CHECK-IN на Русском - Русский перевод

• регистрация
• регистрации заезда гостям необходимо
• регистрации заезда гостям
• проверить
• регистрации заезда необходимо предъявить

Примеры использования Check-in на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Check-in und wir gehen auf Tour.
Регистрация и мы идем на гастролях.

Platzreservierung und web check-in.
Выбор мест и онлайн- регистрация.

Check-in und laden Sie Ihre Bordkarte herunter.
Регистрация и загрузка посадочного талона.

Die Zahlung erfolgt beim Check-in.
Оплата проживания производится во время регистрации заезда.

Souveränes Check-In, Reibungsloses Boarding.
Уверенная регистрация и беспроблемная посадка.

Zulässiges Höchstgewicht für jedes einzelne Gepäckstück: 32 kg pro Passagier Gepäckstücke mit einem Gewicht von mehr als 32 kg müssen vor der Abnahme beim Check-in umgepackt werden.
Максимальный разрешенный вес одного места багажа: 32 кг на одного пассажира багаж, превышающий общую массу в 32 кг должен будет переупакован на стойки регистрации.

Ganzjährig geöffnet, Check-in nach Vereinbarung.
Открыто круглый год, регистрация по договоренности.

VIP Check-in und Check-out an unserer privaten Rezeption.
VIP- регистрация заезда и отъезда на отдельной стойке.

Alle Zimmer verfügen über eigene Türschlösser. Beim Check-in ist eine Kaution in Höhe von GBP 10 zu hinterlegen.
Все номера запираются на ключ, за который при регистрации заезда необходимо внести залог в размере 10 фунтов стерлингов.

Check-in für die Zivilisten wird um 9:00 Uhr morgens stattfinden.
Гражданская регистрация состоится в 0900 часов.

Bei im Voraus bezahlten Unterkünften muss beim Check-in vom Karteninhaber die Kreditkarte vorgelegt werden, die für die Buchung verwendet wurde.
При бронировании с предоплатой во время регистрации заезда гостям необходимо предъявить кредитную карту, которая использовалась при бронировании.

Check-in(Ankunft): Das Zimmer ist ab 14:00 Uhr zu Verfügung.
Check- in( прибытие): Номер будет предоставлен в Ваше распоряжение с 14: 00 часов.

Es bietet Ihnen personalisierte Fluginformationen und Services, einschließlich mobilem Check-in, Flug- und Meilenmanagement sowie Updates zum Flugstatus, damit Sie jeden Moment Ihrer Reise genießen können.
Он предоставляет вам персонализированную полетную информацию и услуги, включая мобильную регистрацию, управление полетами и мили, а также обновления статуса рейса, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом своей поездки.

Check-in an Ihrem Lieblingsort/ aktueller Ort für zukünftige Referenz und benennen Sie es.
Регистрация в вашем любимом месте/ текущем месте для справок в будущем и назовите его.

Wechselstuben finden sich überall am internationalen Flughafen Chhatrapati Shivaji Maharaj(BOM): im Ankunfts- und Abflugbereich von Terminal 1 sowie in Terminal 2 beim Check-in auf Abflugebene 4, auf Ankunftsebene 1, Ankunftsebene 2, Ebene 2(Transfer für Inlandsflüge), Ebene 4 SHA und Ankunftsebene 2.
Пункты обмена валюты находятся в зоне прибытия и отправления Терминала 1, а также в Терминале 2: на уровне 4 зоны отправления возле стоек регистрации, уровнях 1 и 2 зоны прибытия, уровне 2 внутренних пересадок и уровне 4 SHA.

Versuchen Sie Check-in Einstellungen-> Akku, Was ist die APP, die die Batterie verwendet.
Попробуйте проверить в Настройки-> Аккумулятор, который APP тратит батарею.

