ПОЯВЛЕНИЯ КЛОПОВ на Английском - Английский перевод

• appearance of bedbugs

Примеры использования Появления клопов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Признаки появления клопов в квартире.
Signs of bedbugs in the apartment.

Главные правила профилактики появления клопов.
The main rules for the prevention of bedbugs.

Все пути появления клопов в доме.
All the way the appearance of bedbugs in the house.

Ремонт сделали за месяца три до появления клопов.
Repair done for three months before the appearance of bedbugs.

Какие могут быть причины появления клопов в квартире?
What could be the reasons for the appearance of bedbugs in the apartment?

Карандаш Машенька и защита квартиры от появления клопов.
Pencil Masha and protection of the apartment from the appearance of bedbugs.

Какой бы ни была причина появления клопов в доме, основная задача- избавиться от них.
Whatever the cause of bedbugs in the house, the main task is to get rid of them.

Удобно работать с мелком и для профилактики появления клопов в квартире.
It is convenient to work with chalk and for the prevention of the appearance of bedbugs in the apartment.

К записи" Признаки появления клопов в квартире" оставлено 12 коммент.
To the recording of"Signs of the appearance of bedbugs in the apartment," 12 comments were left.

Итак, для появления клопов в доме обязательно должен произойти перенос биологического материала в помещение.
So, for the appearance of bedbugs in the house, the transfer of biological material into the room must take place.

К записи" Какие могут быть причины появления клопов в квартире?" оставлено 34 коммент.
To the record"What could be the reasons for the appearance of bedbugs in the apartment?" left 34 comments.

Еще одной причиной появления клопов в квартире может быть принос их в дом на своей одежде.
Another reason for the appearance of bedbugs in an apartment can be bringing them into the house on their clothes.

Однако после такой повторной дезинсекции вероятность повторного появления клопов в квартире зависит только от зараженности ими квартир соседей.
However, after such a re-disinfestation, the likelihood of the reappearance of bedbugs in an apartment depends only on their neighbors' infection of the apartment.

Для профилактики появления клопов в квартире достаточно эффективно могут быть использованы некоторые современные инсектицидные средства.
For the prevention of the appearance of bedbugs in the apartment, some modern insecticidal agents can be used quite effectively.

В заключение стоит отметить, что профилактика появления клопов в помещении будет лишь в том случае максимально эффективной, когда она является комплексной.
In conclusion, it is worth noting that the prevention of the appearance of bedbugs in a room will only be as effective as possible when it is complex.

Путей проникновения клопов в дом довольно много, поэтому причины появления клопов в квартире могут быть совершенно различными.
There are a lot of ways for bedbugs to get into the house, so the reasons for the appearance of bedbugs in an apartment can be completely different.

От появления клопов не застрахован никто- причин« вторжения» этих насекомых в дом довольно много, и далеко не всегда виной тому нечистоплотность хозяев.
No one is insured against the appearance of bedbugs- there are many reasons for the“invasion” of these insects into the house, and it is not always the fault of the owners.

Существует ряд универсальных правил, соблюдение которых позволяет в большинстве случаев обеспечить достаточно надежную профилактику появления клопов в квартире.
There are a number of universal rules, the observance of which allows in most cases to provide sufficiently reliable prevention of the appearance of bedbugs in an apartment.

От появления клопов не застрахован никто- причин« вторжения» этих насекомых в дом довольно много, и далеко не всегда виной тому нечистоплотност….
No one is insured against the appearance of bedbugs- there are quite a few reasons for the“invasion” of these insects into the house, and it is far from always the cause of the untidiness.

Основными народными средствами профилактики появления клопов в доме являются настои, отвары, а также свежие и сухие пучки таких известных трав, как полынь, пижма и багульник.
The main folk remedies for preventing the appearance of bedbugs in the house are infusions, decoctions, as well as fresh and dry bunches of such famous herbs as wormwood, tansy and wild rosemary.

При наличии повышенной угрозы появления клопов в помещении( например, когда вы совсем недавно успешно от них избавились; когда клопы есть у соседей или у ваших родственников; либо когда вы приехали из зараженной клопами гостиницы) профилактика должна быть комплексной и состоять также в проведении несложных, но систематических мероприятий.
If there is an increased threat of bedbugs in the room(for example, when you recently got rid of them successfully, when neighbors or relatives have bedbugs, or when you come from a hotel infected with bedbugs), prevention should be comprehensive and consist of simple, but systematic arrangements.

К сожалению, предотвратить появление клопов в доме на 100% практически невозможно, так как эти насекомые поселяются даже в чистых и ухоженных помещениях.
Unfortunately, to prevent the appearance of bedbugs in the house is 100% almost impossible, since these insects settle even in clean and well-kept rooms.

Оказывается, разные сонники совершенно по-разному интерпретируют появление клопов во сне, хотя встречаются и схожие толкования.
It turns out that different dream books interpret the appearance of bedbugs in a dream in a completely different way, although similar interpretations are also found.

Появление клопов в квартире не всегда связано с чистотой в ней и количеством проводимых в день уборок.
The appearance of bedbugs in the apartment is not always associated with cleanliness in it and the number of cleanings carried out per day.

Сонник Дэвида Лоффа указывает, что появление клопов во сне связано обычно с появлением у человека завистников.
The dream interpretation of David Lofa indicates that the appearance of bedbugs in a dream is usually associated with the appearance of the envious person.

Многие литературные источники трактуют появление клопов во сне как признак скорого обогащения.
Many literary sources interpret the appearance of bugs in a dream as a sign of rapid enrichment.

Ребята, пожалуйста, подскажите, с чего начинается появление клопов, а то они меня достали с этой сыпью.
Guys, please tell me where the emergence of bedbugs begins, otherwise they got me with this rash.

Место последнего их путешествия перед появлением клопов, скорее всего, и являлось исторической родиной кровососущих паразитов.
The place of their last journey before the appearance of the bugs, most likely, was the historical homeland of the blood-sicking parasites.

Бороться с ними далеко не так просто, как предотвратить появление клопов в квартире, и каждый день промедления потребует больших усилий в борьбе со все большим количеством кровососов.
Fighting them is far from being as easy as preventing the appearance of bedbugs in an apartment, and every day of delay will require great effort in dealing with an increasing number of bloodsuckers.

Приметы к скорому появлению клопов.
Signs to the early appearance of bedbugs.