ПОСЛЕДНЕЕ ПОЯВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• last appearance
• final appearance

Примеры использования Последнее появление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было его последнее появление на телевидении.
It was his last appearance on television.

Последнее появление Мираж в сериале.
This is the last appearance of Videoman in the series.

Это было последнее появление Брета на Рестлмании.
This was to be Regan's last appearance for England.

Тем не менее количество главных ролей в фильмах впоследствии стало снижаться, и последнее появление актрисы в кино состоялось в 1925 году.
Nevertheless, her share of starring roles started to decline, and her last appearance was in 1925.

Его последнее появление состоялось в All Star Comics 57 1951.
His last appearance was in All Star Comics 57 1951.

Это было его последнее появление в футболке« Ливерпуля».
This was to prove his last appearance in a Wolves shirt.

Ее последнее появление в шоу было в декабре 2000 года.
His last appearance in the television show was in December 2015.

Так как Sheep Wrecked- последнее появление волка, Хакльберри можно считать его перевоплощением.
While Sheep Wrecked was the wolf's final appearance, Huckleberry can be considered his reincarnation.

Последнее появление Princesa Sofia татуировано все лицо и искать соответствующий наряд, который соответствует цветам.
The last occurrence of the Princesa Sofia is tattooed entire face and look for appropriate attire that matches the colors.

Это последнее появление машины Ричарда Мартина… и вот здесь.
That's the last sighting of Richard Martin's car… until here.

Последнее появление Миллса произошло 3 октября 2004 года в матче против города Ипсуич, где он забил свой первый и единственный гол в проигранном матче 2: 1.
Mills' last appearance came on 3 October 2004 against Ipswich Town, where he scored an own goal, in a 2-1 loss.

Символично, что его последнее появление на сцене состоялось в 1943 в Петрушке, исполняемом Балетным театром в Hollywood Bowl, а его последней постановкой стал Mephisto, созданный в 1947 году.
Symbolically, his last appearance on stage was in 1943 in Petrushka, performed at the Hollywood Bowl with the Ballet Theatre, and his last choreography was for San Francisco Opera Ballet- Mephisto, created in 1947.

Ее последнее появление в лондонских театрах состоялось в 1912 году.
Her last appearance on the London stage was in 1912.

Его последнее появление на поле в футболке сборной состоялось 17 мая 1962 года и закончилось поражением со счетом 1: 2 от Бельгии.
His last appearance was on 17 May 1962, a 1-2 defeat against Belgium.

Его последнее появление в фильме Чаплина была небольшая роль в« Великом диктаторе», вышедшем в 1940 году.
His last appearance in a Chaplin film was a small role in The Great Dictator, released in 1940.

Его последнее появление в составе« Сандерленда» окончилось разгромной победой со счетом 6- над« Бери» 23 января 1904 года.
His final appearance for Sunderland was in a 6-0 victory over Bury on 23 January 1904.

Ее последнее появление в OVW прошло 21 июля, когда она приняла участие в трехстороннем матче за титул женского чемпиона OVW.
Her final appearance in OVW was on July 21, when she participated in a three-way match for the OVW Women's Championship.

Его последнее появление на Бродвее состоялось в мюзикле Dreamtime режиссера Дэвида Найлза в театре Эда Салливана в возрасте 77 лет.
His last appearance on Broadway was in the musical Dreamtime, directed by David Niles at the Ed Sullivan Theater at the age of 77.

Последнее появление Кано, до того как его заморозил Саб- Зиро, было в колокольне, где вместе с Горо и Кинтаро они удерживали солдат в качестве заложников.
Kano's last appearance is when he joins Goro and Kintaro in holding a group of soldiers hostage in a bell tower before being frozen by Sub-Zero.

Его последнее появление- гость на дне рождения Говарда, где он по ошибке казнен главой шаманов Деннисом, затем изнасилован Тони Харрисоном.
His last appearance to date was in the 2007 episode,"Party", where he is a guest at Howard's birthday, where he is mistakenly beheaded by Dennis, then raped by Tony Harrison.

Последнее появление Джонса в качестве полноправного участника The Who было в 1988 году, на церемонии награждения Британской ассоциации производителей фонограмм.
Jones' final appearance as a regular member of the Who was when the group received a lifetime achievement award at the 1988 British Phonographic Industry awards ceremony.

Последнее появление Хендрикса на сцене совпало с Днем независимости, поэтому во время шоу музыкант сыграл Национальный гимн США" The Star Spangled Banner" под взрывы фейерверка.
Hendrix's last appearance on the scene coincided with the Independence Day, so during the show the rocker played the US national anthem"The Star Spangled Banner" against a backdrop of exploding fireworks.

Его последнее появление произошло в девятом эпизоде, предшествовавшим вышеупомянутым событиям, и разоблачающим получателя робототехники от« Черного Дракона», находящегося в штабе Лин Куэй англ. Lin Kuei.
Kano makes one last appearance in the ninth episode, which precedes the aforementioned events; the receiver of the robotics from the Black Dragon in the first episode was revealed to be the Lin Kuei headquarters.

Да, это было мое последние появление как Августа Веста.
Yes, uh, this was my, uh, last appearance as August West.

Ее последнем появлением в кино была эпизодическая роль в фильме« Фриско Кид» 1935.
Her last appearance in film was in 1935 with a bit part in Frisco Kid.

Этот вернисаж стал его последним появлением на публике.
That occasion was her last appearance in public.

Мы полагаем, между его последним появлением- во вторник вечером- и утром среды.
We think sometime between the last sighting, which was Tuesday, early evening, and Wednesday morning.

Последние появление автомобиля отмечено в его первой гонке на Гран-при Швейцарии в сезоне 1939 года, где Фарина сошел с трассы лидируя после первых кругов.
The last appearance of the car was on the primary race for the Grand Prix of Switzerland in the 1939 season, where Farina resigned after the first laps led.

Прошло всего пять месяцев с момента его последнего появления на сцене в роли Гамлета, принца датского.
Only five months have passed from his last appearance as Hamlet, Prince of Denmark.

Эпизод« Мошенники» стал последним появлением Базззарда в мультфильме о Дятле Вуди до короткометражного мультфильма« К чему приводит жадность» в 1969 году.
Bunco Busters would be Buzz Buzzard's final appearance in a Woody theatrical cartoon until Tumble Weed Greed in 1969.