайней мере, дайте нам исключить теорию, касающуюся плохой крови, проверить банки крови и плазмы на неверные метки и заражение.

Checken Sie die Aufnahmen.
Проверь записи.

Wills, checken Sie mein Büro!
Вилле, проверь мой кабинет!

Checken Sie die Tunnel.
Проверьте тоннели.

Bitte, checken Sie den Rechner.
Прошу тебя, проверь компьютер.

Checken Sie der Rechner.
Проверь компьютер.

Dann checken Sie ihn wieder!
Тогда проверьте его еще раз!

Checken Sie Ihr Handy.
Проверь свой телефон.

Checken Sie Ihre E-Mails.
Проверьте свою почту.

Checken Sie lhr Telefon.
Проверьте свои телефоны.

Checken Sie ihre Augenlider.
И проверьте ее веки.

Checken Sie auf Sarkoidose.
Проверьте на саркоидоз.

Checken Sie Ihr Armband, Sir.
Проверите свои жетоны, сэр.

Checken Sie die Hüllenintegrität.
Проверьте целостность корпуса.

Checken Sie die Verteilerwerte.
Проверьте главные распределительные узлы.

Checken Sie meinen Feed nach Warnzeichen?
Проверяешь мою ленту на опасные признаки?

Checken Sie den Proteinwert im Urin und auf Blutplättchen-- was noch?
Проверь на протеинурию и низкие тромбоциты, что еще?

Checken Sie noch mal auf Eisenkraut, bevor Sie ihn manipulieren.
Проверь нет ли вербены, прежде чем внушать что-либо.

Checken Sie die positronische Matrix auf Kaskadenanomalie.
Проверьте ее позитронную матрицу. Возможно, имеет место каскадная аномалия.

Checken Sie die Personalliste der Bank und die Fingerabdrücke von Stanley Ipkiss.
Возьми личные дела работников банка, и найди отпечатки человека по фамилии Ипкисс, Стэнли Ипкисс.

Hier, checkt sie.
Вот, проверь их.