ПОЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• appearance
• emergence
• advent
• occurrence
• introduction
• arrival
• rise
• creation
• coming
• when
• onset
• appeared

Примеры использования Появление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появление нового домена.
The introduction of the new.

А Стоун разве не заметит появление группы захвата?
Won't Stone see HRT coming?

Появление каспара хаузера.
The arrival of kaspar hauser.

Возможное появление нормы обычного права.
Possible emergence of a customary norm.

Появление индустрии пиратства.
Emergence of a piracy industry.

Скоро ты увидишь появление нового Лорда.
You're about to see the rise of a new Lord.

Появление современных планшетов.
The emergence of modern tablets.

Но сейчас ваше появление дает новые надежды.
But now your coming has brought new hope.

Появление голосов в фильмах.
The introduction of voices into movies.

Они могут уменьшить появление камней в почках.
They can reduce occurrence of kidney stones.

Появление в городе первого автомобиля.
First car appeared in the streets.

Известно его появление на похоронах политтехнолога.
He appeared at the funeral of the TV commentator.

Мое появление было несколько неожиданным.
My arrival was somewhat unexpected.

Великий ученый предвидел появление аберраций.
A great scientist foresaw the coming of the Aberrations.

Появление крупных поставщиков услуг;
Advent of large-scale service suppliers;

Удаление пакетов, появление которых спровоцировало конфликт.
Removing packages that appeared to cause a conflict.

Появление изменений под цветным светом.
Appearance changes under coloured lights.

Страх севера предвещает появление сильного врага.
The northern devout fear it forebodes the rise of a great enemy.

Появление припухлости в области копчика.
Appearance of swelling in the coccygeal area.

Следующее известное появление головоломок обнаруживается в Японии.
The next known occurrence of puzzles is in Japan.

Появление изгибов позвоночника у детей.
The appearance of the spine curves in children.

Однако предсказано появление пророка именно в России.
However occurrence of the prophet again in Russia is predicted.

Появление печатной рекламы( Лондон, 1478).
The advent of print advertising(London, 1478).

Можно ли предсказать появление подлинных кругов на полях?
Is possible, forecast the creation of genuine Crop Circles?

Появление новой жизни затмевает все на свете.
The arrival of new life eclipses everything.

Посмотрите на появление ислама в Египте, не было войны.
Take the story of how Islam appeared in Egypt, there was no war.

Появление часов уходит в далекое прошлое.
The appearance of hours away in the distant past.

Меня беспокоит появление жировых шариков и крови.
My first concern was when the fat globules showed up and then the blood.

Появление демократии при монархической власти.
The Emergence of Democracy under Monarchial Rule.

Возможно появление ярких, позитивных снов, как в детстве.
Perhaps the appearance of bright, positive dreams, as in childhood.