CHECK-IN на Русском - Русский перевод

• регистрация
• заселение
• оформление
• регистрации
• регистрации заезда
• прибытия
• регистрация заезда
• регистрацию
• заселения
• регистрацией
• регистрацию заезда
• заселении
• оформления
• прибытие
• оформлении
• прибытии

Примеры использования Check-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check-In Location- Phone.
Место регистрации- телефон.

Article 8- Check-in and boarding.
Статья 8- регистрация и посадка.

Check-in date: Check-out date.
Дата прибытия: Дата отправления.

Payment will take place at check-in.
Оплата осуществляется при регистрации заезда.

Express check-in and check-out.
Express регистрации и выезда.

There are 2 registration areas for check-in.
Имеется две зоны для регистрации заезда.

Early Check-in and Late Check-out.
Раннее заселение и поздний выезд.

Please note that payment is due at check-in.
Обратите внимание, что оплата вносится при регистрации заезда.

Early Check-in and Late Check-out.
Раннее прибытие и поздний отъезд.

In the following cases, online check-in is not possible.
Онлайн- регистрация невозможна в следующих случаях.

Early Check-in and Late Check-out.
Ранняя регистрация и Поздний выезд.

License plates will be registered during check-in.
Номерные знаки будут зарегистрированы при регистрации заезда.

Check-in and check-out of 400 staff.
Оформление прибытия и убытия 400 сотрудников.

Carry out online check-in at checkin.
Произведите онлайн- регистрацию на сайте: checkin.

Check-in and check-out of 400 staff.
Оформление прибытия и выбытия 400 сотрудников.

Complimentary early check-in- subject to availability.
Бесплатное раннее заселение- зависит от наличия.

At check-in, there was the first problem.
При регистрации, там была первая проблема.

Note that kitchenware should be requested upon check-in.
Кухонные принадлежности необходимо заказать при регистрации заезда.

After check-in and a small bed-aferce.
После регистрации и небольшая кровать- aferce.

Seaplane charges are to be paid upon check-in at the resort.
Трансфер на гидросамолете можно оплатить в отеле после прибытия.

Express check-in for foreign nationals;
Экспресс- регистрация для иностранных граждан.

Please note that payment takes place in cash at check-in.
Примите к сведению, что оплата производится наличными при регистрации заезда.

Check-in for domestic and international flights.
Регистрация на внутренние и международные рейсы.

Please note that check-in takes place at Olivova 4.
Обратите внимание, что регистрация заезда проводится по адресу: Olivova, 4.

Check-in time and procedure for flight interruption.
Время регистрации и порядок прерывания полета.

After arrival and check-in, early departures are non-refundable.
После прибытия и регистрации, ранние отъезды невозмещаемы.

Check-in specifics at some airports of departure.
Особенности регистрации в некоторых аэропортах вылета.

After the tour check-in at hotel, followed by dinner and overnight in Athens.
После тура заселение в отель, ужин и ночь в Афинах.

Check-in and check-out of 26 civilian personnel.
Оформление прибытия и убытия 26 гражданских сотрудников.

Guests relations, check-in and check-out with the onsite reception.
Прием гостей, заселение и выселение будет проводится при помощи стойки регистраци.