ПОЯВЛЕНИЕ ВШЕЙ на Английском - Английский перевод

• appearance of lice

Примеры использования Появление вшей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Появление вшей у ребенка- проблема, с которой сталкиваются практически все родители.
The appearance of lice in a child is a problem that almost all parents face.

Примерно так же, как и появление вшей во сне, сонниками трактуются и сны с блохами.
Approximately the same as the appearance of lice in a dream, dream books are treated and dreams with fleas.

Появление вшей приметы нередко связывают с определенными действиями самого человека.
The appearance of lice signs are often associated with certain actions of the person.

Многие люди верят в это, считая появление вшей обычным заболеванием, возникающим от сниженного на фоне стресса иммунитета.
Many people believe in it, considering the appearance of lice as a common disease, arising from reduced immunity due to stress.

Так Малый Велесов сонник однозначно утверждает, что появление вшей свидетельствует об избавлении от бедности.
So the Small Veles dream book unambiguously states that the appearance of lice is evidence of getting rid of poverty.

Иногда за появление вшей на нервной почве может быть принята чесотка, возбудителем которой являются вовсе не вши, а клещи.
Sometimes scabies can be taken for the appearance of lice on the nerve soil, the causative agent of which is not lice at all, but mites.

Неудивительно, что вши и богатство в определенный момент начали прочно ассоциироваться друг с другом, а появление вшей во сне стало предвестием появления денег в кошельке.
It is not surprising that at some point head lice and wealth began to be strongly associated with each other, and the appearance of head lice in a dream became a foreboding of the appearance of money in the wallet.

Действительно, появление вшей на нервной почве легко можно спутать с признаками любого кожного заболевания на голове, выдающего себя зудом.
Indeed, the appearance of lice in the nervous system can easily be confused with signs of any skin disease on the head, which gives off an itch.

С какими бы причинами ни связывалось появление вшей- на нервной почве или действительно через передачу от другого человека- лечение нужно начинать незамедлительно.
Whatever the reasons for the appearance of lice- on the nerves of the soil or, indeed, through transmission from another person- the treatment must be started immediately.

В целом же появление вшей на голове непосредственно связано с конкретной ситуацией и обстоятельствами, в которые попадает новый потенциальный носитель этих паразитов.
In general, the appearance of lice on the head is directly related to the specific situation and circumstances in which the new potential carrier of these parasites falls.

Добрые приметы о появлении вшей.
Good signs about the appearance of lice.

Что говорят сонники о появлении вшей во сне.
What do dreamers say about the appearance of lice in a dream.

К записи" Что говорят сонники о появлении вшей во сне" оставлено 2 коммент.
To write"What they say dream about the appearance of lice in a dream," left 2 comments.

Первые признаки появления вшей- это зуд, сначала- достаточно слабый, а также появление белых точек на волосах и укусов- на коже головы.
The first signs of the appearance of lice are itching, at first quite weak, and the appearance of white spots on the hair and bites on the scalp.

Важно понимать, что причины появления вшей у детей далеко не всегда заключаются в нарушении ими каких-то гигиенических правил.
It is important to understand that the reasons for the appearance of lice in children are not always in the violation of some hygienic rules.

Распространению паразитов и вызываемых ими заболеваний особенно сильно способствуют следующие факторы и причины появления вшей у человека.
The following factors and causes of the appearance of lice in humans are particularly conducive to the spread of parasites and the diseases they cause.

После осенних скандалов обычно пролечиваются все, и до следующей весны случаются лишь отдельные прецеденты появления вшей в детском саду.
After the autumn scandals, everyone is usually treated, and until next spring only a few precedents for the appearance of lice in kindergarten occur.

Прежде чем познакомить вас с такими методами, первый, вы должны знать о полностью появлениях вшей в.
Before introducing you to such methods, first you should know entirely about lice's appearances.

Тогда и начали формироваться первые сонники и самые старые толкования появления вшей во сне.
Then the first dream books and the oldest interpretations of the appearance of lice in a dream began to form.

Тем не менее, с учетом нюансов, о которых мы далее поговорим, признаки появления вшей и гнид можно обнаружить как у себя, так и у другого человека уже в течение первых нескольких дней заражения.
Nevertheless, taking into account the nuances that we will discuss later, signs of the appearance of lice and nits can be found both in oneself and in another person during the first few days of infection.

Проще говоря, после заражения вшами человек заболевает тифом( при условии, что сами вши в конкретном случае были переносчиками возбудителя болезни) раньше, чем начинает ощущать серьезные признаки появления вшей.
Simply put, after infection with lice, a person becomes ill with typhus(provided that the lice themselves in a particular case were carriers of the pathogen) before they begin to feel serious signs of the appearance of lice.

К важным причинам появления вшей у большого количества людей относятся и соответствующие социальные и санитарные условия, в которых люди проживают.
Important reasons for the appearance of lice in a large number of people include the corresponding social and sanitary conditions in which people live.

Для укусов вшей характерно появление небольших синюшных пятен вокруг мест наибольшего поражения.
For louse bites characterized by the appearance of small bluish spots around the places of greatest damage.

Основными последствиями вшивости у детей являются собственно укусы вшей и появление аллергии на эти укусы.
The main consequences of lice in children are the actual lice bites and the appearance of allergies to these bites.

Но если вживую это зрелище просто означает, что в скором времени обязательно потребуется обработка головы от вшей, то в появление гнид во сне многие вкладывают более глубокий смысл.
But if this spectacle is alive, it simply means that in the near future it will be necessary to treat the head from lice, then many people put a deeper meaning in the appearance of nits in a dream.

Для того чтобы избежать даже появления постельных вшей в доме, а тем более- укусов их и хлопотной борьбы, необходимо хорошо разбираться в привычках этих паразитов и особенностях их поведения.
In order to avoid even the appearance of bed lice in the house, and even more so- their bites and troublesome struggle, it is necessary to have a good understanding of the habits of these parasites and the peculiarities of their behavior.

В народе период от заражения до появления явных симптомов педикулеза называют инкубационным периодом вшей.
In the people, the period from infection to the appearance of overt symptoms of pediculosis is called the incubation period for lice.

Плохие же предзнаменования от появления блох во сне- болезни, неудачи, ссоры и горе- довольно похожи на прогнозы для случаев появления вшей.
Bad omens from the appearance of fleas in a dream- illnesses, setbacks, quarrels, and grief- are quite similar to predictions for the occurrence of lice.

Интересным эволюционным феноменом явилось появление обособленной формы головной вши, которая переместилась на одежду, а на тело человека перебирается лишь для кормления- это так называемая платяная вошь( иначе- бельевая вошь).
An interesting evolutionary phenomenon was the emergence of a separate form of a head louse, which moved to clothes, and moved to a human body only for feeding- this is the so-called hanging louse(otherwise, a clothes louse).

Несколько примет о причинах появления вшей.
Several will take about the causes of lice.