ПРИБЫТИИ на Английском - Английский перевод

• arrival
• arriving
• arrivals
• arrived
• arrive

Примеры использования Прибытии на Русском языке и их переводы на Английский язык

По прибытии- бутылка воды.
On arrival- a water bottle.

Вы можете оплатить его по прибытии.
You can pay for it on arrival.

По прибытии- бутылка воды в номер.
On arrival- a water bottle in number.

Оплата: Наличный только по прибытии.
Payment: Cash only, on arrival.

По прибытии воспользуйтесь общественным транспортом.
On arrival use public transport.

Оставшиеся 70% наличными по прибытии.
Remaining 70% in cash, on arrival.

По прибытии инспекционная группа.
On arriving, the inspection team did the following.

Оплата: только наличными при прибытии.
Payment: only cash at the arrival.

Это может быть выполнено по прибытии в Женеву.
This may be done on arrival in Geneva.

Мы требуем, оплата наличными по прибытии.
We require payment cash at arrival.

По прибытии в Ош- размещение в гостинице.
On arriving in Osh, you will check in at the hotel.

Консультация врача по прибытии и отправлении;
Doctor's consultation on arrival and departure.

Трансфер по прибытии и после пляжного продления.
Transfer on arrival and after the beach extension.

Визу можно получить по прибытии в аэропорт.
On arriving a Visa must be obtained at the airport.

Включает: сессий Сауна, кровати сделаны по прибытии.
Included: sauna sessions, beds made on arrival.

FSU- NFD- клиент проинформирован о прибытии груза;
FSU-NFD- customer informed of the arriving cargo;

Клиент всегда должен проверить пакет по прибытии.
The customer must always check the package on arrival.

По прибытии на объект группа провела следующую работу.
On arriving at the site, the team did the following.

Возможность полная оплата по прибытии и розетка ключам.
Possibility full payment on arrival and socket keys.

Вы нет/ не сможете оставаться такими же по прибытии домой.
You shall not/cannot be the same on arriving home.

При прибытии после 15 часов рекомендуется дополнительная ночь.
If arrival after 15 hours an extra night is recommended.

Предоплата 50%( банк или проверить), то 50% наличными по прибытии.
Advance 50%(bank or check) then 50% cash at arrival.

Имеется возможность информирования о прибытии груза посредством отправки e- mail.
Notice of arriving cargo can be sent by email.

ВОКЗАЛЫ ПАРИЖА 260 евро* Индивидуальный трансфер: встреча по прибытии.
PARIS STATIONS 260€* Private transfer: pick-up at arrivals.

Сразу по прибытии, Хетум, по приказу короля, был схвачен и заточен в тюрьму.
As soon as Tzanis arrived, he was arrested and imprisoned.

Уведомление государства пребывания о назначениях, прибытии и отбытии.
Notification to the receiving State of appointments, arrivals and departures.

По прибытии в оба терминала вы также найдете общественные телефоны 02 Telecom.
At arrivals in both terminals you will also find public phones operated by 02 Telecom.

Одним из ярких примеров стало сообщение правительства Ховарда о прибытии беженцев.
One notable example was the Howard government's message on refugee arrivals.

Однако по прибытии в Варденис мы увидели, что дело обстоит не совсем так, как есть.
However, on arriving in Vardenis we saw that the situation was completely different.

По громкоговорителю в залах объявляется информация о прибытии и отправлении поездов.
A loudspeaker system informed the passengers of the flight arrivals and departures.