Beim Check-in erhält Ihr Haustier ein eigenes Bett, Schüsseln und kostenfreie Hundeleckerli.
При регистрации заезда для питомца выдадут отдельную постель, миски и бесплатные угощения.

Bitte halten Sie beim Check-in die zur Vorauszahlung verwendete Kreditkarte bereit.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить ту же кредитную карту, которая была использована для внесения предоплаты.

Beim Check-in ist die zur Buchung eines Vorauszahlungsangebots verwendete Kreditkarte vorzulegen.
При регистрации заезда необходимо предъявить кредитную карту, которая использовалась для бронирования по тарифу с предоплатой.

Bitte beachten Sie, dass beim Check-in die Kreditkarte, mit der die Buchung vorgenommen wurde, vorgezeigt werden muss.
Пожалуйста, обратите внимание, что при регистрации заезда гостям необходимо предъявить кредитную карту, которая использовалась при бронировании.

Beim Check-in ist die Kreditkarte/EC-Karte vorzulegen, die Sie bei der Buchung verwendet haben.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить кредитную/ дебетовую карту, которая использовалась для оформления бронирования.

Anderenfalls wird beim Check-in eine erneute Zahlung mit der vorgelegten Kreditkarte vorgenommen.
В противном случае при регистрации заезда с предъявленной кредитной карты будет снят новый платеж.

Check-in- Holen Sie sich 24 Stunden vor Ihrem Abflug Ihre Check-in-Erinnerung und checken Sie direkt in der App ein.
Заезд- Получите напоминание о регистрации за 24 часа до вашего полета и немедленно зайдите прямо из приложения.

Dieser Service kann beim Check-in im Hotel gebucht werden und unterliegt der Verfügbarkeit. Ausstattung von.
Эту услугу можно заказать при регистрации заезда предоставляется в зависимости от наличия возможности.

Check-in 1.5-24 Stunden vor Abflug(für internationale Routen) mit China Airlines Mobile App, um die Warteschlangen zu vermeiden.
Регистрация за 1, 5- 24 часа до вылета( для международных маршрутов) с помощью China Airlines Mobile App, чтобы избежать очередей.

Zahlen, wenn Check-in, und eine Kreditkarte nur für die Buchung garantieren, keine Kreditkarten akzeptiert, wenn Check-Out.
Платить, если проверить, и кредитная карточка только для гарантии бронирования, не принимаются кредитные когда проверить.

Beim Check-in sind einen Lichtbildausweis und eine Kreditkarte vorzulegen.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией и кредитную карту.

Beim Check-in sind ein Lichtbildausweis sowie eine gültige Kreditkarte oder Bareinzahlung erforderlich.
При регистрации заезда гостям необходимо предъявить удостоверение личности государственного образца и действительную кредитную карту.

Wenn Sie mit Ihrem Check-in Anforderungen fertig sind, benötigen Sie einen Modus um Sie zu Ihrem Hotel bringen zu können.
После того как вы сделали с вашей регистрации требования, вам требуется режим транспортировки получить вас к вашей гостинице.

Dass beim Check-in eine Debit- oder Kreditkarte vorzulegen ist. Diese wird mit dem gesamten Buchungsbetrag zzgl. GBP 50 pro Zimmer und Nacht für Nebenkosten vorautorisiert.
При регистрации заезда необходимо предъявить дебетовую или кредитную карту для предварительной авторизации на сумму общей стоимости пребывания плюс 50 фунтов стерлингов за номер в сутки для покрытия непредвиденных издержек.

Как использовать "check-in" в предложении

Begrüßen, Registrieren und Check In unserer Gäste.

Unser Check in verlief schnell und problemlos.

Check in und Check out ganz flexibel.

Check in erfolgt sehr freundlich und zügig.

Simple check in and check out process.

Especially appreciated the flexible check in possibility.

Check in und out waren super geregelt.

Der Check in und out waren unkompliziert.

Easy check in and flexible check out.

Der Check In war auch völlig porblemlos.