ДНЯ ПРИБЫТИЯ на Английском - Английский перевод

• arrival day
• date of arrival

Примеры использования Дня прибытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплачиваются после дня прибытия в Риад.
To be paid after day of arrival in riad.

Отмена, по крайней мере за 48 часов до дня прибытия.
Cancellation at least 48 hours before day of arrival.

Чем за 48 часов до дня прибытия- штраф 100% от общей суммы.
Than 48 hours before day of arrival- penalty 100% of the total.

Com и максимум за 48 часов до дня прибытия.
Com and at least 48 hours before the day of arrival.

Аннулирование возможно без предъявления обвинений в течение 7 дней до дня прибытия.
Cancellation are possible without charges within 7 days before arrival day.

Вы можете cancell Ваша заказ до 3 дней до дня прибытия.
You can cancell Your reservation till 3 days before arrival day.

Карта действительна с дня прибытия и до 12 часов дня даты отъезда.
The card is valid from the day of the arrival until 12pm on the day of departure.

Номер можно занимать начиная с 14. 00 дня прибытия.
The room is available from 14:00 on the day of arrival.

Со дня прибытия в 1896 году и до Маханирваны Рамана никогда не покидал свою любимую гору Аруначалу.
From the day he arrived in 1896 until his Mahanirvana, Ramana never left his beloved Arunachala.

Мы работаем 48hr отмены политики, относительно дня прибытия.
We operate a 48hr cancellation policy, relative to the arrival day.

Отмена политики: в случае отмены прибыли за 7 дней до дня прибытия казнь не будет применяться.
Cancellation policy: if cancellation arrives 7 days before arrival day no penalty will be applied.

There не будет отмены, если заказ аннулируется 24 часа до дня прибытия.
There will be no cancellation if booking is cancelled 24 hour before the day of arrival.

При бронировании в течение 3 недель до дня прибытия( позднее бронирование) следует произвести полную оплату.
If you book within 3 weeks or less prior to arrival day, this will be classed as a late booking, and full payment of booking must be received.

Депозита требуется заранее и 70% оплачиваются после дня прибытия в Риад.
Deposit required in advance& 70% to be paid after day of arrival in riad.

Более 21 дней до заезда: 337 DH/ 30 евро От 21 дней до дня прибытия: 100% от общей оговорки.
More than 21 days before arrival: 337 dh/ 30 Euro From 21 days to arrival day: 100% of the total reservation.

Непогашенный остаток должен быть оплачен не менее чем за 30 дней до дня прибытия.
The outstanding balance must be paid at least 30 days before the day of arrival.

Отмена бесплатно, если сделать за 72 часа до дня прибытия( время местное).
Cancellation is free of charge if done 72 hours before the arrival day hotel local time.

Бронирование предлагается и оценивает информацию о времени прибытия до дня прибытия.
Reservation is requested and appreciated the arrival time information before the arrival day.

Отмена политики: в случае отмены прибывает за 7 дней до дня прибытия штраф не применяется.
Cancellation policy: if cancellation arrives 7 days before arrival day no penalty will be applied.

Все индивидуальные заказы комнате может быть отменена без каких-либо аннулировании за 48 часа до дня прибытия.
All individual room bookings may be cancelled with no cancellation charge 48 hours prior to the day of arrival.

Номер будет находиться в вашем распоряжении начиная с 13. 00 дня прибытия и до 10. 00 дня отъезда.
The room is at disposal from 1.00 pm of the day of arrival and is reserved up to 10 am of the departure day..

Болезни, начинающиеся после трехмесячного периода со дня прибытия иностранца, не могут служить основанием для высылки с территории.
Diseases occurring after a three-month period from the date of arrival shall not constitute grounds for expulsion from the territory.

Вместе с тем, государства- члены могут потребовать от них регистрации в компетентных органах в срок не менее трех месяцев со дня прибытия.
However, Member States may require them to register with the competent authorities within a period of not less than three months as from the date of arrival.

Вы можете отменить свой заказ, но по крайней мере 7 дней до дня прибытия, Otherways Youll потерять в первую ночь.
You can cancel your reservation but at least 7 days before your arrival day, otherways youll lose the first night.

В случае отказа в течение 10 дней со дня прибытия ничего не будет уделено B& B, в других случаях, вы должны платить за первую ночь.
In case of cancellation within 10 days from the date of arrival nothing will be given to the B& B, in other cases, you must pay for the first night.

Остальную часть денег вы можете оплатить в течение 2- 4 недель до дня прибытия или уже по прибытии, но только наличными.
In all scenarios the rest of the money you can either pay 2 to 4 weeks before your arrival day or upon arrival at the villa cash only.

Проведение праздничных торжеств, посвященных культурному разнообразию Ямайки, в школах через посредство таких мероприятий, как празднование Дня прибытия индийцев, Дня Африки и Дня Раста;
The celebration of Jamaica's diversity in school through programmes such as Indian Arrival Day, Africa Day, Rastafari Day..

Если вы забронировали размещение с нами, вы получите инструкции для дня прибытия вместе с подтверждением( куда идти, как забрать ключи и т. д.).
If you have booked accommodations with us, about two weeks before arrival you will receive the confirmation along with instructions for the day of your arrival(where to go, how to get the keys, etc.).

Эти центры работают под руководством искренних преданных для проведения сатсангов и празднования Его Джаянти, Араданы, Дня Прибытия и других подобных событий, имеющих большое значение.
These centers are maintained by sincere devotees for conducting satsangs and celebrating His Jayanti, Aradhana, Advent Day, and other similar events of great significance.

Следует отметить, что болезни, которые начинаются после трехмесячного периода со дня прибытия человека на территорию принимающего государства, не могут оправдать высылку.
It is worth noting that the diseases occurring after a three-month period from the date of the arrival of the individual in the territory of the host State may not justify an expulsion.