ЗАЕЗД на Немецком - Немецкий перевод

• Anreise
• das Rennen
• Ankunft
• Einchecken

Примеры использования Заезд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заезд после: 00h.
Anreise nach 0:00 Uhr.

Дней до заезда: 90.
Tage vor Anreise: 90.

Кто выигрывает заезд?
Wer gewinnt das Rennen?

Последний заезд вечера!
Letztes Rennen der Nacht, Leute!

Или остановить заезды.
Oder unterbinde die Rennen.

Ранний заезд и поздний выезд.
Frühe Anreise und späte Abreise.

На последний заезд.
Auf den neuesten Ankünfte.

Заезд, выезд и все, что между.
Einchecken, auschecken und alles dazwischen.

Экскурсии кроме дня заезда.
Ausflüge außer am Tag der Anreise.

В штате проводятся заезды НАСКАР.
Es finden Rennen der NASCAR statt.

Второй заезд стартует через пять минут.
Das 2. Rennen startet in 5 Minuten.

Я пытаюсь понять почему я проиграл заезд.
Warum hab ich das Rennen verloren?

Впоследствии все заезды проводись в воскресенье.
Seither fanden alle Rennen an einem Sonntag statt.

Это правда, что Том выиграл заезд?
Stimmt es, dass Tom das Rennen gewonnen hat?

Заезд в воскресенье 54, 46 USD Единовременная оплата.
Anreise am Sonntag 54,46 USD Einmalige Zahlung.

По прошлым заездам мы уже выбрали трех водителей.
Drei Fahrer aus früheren Rennen haben sie ausgewählt.

Вместе со своей командой, выиграй 5 заездов, и вы свободны.
Wenn du mit deinem Team fünf Rennen gewinnst, seid ihr frei.

Медсестра в заездах, Ая, удары пациента и глотать.
Krankenschwester in Heat, Aya, bläst Patienten und schlucke.

Заезд и отъезд в субботу и- или воскресенье за дополнительную плату.
Ankunft und Abreise Samstag und/oder Sonntag: gegen Aufpreis.

Специальные запросы до заезда меню, магазины, транспорт и т. д.
Bestellservice vor Ankunft hinsichtlich Menüs, Einkauf, Transfer usw.

Заезд и отъезд в субботу и/ или воскресенье: за подолнительную стоимость.
Ankunft und Abreise Samstag und/oder Sonntag: gegen Aufpreis.

От полной суммы брони будет удержано, если вы отмените бронь более чем за 5 дней до заезда.
Des Gesamtbetrages werden berechnet, wenn Sie mehr als 5 Tage vor Anreise stornieren.

В одном заезде допускается два сюрпляса длительностью не более 30 секунд каждый.
Heute sind pro Lauf nur noch zwei Versuche von jeweils höchstens 30 Sekunden erlaubt.

От полной суммы брони будет удержано, если вы отмените бронь в последние 8 дней до заезда.
Des Gesamtbetrages werden berechnet, wenn Sie in den letzten 8 Tagen vor Anreise stornieren.

Заезд и отъезд в субботу и/ или воскресенье: за дополнительную плату см.* дополнительный день.
Ankunft und Abreise Samstag und/oder Sonntag: gegen Aufpreis siehe* zusätzlicher Tag.

Первая блоха укусила ребенка сразу же после заезда, мы еще даже вещи не распаковали.
Der erste Floh gebissen das Kind sofort nach der Ankunft, wir haben noch nicht einmal Sachen ausgepackt.

Заезд- Получите напоминание о регистрации за 24 часа до вашего полета и немедленно зайдите прямо из приложения.
Check-in- Holen Sie sich 24 Stunden vor Ihrem Abflug Ihre Check-in-Erinnerung und checken Sie direkt in der App ein.

Пансион« The Post» предоставляет полный денежный возврат за отмену бронирования за 48 часов до заезда.
Das Post Hostel bietet eine vollständige Rückerstattung für Stornierungen, die mehr als 48 Stunden vor dem Check-in erfolgen.

При бронировании от 9 номеров и аннулировании заказа менее чем за 28 дней до заезда с кредитной карты гостей взимается общая стоимость проживания.
Sollten Sie bei einer Buchung von mindestens 9 Zimmern weniger als 28 Tage vor Anreise eine Stornierung vornehmen, wird Ihre Kreditkarte dennoch mit der gesamten Buchungssumme belastet.

Сегодня, если вы хотите выиграть заезд, вам, в действительности, понадобится нечто подобное: система, которая контролирует болид в реальном времени, имеет несколько тысяч датчиков, которые читают информацию с болида, передают эту информацию в систему, затем система обрабатывает ее и использует для последующей передачи решений болиду, изменяя ситуацию в реальном времени по мере поступления информации.
Nun heutzutage, benötigen Sie, wenn Sie ein Rennen gewinnen wollen, tatsächlich so etwas wie dieses hier- etwas was das Auto in Echtzeit überwacht, einige tausend Sensoren hat, die Informationen aus dem Auto, diese Informationen an das System weitergeben und sie dann verarbeiten und diese dann nutzen um diesem Auto Entscheidungen zurück zu senden und Dinge in Echtzeit verändern während Information gesammelt werden.