ЭТОТ ДЕНЬ на Английском - Английский перевод

• this day
• that date
• this afternoon

Примеры использования Этот день на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этот день и час.
On that date and time.

Я знал, что этот день настанет!
I knew this day would come!

В этот день Украина и весь.
On this day, Ukraine and the.

Мои леди, спасибо вам за этот день.
My ladies, thank you for this afternoon.

Этот день называют« черной субботой».
This day is known as"Black Saturday.

Через 60 лет этот день еще не наступил.
After 60 years, that date had not yet come.

И этот день оказался для Ираклия роковым!
That day turned out to be fatal for Irakli!

Я благодарю вас за этот день и за ваше внимание.
I thank you for this day and for your attention.

В этот день судья заслушал апелляции.
On that date the judge heard part of the appeal.

В нашей стране этот день является государственным праздником.
In our country, this day is a state holiday.

Этот день сейчас любим и взрослыми и детьми.
This day is now loved by adults and children.

Сделайте этот день самым счастливым для принцессы Анны!
Make this day the most happy for princess Anna!

Этот день был одним из самых счастливых в моей жизни.
This day was one of the happiest in my life.

Каждая девушка в этот день хочет выглядеть обворожительно.
Every girl in this day wants to look charmingly.

В этот день официально начался переходный период.
On that date, the interim period formally began.

Однако, не все украинцы считают этот день праздником.
However, not all Ukrainians consider this day a holiday.

И пусть этот день станет праздником, достойным Джоан.
Let this afternoon be a fete worthy of Joan.

Посещение музеев в этот день бесплатное в некоторых городах.
Visiting museums on this day is free in some cities.

Этот день вы провели с вашими солдатами- сыновьями.
You have spent this day with your soldier children.

В связи с этими событиями этот день и был выбран.
In connection with these events, and this day was chosen.

В этот день лицеисты и учителя" меняются ролями.
On this day, the students and teachers"changing roles.

Все для свадеб и rites плодородности также выполняются на этот день.
Weddings and fertility rites are also performed on this day.

В этот день украинцы едят вареники с творогом.
On this day Ukrainians eat varenyky with cottage cheese.

Даты, обозначенные красным цветом, указывают на изображения, созданные в этот день.
Dates shown in red indicate images created on that date.

Что этот день для нас, праздник или протестная акция?
Is this day a holiday or a protest action for us?

Этот день стал олицетворением женственности и весны.
This day has become the embodiment of femininity and spring.

Радио в этот день будет облачно, вероятно длждь с грозой.
Radio At this afternoon, skys will be considerably cloudy, with showers and thunderstorms likely.

Этот день стал особенным днем для любителей.
This day has become a very special day for lovers.

В этот день мы дарим нашим вторым половинкам валентики.
On this day we present Valentines to our second halves.

В этот день Соглашение вступит в силу на временной основе.
On that date the Agreement would be in force on a provisional basis.